Legislator Case Law & Legislation
136_1969 SK

VYHLÁŠKA 136/1969 Z. z. o zmene vyhlášky č. 47/1964 Zb. o peňažných službách občanom v znení vyhlášky č. 45/1965 Zb.

3 Articles / Provisions · Slovakia
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (3 Articles)

Slovensko ZZ 136/1969

Článok II

Zrušuje sa vyhláška Ministerstva financií

č. 45/1965 Zb.

o zmene vyhlášky č. 47/1964 Zb. o peňažných službách občanom.

Slovensko ZZ 136/1969

Článok I

Vyhláška č. 47/1964 Zb. o peňažných službách občanom v znení vyhlášky č. 45/1965 Zb.

sa mení takto

1.

Ustanovenie § 17 znie

„Vklady na obyčajných vkladných knižkách sa úrokujú 2 %. Ak je dohodnutá pre výbery

vkladov šesťmesačná výpovedná lehota, úrokujú sa tieto vklady 3 %, a ak je dohodnutá

dvanásťmesačná výpovedná lehota, 4 %.“.

2.

Ustanovenie § 18 znie

„(1)

Výpovedná lehota pre výbery sa môže dohodnúť len pri vzniku vkladového vzťahu. Sporiteľňa

poznamená dojednanie výpovednej lehoty vo vkladnej knižke.

(2)

Vklad s výpovednou lehotou môže vkladateľ vybrať čiastočne alebo úplne aj pred uplynutím

výpovednej lehoty alebo bez predchádzajúcej výpovede. Z takto vybraných súm je vkladateľ

povinný zaplatiť sporiteľni náhradu za nedodržanie výpovednej lehoty, a to pri vkladoch

so šesťmesačnou výpovednou lehotou ............. 1,- Kčs a pri vkladoch s dvanásťmesačnou

výpovednou lehotou ............. 1,50 Kčs z každých i začatých 1 000 Kčs za každý

i začatý mesiac, o ktorý sa vklad vyplatí pred uplynutím lehoty. Ak výpoveď nebola

vôbec daná, počíta sa náhrada za dobu dojednanej výpovednej lehoty.

(3)

Vkladateľ môže výpoveď opakovať po uplynutí dojednanej výpovednej lehoty. Ak dal

vkladateľ výpoveď a ak si nevyberie vklad do dvoch mesiacov po uplynutí výpovednej

lehoty, stane sa výpoveď neúčinnou.

(4)

Úrok pripísaný ku vkladu s výpovednou lehotou môže vkladateľ vybrať bez výpovede

a bez povinnosti zaplatiť náhradu podľa odseku 2 do dvoch mesiacov po uplynutí obdobia,

za ktoré bol úrok pripísaný na účte.

(5)

Náhrada za nedodržanie výpovednej lehoty sa nepožaduje, pokiaľ sa vklad prevádza

na inú vkladnú knižku s rovnakou, prípadne dlhšou výpovednou lehotou.“.

3.

Ustanovenie § 34 znie

„(1)

Ročné úrokové sadzby z pôžičiek občanom sú najviac 10 %.

(2)

Pri pôžičkách nesplatených v lehote zo súm priznaných súdnym rozhodnutím je ročný

úrok od začiatku omeškania dvojnásobok dojednanej úrokovej sadzby, ale najmenej 6

% a najviac 12 %.“.

4.

Ustanovenie § 40 ods. 2 znie

„Ak pôžička podľa odseku 1 nebola splatená v lehote, je ročný úrok zo súm priznaných

súdnym rozhodnutím od začiatku omeškania dvojnásobok ustanovenej úrokovej sadzby,

ale najmenej 6 % a najviac 12 %.“.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →