VYHLÁŠKA 127/1962 Z. z. ktorou sa vydávajú základné podmienky dodávky prác a výkonov pre vykonávanie poľnohospodárskej stavebnej investičnej výstavby jednotných roľníckych družstiev a spoločných družstevných podnikov

§ 1

(1)

Ustanovenia tejto vyhlášky platia pre dodávky prác a výkonov, ktoré dodávajú organizácie

podriadené Ministerstvu výstavby, Ministerstvu poľnohospodárstva, lesného a vodného

hospodárstva a národným výborom, prípadne melioračné družstvá (ďalej len „dodávatelia“)

pre poľnohospodársku stavebnú investičnú výstavbu jednotným roľníckym družstvám a

spoločným družstevným podnikom zriadeným podľa

§ 33 a nasledujúcich zákona č. 49/1959 Zb.

o jednotných roľníckych družstvách (ďalej len „odberatelia“).

(2)

Prácami podľa tejto vyhlášky sa rozumejú

a)

projektové práce,

b)

všetky stavebné práce podľa plánovacej metodiky a všetky práce súvisiace s dodávkou

súboru strojov a zariadení včítane montáže,

c)

samostatné montážne práce,

d)

výstavba a rekonštrukcia chmeľových konštrukcií.

(3)

Výkonmi podľa tejto vyhlášky sa rozumejú

a)

organizovanie prípravy a riadenie vykonávania prác, ktoré si odberateľ vykonáva svojpomocou,

a pokiaľ sa odberateľ nezaoberá výrobou jednoduchých stavebných dielcov a iného stavebného

materiálu, aj organizovanie tejto ťažby a výroby, určenej pre práce vykonávané svojpomocou

odberateľa,

b)

obstarávanie a dodávka strojov, zariadení, stavebného materiálu pre práce, ktoré

si odberateľ vykonáva svojpomocou,

c)

obstarávanie a dodávka špeciálnych remeselníckych prác,

d)

zapožičiavanie strojov (prípadne včítane posádky), nástrojov a lešenia v dohodnutom

rozsahu pre práce, ktoré si odberateľ vykonáva svojpomocou.

(4)

Ustanovenia tejto vyhlášky platia primerane aj pre dodávky stavebných prác pre generálne

opravy stavieb.

(5)

Ustanovenia tejto vyhlášky sa nevzťahujú na práce a výkony pre stavebnú investičnú

výstavbu začatú pre odberateľa pred 1. 1. 1963 a na projektové práce, ktoré boli zmluvne

zabezpečené pred jej účinnosťou. Ak je výstavba rozdelená na etapy, je rozhodujúce

začatie každej etapy.

§ 2

(1)

Pri stavbách, ktoré sa podľa plánu majú vykonať svojpomocou, je dodávateľom vždy

okresný stavebný podnik alebo melioračné družstvo.

(2)

Na dodávku všetkých prác a výkonov sa uzaviera jediná zmluva. O dodávke projektovej

dokumentácie platí ustanovenie

§ 4 ods. 1

.

(3)

Písomná forma sa vyžaduje aj pre jednostranné právne úkony organizácií.

§ 3

- Zrušený od 1. 7. 1966.

§ 4

Zmluva o dodávke projektovej dokumentácie

(1)

O dodávke projektovej dokumentácie uzavierajú jednotné roľnícke družstvá a spoločné

družstevné podniky zmluvy s projektovými organizáciami. V prípade, že celú projektovú

dokumentáciu dodáva dodávateľ oprávnený vykonávať prieskumné a projektové práce, uzaviera

sa jediná zmluva, ktorá po prevzatí projektovej dokumentácie odberateľom môže sa upresniť.

(2)

Objednávku dokumentácie je odberateľ povinný predložiť projektovej organizácii do

30 dní po schválení investičnej úlohy alebo v inej lehote, pokiaľ ju vopred s projektovou

organizáciou dohodne. K návrhu musí byť pripojená schválená investičná úloha a objednávka

musí obsahovať návrh takej lehoty odovzdania dokumentácie, aby sa stavba mohla začať

v čase predpokladanom plánom. Projektová organizácia doplní objednávku cenou dokumentácie.

(3)

Projektová organizácia potvrdí alebo odmietne objednávku dokumentácie do 14 dní po

jej predložení. Ak potvrdí objednávku, uvedie súčasne cenu dokumentácie, prípadne

navrhne doplnky alebo zmeny objednávky. Projektová zmluva je uzavretá s týmito doplnkami

alebo zmenami, ak odberateľ do 14 dní po ich prijatí neoznámi projektovej organizácii

svoj nesúhlas. Ak oznámi odberateľ projektovej organizácii svoj nesúhlas, je projektová

zmluva uzavretá v znení objednávky odberateľa, ak projektová organizácia do 14 dní

po prijatí nesúhlasu odberateľa nepožiada krajskú štátnu arbitráž o rozhodnutie.

(4)

O dodávke projektových prác a zodpovednosti projektovej organizácie platia príslušné

ustanovenia zákona.

*)

(5)

Projektová organizácia je povinná pri spracovaní dokumentácie dodať odberateľovi

podklady pre objednávku stavebného materiálu a technologického zariadenia v tých prípadoch,

v ktorých vzhľadom na ich objednávacie lehoty treba materiály alebo zariadenia objednávať

pred odovzdaním dokumentácie. V týchto prípadoch je projektová organizácia povinná

zadovážiť súhlas krajského podniku poľnohospodárskej techniky s objednaním týchto

materiálov a zariadení a podklady odberateľovi odovzdať s takým predstihom, aby materiály,

prípadne zariadenia bolo možné včas zmluvne zabezpečiť (

§ 13

). Ak poruší projektová organizácia povinnosti podľa tohto odseku, nemôže sa zbaviť

zodpovednosti za škodu tým vzniknutú.

§ 5

Dopyt

(1)

Dopytom požaduje odberateľ od dodávateľa zaslanie návrhu zmluvy. Odberateľ uvedie

v dopyte všetky okolnosti potrebné pre zostavenie návrhu zmluvy, najmä uvedie, kedy

sa práce majú začať a či sa majú vykonať dodávateľským spôsobom alebo svojpomocou.

Pri dodávateľskom spôsobe odberateľ tiež uvedie, kedy sa majú práce pripraviť na odovzdanie

a prevzatie. Pri prácach vykonávaných svojpomocou odberateľ uvedie svoje možnosti

a predpoklady pre tieto práce, ako aj lehotu, kedy sa majú práce skončiť. Odberateľ

v dopyte oznámi aj svoje bankové spojenie a adresu osoby, ktorá ho bude pri uzavieraní

zmluvy a vykonávaní prác zastupovať, ako je zabezpečené financovanie prác, ako je

zabezpečené stavenisko a kedy sa odovzdá.

(2)

K dopytu musí odberateľ pripojiť schválenú projektovú dokumentáciu, ak ide o práce,

pre ktoré treba dokumentáciu,

*)

a povolenie o prípustnosti stavby.

(3)

Pokiaľ si dodávateľ s odberateľom nedohodnú inú lehotu, je odberateľ povinný predložiť

dopyt

a)

najneskoršie 2 mesiace pred začatím prác alebo výkonov, ak ide o dodávku výkonov

pri stavbe vykonávanej svojpomocou alebo o dodávku prác, ktorých cena neprevyšuje

20 000 Kčs,

b)

v lehotách ustanovených predpismi pre odovzdanie projektovej dokumentácie,

**)

ak ide o dodávku prác pri stavbe vykonávanej dodávateľským spôsobom, cena ktorých

prevyšuje 20 000 Kčs.

§ 6

Návrh zmluvy

(1)

Dodávateľ je povinný do 14 dní po prijatí dopytu zaslať alebo odovzdať odberateľovi

návrh zmluvy. Ak nemôže tak urobiť, musí v rovnakej lehote oznámiť odberateľovi riadne

zdôvodnené stanovisko, prípadne oznámiť, akými údajmi sa má dopyt vyjasniť.

(2)

Ak oznámi odberateľ do 14 dní po prijatí návrhu zmluvy dodávateľovi, že požaduje

zmenu všetkých alebo niektorých ustanovení, platí navrhnuté znenie za prijaté, ak

dodávateľ do 14 dní nepožiada krajskú štátnu arbitráž o rozhodnutie rozporov.

§ 7

Obsah zmluvy

V zmluve sa uvedú najmä

a)

názvy organizácií a mená ich zástupcov, prípadne pracovníkov (členov) poverených

uzavretím zmluvy a tých pracovníkov (členov), ktorí budú oprávnení v záležitostiach

stavby konať za organizácie,

b)

podrobný časový plán stavby (harmonogram), ktorý sa pri dodávateľskom spôsobe stavby

musí zostaviť tak, aby zodpovedal normám lehôt, ustanoveným osobitnými predpismi,

***)

c)

názov a miesto stavby a pri typovej stavbe aj označenie typu, prípadne jej iné označenie,

d)

označenie dokumentácie a ostatných dokladov, ktoré sú súčasťou zmluvy, údaje o finančnom

zabezpečení prác a výkonov, bankové spojenie organizácie,

e)

lehoty odovzdania staveniska (pracoviska) odberateľom, jeho rozsah, lehoty vypratania

staveniska (pracoviska) dodávateľom, druh a rozsah zariadenia staveniska, ktoré vykoná

dodávateľ, prípadne podmienky jeho spoločného užívania,

f)

spôsob a rozsah stráženia a požiarnej ochrany prác, stavebného materiálu, technologického

zariadenia a jednotlivých strojov určených pre stavbu a stavenisko,

g)

podmienky užívania stravovní a ubytovní odberateľa,

h)

lehota pripravenosti prác vykonaných dodávateľom na odovzdanie a prevzatie, prípadne

lehota skončenia prác vykonaných svojpomocou odberateľa.

§ 8

Odovzdanie a užívanie staveniska

(1)

Ak je stavenisko určené dokumentáciou a dodávateľ má podľa zmluvy dodať všetky práce

v tejto dokumentácii obsiahnuté, je odberateľ povinný zabezpečiť dodávateľovi bezplatné

užívanie celého staveniska do času, keď sa práce odovzdajú a preberú; inak odovzdá

dodávateľovi na bezplatné užívanie pracovisko, t. j. plochu potrebnú na vykonanie

prác dodávateľa, určenú v zmluve.

(2)

Vytýčenie a zabezpečenie základných smerových a výškových bodov obstará odberateľ

spravidla u dodávateľa projektových prác. O prevzatí vytýčených bodov a smerov dodávateľ

s odberateľom spíšu zápisnicu. O značky, zabezpečujúce vytýčené základné body a smery,

je dodávateľ povinný starať sa až do odovzdania a prevzatia prác alebo ich častí odberateľom.

Podrobné vytýčenie jednotlivých objektov obstará dodávateľ podľa postupu prác.

(3)

Dodávateľ môže pre vykonávanie prác bezplatne užívať budovy a objekty, ktoré stavia,

musí ich však odovzdať odberateľovi v lehote určenej zmluvou v bezchybnom stave a

voľné; týmto užívaním nesmie dodávateľ znemožňovať odberateľovi vykonávanie prác svojpomocou.

§ 9

Cesty a prívody na stavenisko

Odberateľ zabezpečuje cesty pre príjazd, prívod elektrickej energie, prívod vody a

pod. s predstihom tak, aby sa mohli použiť na prípravu a vykonávanie prác dodávateľa

a svojpomoc odberateľa, pokiaľ podľa dokumentácie nie je ich vybudovanie súčasťou

prác dodávateľa.

§ 10

Čistota a poriadok na stavenisku

(1)

Ak vykonáva na stavenisku práce ako dodávateľ, tak i odberateľ, odpratáva každý z

nich odpady a nečistotu, ktorá z jeho prác vznikla, pokiaľ sa nedohodnú inak. Pri

súčasnom vykonávaní prác na stavenisku musí dodávateľ i odberateľ upraviť vzájomné

styky tak, aby sa svojou činnosťou navzájom nadmerne nerušili.

(2)

V objektoch, ktoré sú v prevádzke, stará sa o poriadok a čistotu odberateľ spoločne

s dodávateľom. Pokiaľ nie je dohodnuté niečo iné, odstraňuje dodávateľ odpady a nečistotu

vzniknutú jeho prácami. Inak sa stará o udržiavanie poriadku a čistoty odberateľ.

(3)

Odberateľ je povinný obstarať včas povolenie pre trhacie práce,

*)

ktoré sú potrebné na vykonanie prác v obvode objektu, ktorý je v prevádzke, alebo

budov, ktoré sa používajú. V ostatných prípadoch obstará takéto povolenie dodávateľ.

Dodávateľ je povinný oznámiť odberateľovi včas, kedy začne s trhacími prácami.

§ 11

Zariadenie staveniska

(1)

Pokiaľ dokumentácia neurčuje druh a rozsah zariadenia (prípadne časti zariadenia)

staveniska, ktoré má dodávateľ vybudovať pre práce vykonávané svojpomocou odberateľa,

dohodnú sa strany o tom v zmluve. V zmluve musia sa dohodnúť aj podmienky spoločného

užívania staveniska, ak dodávateľ vykonáva len časť stavby alebo len remeselnícke,

prípadne špeciálne práce, a ostatné práce na stavbe vykonáva odberateľ svojpomocou.

(2)

Ak pri príprave alebo v priebehu vykonávania prác treba rozhodnutie hygienických,

energetických, dopravných, banských, vodohospodárskych alebo iných orgánov, požiada

tieto orgány o prerokovanie a rozhodnutie odberateľ; spravidla tak urobí na návrh

dodávateľa. Ak požiada tieto orgány o rozhodnutie odberateľ bez podnetu dodávateľa,

je povinný prizvať dodávateľa na rokovanie.

§ 12

Stravovne a ubytovne

Ak má odberateľ stravovne alebo ubytovne, je povinný umožniť za podmienok dojednaných

v zmluve ich užívanie pre pracovníkov dodávateľa a jeho poddodávateľov. Ak nie je

možné zabezpečiť v mieste stavby stravovanie zamestnancov dodávateľa alebo jeho poddodávateľov

inak, odberateľ je povinný zabezpečiť stravovanie najviac pre 5 pracovníkov.

§ 13

(1)

Odberateľ je povinný predložiť dodávateľovi požiadavku na objednávku stavebného materiálu

a technologického zariadenia s dlhými dodacími lehotami, potvrdenú okresným (krajským)

národným výborom o zaradení stavby do návrhu ročného plánu, s podkladmi odovzdanými

odberateľovi projektovou organizáciou (

§ 4 ods. 5

) ihneď, len čo ich od projektovej organizácie dostane. Dodávateľ je povinný na základe

tejto požiadavky stavebný materiál a technologické zariadenie s dlhými dodacími lehotami

zmluvne zabezpečiť. Ak nie sú stavebný materiál a technologické zariadenie s dlhými

dodacími lehotami zmluvne zabezpečené tak, aby sa mohli použiť na zabudovanie podľa

postupu prác určených harmonogramom, nesmie sa stavba začať. To platí obdobne i pre

poddodávky prác s dlhými dodacími lehotami.

(2)

Odberateľ je povinný nahradiť dodávateľovi náklady spojené s tým, že dodávateľ v

rozsahu odovzdaných mu podkladov zmluvne zabezpečil dodávky stavebného materiálu,

technologického zariadenia, prípadne poddodávky prác s dlhými dodacími lehotami, ktoré

nemôže použiť pre stavbu alebo hospodárne využiť inak; toto ustanovenie neplatí, ak

nemožnosť použitia spôsobil dodávateľ.

§ 14

Reklamácie

(1)

Odberateľ reklamuje chyby prác buď tým, že ich uvedie v zápisnici o odovzdaní a prevzatí

(

§ 25

) alebo v zápisnici o skončení prác (

§ 39

) alebo písomne u dodávateľa do 14 dní od ich zistenia, najneskoršie však do 18 mesiacov,

pri chybách strojov a zariadení do konca záručnej doby poskytovanej výrobcom, pri

chmeľových konštrukciách do troch rokov odo dňa, keď podpísal zápisnicu. Neskoršie

odberateľ nemôže chyby reklamovať. Táto lehota sa skracuje o čas, po ktorý odberateľ

bol v meškaní s prevzatím dodávky. Dodávateľ je povinný oznámiť odberateľovi záručnú

dobu, ktorú dojednal s dodávateľom strojov a zariadení a s poddodávateľom ich montáže.

(2)

Právo odberateľa zo zodpovednosti dodávateľa za chyby zaniká, ak sa neuplatnilo u

krajskej štátnej arbitráže v lehote 6 mesiacov počítanej od prvého dňa mesiaca nasledujúceho

a)

po uplynutí lehoty, v ktorej sa podľa dohody mali chyby odstrániť,

b)

po odoslaní alebo odovzdaní reklamácie, ak k dohode o odstránení chýb nedošlo.

§ 15

Chyby dokumentácie

(1)

Ak zistí dodávateľ v dokumentácii, ktorú sám nedodáva, chyby alebo opomenuté práce,

je povinný oznámiť to odberateľovi do 3 dní po zistení, a pokiaľ možno navrhnúť riešenie.

Ak ide o menej podstatné chyby, o ktorých môže odberateľ rozhodnúť sám, je povinný

po tom, čo dostal oznámenie dodávateľa, dať do 7 dní pokyn ako postupovať; ak ide

o iné chyby, dohodne s dodávateľom lehoty na ich odstránenie a postup do tohto času.

(2)

Ak sa nepodarí chyby odstrániť do 60 dní odo dňa, keď dodávateľ odovzdal, odoslal

alebo zapísal do stavebného denníka oznámenie o chybách a ak nedal odberateľ príkaz

na pokračovanie v prácach podľa projektu, dodávateľ je oprávnený požadovať zrušenie

zmluvy v rozsahu dotknutom chybami dokumentácie. Ak dôjde k zrušeniu zmluvy, odberateľ

je povinný do toho času vykonané práce prevziať, aj keď nie sú skončené.

(3)

Dodávateľ je povinný chyby dokumentácie, ktorú sám vypracoval, odstrániť tak, aby

nedošlo k zdržaniu stavby.

§ 16

Bezpečnosť pri práci

Dodávateľ zabezpečuje bezpečnosť pri práci pri svojich prácach a riadi bezpečnostné

opatrenia pre práce, ktoré odberateľ vykonáva svojpomocou, ak nie je v zmluve dohodnuté

inak; ak sa vykonávajú práce dodávateľa súčasne s prácami odberateľa, dodávateľ koordinuje

bezpečnostné opatrenia pre súvisiace práce. Náklady na spoločné bezpečnostné opatrenia

znášajú, ak nie je ustanovené inak, obidve strany podľa finančných objemov svojich

prác.

§ 17

Stráženie a požiarna ochrana

(1)

Ak treba strážiť práce dodávateľa, vykonávané súčasne s prácami vykonávanými svojpomocou

odberateľa, dohodnú sa strany v zmluve o rozsahu a spôsobe stráženia i o platení nákladov

za ne.

(2)

Ustanovenie odseku 1 platí aj pre požiarnu ochranu prác.

§ 18

Stavebný denník

(1)

V stavebnom denníku (ďalej len „denník“) sa uvádzajú všetky významné okolnosti, najmä

údaje uvedené v

prílohe

. Pri stavbe vykonávanej dodávateľským spôsobom vedie denník dodávateľ. Pri stavbe

vykonávanej svojpomocou vedie denník odberateľ; dodávateľ zodpovedá však za založenie

denníka a sleduje, či je riadne vedený.

(2)

Organizácia zúčastnená na výstavbe, ktorej neprislúcha viesť denník, je povinná sledovať

zápisy v denníku a do 5 dní po ich urobení uviesť vždy prípadné pripomienky alebo

námietky; ak tak neurobí, má sa za to, že s vykonanými zápismi súhlasí.

(3)

Priepis denníka odovzdá alebo zašle doporučene organizácia, ktorá vedie denník, druhej

organizácii najneskoršie za obdobie 6 pracovných dní.

(4)

O priebehu prác, ktoré netrvajú dlhšie ako 30 pracovných dní sa zápisy v denníku

obmedzujú iba na údaje, ktoré môžu mať vplyv na postup prác alebo ktoré môžu spôsobiť

odchýlku od zmluvy.

(5)

V denníku nesmú sa vynechávať voľné miesta. Jednotlivé stránky denníka musia byť

očíslované. Pokiaľ je denník predtlačený, musia sa voľné miesta preškrtať. Zápisy

sa robia vždy s dvoma priepismi.

(6)

Do denníka smú robiť zápisy stavbyvedúci alebo iná osoba splnomocnená dodávateľom,

technický dozor odberateľa, autorský dozor projektanta, zástupcovia okresného národného

výboru, zástupcovia okresného strediska pre prípravu poľnohospodárskych investícií,

zástupcovia financujúcej banky, zástupcovia orgánov nadriadených dodávateľovi, a pokiaľ

je stavebným úradom miestny národný výbor, aj zástupcovia tohto národného výboru.

V každom jednotlivom zápise musí sa uviesť, kto ho urobil.

§ 19

Obsah zmluvy

V zmluve sa okrem náležitostí ustanovených v

§ 7

uvedú najmä

a)

cena prác,

b)

údaje o budovách alebo iných objektoch na stavenisku, ktoré odberateľ prepožičiava

dodávateľovi ako súčasť zariadenia staveniska (pracoviska),

c)

druh, akosť, množstvo a cena stavebného materiálu, ktorý odberateľ bude dodávať z

vlastných zdrojov dodávateľovi,

d)

počet pracovníkov, prípadne počet a druh dopravných prostriedkov, ktoré odberateľ

poskytne dodávateľovi pre vykonávanie prác.

§ 20

Vypratanie staveniska

(1)

Ak si organizácie nedohodnú niečo iné, dodávateľ je povinný vypratať stavenisko (pracovisko)

do 45 dní od podpísania zápisnice o odovzdaní a prevzatí.

(2)

Po lehote na vypratanie môže si dodávateľ ponechať na stavenisku (pracovisku) iba

nástroje, stroje a zásoby nevyhnutné pre odstránenie chýb, a to do času, kým sa chyby

odstránia. Ponechané nástroje, stroje a zásoby nesmú prekážať odberateľovi v užívaní

stavby.

§ 21

Dozor odberateľa

Odberateľ vykonáva dozor nad vykonávaním prác dodávateľa. Dodávateľ je povinný umožniť

odberateľovi preskúmanie vykonaných prác, najmä pokiaľ budú ďalšími prácami zakryté,

a na jeho požiadanie predložiť príslušné podklady.

§ 22

Zákaz užívania prác neprevzatých odberateľom

Odberateľ nesmie bez dohody s dodávateľom užívať práce, ktoré od dodávateľa neprevzal.

Ak odberateľ začne tieto práce užívať bez súhlasu dodávateľa, môže dodávateľ požadovať

zrušenie zmluvy. Odberateľ sa nemôže zbaviť zodpovednosti za škody spôsobené v súvislosti

s neoprávneným užívaním prác.

§ 23

Príprava na odovzdanie a prevzatie prác

(1)

Dodávateľ je povinný oznámiť odberateľovi najneskoršie do 14 dní pred ukončením prác,

kedy budú práce pripravené na odovzdanie a prevzatie, pokiaľ nejde o práce trvajúce

menej ako 30 dní. Súčasne dodávateľ pripraví všetky doklady, z ktorých sa odberateľ

presvedčí o rozsahu a akosti prác a ďalej pripraví súpis všetkých práv, ktoré mu voči

odberateľovi vzniknú do začatia preberacieho konania. Tieto doklady odberateľovi predloží

pri začatí preberacieho konania.

(2)

Dodávateľ je povinný zabezpečiť inštruovanie pracovníkov odberateľa o funkcii stavby

a vykonať pri preberacom konaní príslušné skúšky. Odberateľ je povinný dať na to potrebné

veci a určiť pracovníkov, ktorí majú byť inštruovaní.

(3)

Odberateľ pripraví pre preberacie konanie všetky svoje doklady tak, aby ich porovnaním

s dokladmi dodávateľa sa umožnilo rýchle, kvalitné a úplné vykonanie tohto konania.

Pri začatí preberacieho konania predloží odberateľ dodávateľovi súpis práv, ktoré

mu do tohto času voči dodávateľovi vznikli.

(4)

Ak o to požiada odberateľ, je dodávateľ povinný pomôcť mu pri príprave a v priebehu

preberacieho konania.

§ 24

Chyby prác

(1)

Pri konaní o odovzdaní a prevzatí prác zisťuje odberateľ, či práce nie sú chybné.

(2)

Práce vykonané dodávateľom sú chybné, ak sa nevykonali odborne podľa dokumentácie

odovzdanej odberateľom, podľa dojednaných podmienok a z materiálu určeného dokumentáciou

alebo zmluvou. Drobné odchýlky od projektu, ktoré nemenia zásady prijatého riešenia,

nie sú chybami prác, ak ich dodávateľ uviedol v denníku a odberateľ proti ním nevzniesol

námietky.

(3)

Ak práce vykonané dodávateľom nemajú iné chyby alebo nedorobky než drobné, odberateľ

je povinný ich prevziať. Drobné chyby alebo drobné nedorobky sú také chyby a nedorobky,

ktoré ani samotné ani v spojení s inými chybami alebo nedorobkami neohrozujú bezpečnosť,

spoľahlivosť a hospodárnosť prevádzky (užívania) predpokladaného projektom a sú takého

rozsahu, že ich odstránenie vyžaduje iba malý náklad a nevyžaduje dlhší čas.

(4)

Odberateľ môže prevziať stavbu, i keď má iné než drobné chyby, pokiaľ tieto chyby

nebránia užívaniu (prevádzke) stavby alebo jej časti a pokiaľ ich odstránenie by bolo

hospodársky neúčelné. V tomto prípade má však odberateľ právo na primeranú zľavu.

Ak chyby bránia uvedeniu do prevádzky (užívania), nesmie sa stavba prevziať.

§ 25

Zápisnica o odovzdaní a prevzatí prác

(1)

Ak odberateľ preberie práce, dodávateľ s odberateľom spíšu zápisnicu o ich odovzdaní

a prevzatí. V zápisnici uvedú začiatok a koniec konania a opíšu stručne jeho priebeh.

V zápisnici sa musí tiež uviesť, ako odberateľ hodnotí priebeh a výsledky vykonaných

prác a jeho vyhlásenie, či práce preberá.

(2)

V zápisnici alebo v prílohe k nej organizácie spravidla uvedú aj všetky práva, ktoré

proti sebe majú. Ak odberateľ preberie práce s drobnými chybami alebo drobnými nedorobkami,

prípadne s inými chybami uvedenými v

§ 24 ods. 4

, musia sa v zápisnici uviesť lehoty, v ktorých dodávateľ chyby odstráni, alebo výška

zľavy, ktorú dodávateľ namiesto odstránenia chýb odberateľovi poskytne.

(3)

Ak nedôjde k dohode o lehotách na odstránenie chýb alebo o výške zľavy, dodávateľ

je povinný do jedného mesiaca požiadať krajskú štátnu arbitráž o rozhodnutie; inak

je dodávateľ povinný chyby odstrániť, prípadne poskytnúť zľavu podľa požiadaviek odberateľa.

(4)

Zápisnicu môžu za organizácie podpísať iba ich štatutárne orgány alebo pracovníci

(členovia) na to osobitne splnomocnení.

(5)

Ak odberateľ odmietne práce prevziať, spíšu o tom organizácie zápisnicu, v ktorej

odberateľ i dodávateľ uvedú svoje stanoviská. V tomto prípade musí dodávateľ zaslať

financujúcej banke odpis zápisnice.

§ 26

(1)

Dodávateľ je povinný urobiť všetky ustanovené opatrenia a okrem toho ďalšie technicky

možné a hospodársky účelné bezpečnostné a prevádzkové opatrenia, ktorými sa dá zabrániť

škodám na prácach, ktoré dosiaľ neodovzdal a odberateľ neprevzal.

(2)

Ak vzniknú škody na prácach, sú dodávateľ i jeho poddodávatelia povinní neodkladne

vykonať všetky opatrenia na odvrátenie ďalších škôd.

(3)

Škody vzniknuté na prácach je dodávateľ povinný ihneď uviesť v denníku a predložiť

ho neodkladne technickému dozoru odberateľa; ak tak nemožno urobiť, dodávateľ je povinný

najneskoršie do 24 hodín od vzniku škody oznámiť odberateľovi opatrenia, ktoré urobil

na odvrátenie škody, a podľa možnosti aj príčinu a rozsah škody.

§ 27

(1)

Ak dodávateľ neporušil povinnosti, uložené mu v

§ 26 ods. 1 a 2

, odberateľ uhrádza náklady spojené s obmedzením alebo odstránením škôd, ktoré vznikli

na vyfakturovaných prácach a ktoré dodávateľ nemohol odvrátiť.

(2)

Škody na prácach, ktoré neboli pripravené na odovzdanie do určenej lehoty, znáša

organizácia, ktorá meškanie spôsobila, včítane nákladov na prípadné zmeny dokumentácie.

(3)

Pokiaľ je to na odstránenie škody potrebné, odberateľ je povinný urýchlene obstarať

dokumentáciu a požiadať o jej schválenie podľa príslušných predpisov. Organizácie

sú povinné upraviť zmluvu podľa zmenenej dokumentácie.

§ 28

(1)

Dodávateľ, ktorý je v meškaní s pripravením prác na odovzdanie, je povinný zaplatiť

odberateľovi penále vo výške 0,5 % z ceny týchto prác; ak meškanie trvá dlhšie ako

jeden mesiac, dodávateľ zaplatí odberateľovi ešte ďalšie penále vo výške 0,5 % z ceny.

(2)

Ak dodávateľ neodstráni chyby prác alebo častí prác v dojednaných lehotách, je povinný

zaplatiť odberateľovi za každý deň meškania penále 500 Kčs až do dňa, keď chyby sa

odstránia.

(3)

Odberateľ, ktorý je v meškaní s odovzdaním staveniska (pracoviska), je povinný zaplatiť

dodávateľovi penále vo výške 0,1 % z ceny prác uvedenej v zmluve, ak meškanie trvá

dlhšie ako mesiac, odberateľ je povinný zaplatiť dodávateľovi ďalšie penále vo výške

0,2 %.

(4)

Penále sa platí najmenej vo výške 200 Kčs, aj keď při výpočte podľa predchádzajúcich

ustanovení túto sumu nedosahuje.

§ 29

Obsah zmlúv

V zmluve sa okrem náležitostí ustanovených v

§ 7

podľa okolností prípadu uvedú

a)

vecné objemy jednotlivých prác, ktoré si odberateľ vykoná svojpomocou podľa druhov

a celkovej hodnoty prác,

b)

mená a adresy osôb, poverených za dodávateľa odborným riadením prác a organizovaním

ťažby a výroby stavebného materiálu uskutočňovanej svojpomocou odberateľa,

c)

mená a adresy osôb splnomocnených konať za odberateľa, ďalej osôb poverených vedením

stavebných čiat, úkolovaním prác a vedením stavebného denníka,

d)

údaje o zložení stavebných čiat, ktoré budú vytvorené na vykonanie prác svojpomocou

(či je čata zložená z členov alebo iných pracovníkov odberateľa, pracovníkov patronátnej

organizácie alebo z iných pracovníkov, koľko je v nej murárov, tesárov a iných remeselníkov

a pomocných robotníkov),

e)

údaje o dopravných prostriedkoch, strojoch (počet a druh) a lešeniach (druh), ktoré

odberateľ na stavbe použije a údaje o ich zabezpečení,

f)

druhy stavebného materiálu, ich množstvo a cenu, ktoré si pre práce vykonávané svojpomocou

dodá odberateľ z vlastných zdrojov,

g)

druh, rozsah a umiestnenie potrebných skladíšť (skladovacích priestorov), ktoré má

alebo zabezpečil odberateľ,

h)

druh, rozsah a umiestenie administratívnych miestností, ktoré pre výkony dodávateľa

poskytne odberateľ,

ch)

rozsah projektových prác, ktoré vykoná dodávateľ,

i)

druh, rozsah a ceny dodávok remeselníckych alebo špeciálnych prác, prípadne technologického

zariadenia alebo samostatného stroja, ktoré zabezpečuje dodávateľ,

j)

druh, rozsah, ceny a čas odoslania alebo odovzdania stavebného materiálu zabezpečovaného

dodávateľom a záväzok odberateľa oznamovať po zabudovaní podklady pre fakturáciu,

k)

druhy a množstvo nástrojov a strojov, ktoré pre vykonanie prác odberateľa prepožičia

dodávateľ, doba a požičovné za ne;

*)

pri strojoch sa musí uviesť, či ich budú obsluhovať pracovníci dodávateľa,

l)

druhy a rozsah lešenia, ktoré prepožičia dodávateľ, čas, na ktorý sa lešenie prepožičiava,

a požičovné; ak dodávateľ lešenie postaví a odprace, musí sa uviesť aj výška odplaty

za tieto výkony.

§ 30

Dokumentácia

(1)

O súčinnosti dodávateľa pri vypracovaní dokumentácie generálnym projektantom a o

doplnení vypracovanej dokumentácie dodávateľom platia osobitné predpisy.

(2)

Na základe schválenej a doplnenej dokumentácie prejedná dodávateľ s odberateľom vykonanie

prác svojpomocou odberateľa, vypracuje podľa miestnych podmienok a možností odberateľa

harmonogram všetkých prác na výstavbe, odovzdá tento harmonogram odberateľovi a poskytne

mu pomoc pri povoľovacích a schvaľovacích konaniach.

§ 31

Stavebný materiál, stroje a zariadenia

(1)

Stavebný materiál, technologické zariadenia, prípadne jednotlivo dodávané stroje

alebo zariadenia (ďalej len „výrobky“) pre stavbu vykonávanú svojpomocou odberateľa

patria dodávateľovi až do ich zabudovania. Dodávateľ si v zmluve s odberateľom zabezpečí,

že odberateľ bude výrobky skladovať a ochraňovať až do zabudovania; prevzatie na zabudovanie

je odberateľ povinný potvrdiť.

(2)

Ak nie je ustanovené osobitným predpisom niečo iné, fakturuje dodávateľ výrobky do

8 dní po skončení mesiaca, v ktorom boli zabudované. Faktúra (zberná faktúra) musí

obsahovať okrem ostatných predpísaných náležitostí aj číslo a názov stavby, v ktorej

bol stavebný materiál zabudovaný.

(3)

Pri stavebnom materiáli, ktorý si vyťaží alebo vyrobí odberateľ, je dodávateľ povinný

preskúmať akosť a vhodnosť použitia na určený účel; zistené závady dodávateľ je povinný

zapísať do stavebného denníka a oznámiť písomne odberateľovi, ktorý stavebný materiál

je nevhodný alebo chybný a prečo sa nesmie pri stavbe použiť.

§ 32

Riadenie prác

(1)

Dodávateľ organizuje vykonávanie prác odberateľa. Pre vykonávanie prác dáva dodávateľ

odberateľovi pokyny a kontroluje, či sa tieto pokyny plnia. Dodávateľ sleduje, či

stavebné čaty pracujú na stavbe v počte, zložení a čase určenom v zmluve (harmonograme).

Ak stavebné čaty nie sú zdatné, ak nie sú plne obsadené alebo ak je počet odborných

pracovníkov nižší, ako zodpovedá dojednanému zloženiu čiat, zapíše dodávateľ tieto

okolnosti do denníka. Do denníka zapisuje dodávateľ takisto všetky ostatné závady,

ktoré pri vykonávaní prác zistí.

(2)

Na vážne závady pri vykonávaní prác je dodávateľ povinný upozorniť okresné stredisko

prípravy poľnohospodárskych investícií, prípadne i financujúcu pobočku Štátnej banky

československej. Ak chybné vykonávanie prác ohrozuje akosť stavby alebo jej včasné

dokončenie, dodávateľ je povinný prerokovať s odberateľom nápravné opatrenia. Ak odberateľ

nezabezpečí nápravu v primeranej lehote danej dodávateľom, dodávateľ je oprávnený

písomne prikázať odberateľovi, aby zastavil ďalšie vykonávanie prác až do času odstránenia

závad. O zastavení prác je dodávateľ povinný informovať okresné stredisko prípravy

poľnohospodárskych investícií, financujúcu pobočku Štátnej banky československej a

okresný národný výbor.

(3)

Dodávateľ dáva odberateľovi pokyny aj pre svojpomocnú ťažbu a výrobu stavebného materiálu.

Na závady pri ťažbe alebo výrobe je povinný odberateľa upozorniť.

§ 33

Doprava

Odberateľ je povinný, pokiaľ nie je dohodnuté v zmluve inak, dopravovať výrobky určené

na zabudovanie alebo inštalovanie pri stavbe zo staníc verejných dopravných prostriedkov,

a ak tak nie sú dopravované, z miest, kde sa ťažia, vyrábajú alebo kde sú uložené

do skladov určených pre ne dokumentáciou alebo zmluvou, ak tieto miesta nie sú vzdialené

viac ako 50 km. Takisto je povinný dopravovať náradie, stroje a lešenie, ktoré potrebuje

na vykonanie prác svojpomocou z miest, kde sú uložené.

§ 34

Vykonávanie prác

Odberateľ je povinný zariadiť stavenisko a pripraviť a vykonávať práce v súlade so

zmluvou (harmonogramom) podľa pokynov dodávateľa. Je pritom povinný zachovávať predpisy

o stavebnom konaní, bezpečnosti, o protipožiarnych, hygienických a iných opatreniach

a urobiť všetko, aby stavba bola akostne urobená a včas skončená. Odberateľ nesmie

meniť začiatok ani tempo vykonávania prác bez dohody s dodávateľom. Takéto dohody

sa zapisujú do denníka.

§ 35

Zmena dokumentácie

Zmenu dokumentácie po uzavretí zmluvy musí odberateľ dohodnúť s dodávateľom a orgánom,

ktorý dokumentáciu schválil, skôr než zadá vykonanie zmeny generálnemu projektantovi.

§ 36

Používanie nástrojov, strojov a lešenia

(1)

Nástroje, stroje a lešenie, ktoré pre účely stavby prepožičal dodávateľ, odberateľ

bez predchádzajúceho písomného súhlasu dodávateľa nesmie použiť inak. To platí takisto

pre vlastné nástroje, stroje a prípadne lešenia, ktoré odberateľ určil pre stavbu.

(2)

Nástroje, stroje a lešenie určené pre stavbu odberateľ musí riadne udržiavať, starať

sa o to, aby sa nepoškodili alebo aby neboli odcudzené a aby boli, pokiaľ sa nepoužívajú,

riadne uskladnené. Cudzie nástroje, stroje a lešenie musí odberateľ včas vrátiť.

§ 37

Zásobník výrobkov

Pre evidenciu výrobkov, predovšetkým stavebného materiálu, určených na zabudovanie

alebo inštalovanie na stavbe, založí dodávateľ zásobník stavebného materiálu. Tento

zásobník vedie odberateľ podľa pokynov dodávateľa oddelene pre každú stavbu a zapisuje

v ňom pohyb výrobkov. Pokiaľ je dodávateľom melioračné družstvo, založí a vedie zásobník

toto družstvo.

§ 38

Písomné doklady o prácach

(1)

Odberateľ je povinný uschovať všetky písomné doklady po dobu 5 rokov od ukončenia

stavby.

(2)

Dokumentáciu o stavbe včítane denníka musí odberateľ uschovať trvale.

§ 39

Zápisnica o skončení prác

(1)

Skončenie prác zapíše odberateľ i dodávateľ do denníka; ak sa strany nezhodnú v tom,

že práce boli skončené, musí strana, ktorá zapísala skončenie prác, požiadať príslušný

okresný národný výbor, aby rozhodol, či sú práce skončené.

(2)

Do 14 dní po skončení prác je dodávateľ povinný spísať stručnú zápisnicu o priebehu

prác svojich i odberateľových. V zápisnici musí sa najmä uviesť, či práce nemajú také

chyby, ktoré by bránili uvedeniu stavby do prevádzky (užívania) na účel, pre ktorý

bola stavba budovaná, a či sú chyby, ktoré boli už skôr zistené, odstránené, prípadne

lehoty, v ktorých budú chyby odstránené.

(3)

Odberateľ je povinný potvrdiť správnosť a úplnosť tejto zápisnice. Zápisnicu dodávateľ

predloží okresnému stredisku prípravy poľnohospodárskych investícií. Ak má stavba

len také chyby, ktoré nebránia jej prevádzke (užívaniu), požiada odberateľ príslušný

národný výbor o povolenie pre trvalú prevádzku (užívanie) stavby.

§ 40

Chyby dokumentácie a chyby riadenia prác

(1)

Projektové práce dodávateľa sú chybné, ak nie sú vypracované odborne, prípadne ak

nie sú vypracované v súlade s dokumentáciou, ktorú mu odberateľ odovzdal.

(2)

Riadenie prác (

§ 32

) je chybné, ak dodávateľ dal neodborné alebo neúplné pokyny alebo ich dal oneskorene

tak, že sa odberateľ pri vykonávaní prác nepredbiehajúcich harmonogram nimi nemohol

spravovať alebo pripustil použitie zjavne chybného alebo nevhodného stavebného materiálu,

strojov alebo zariadenia pre práce odberateľa.

§ 41

Meškanie s dodávkou

(1)

Dodávateľ, ktorý je v meškaní s odovzdaním alebo odoslaním výrobkov, je povinný zaplatiť

odberateľovi penále vo výške 2 % z ceny výrobkov, ktoré neboli odovzdané alebo odoslané,

a ak trvá meškanie dlhšie ako jeden mesiac, penále vo výške 5 % z ceny výrobkov, ktoré

neboli odovzdané alebo odoslané ani počas mesiaca po dodacej lehote.

(2)

Dodávateľ, ktorý dodal výrobky chybnej akosti, je povinný zaplatiť odberateľovi penále

vo výške 10 % z fakturovanej ceny chybných výrobkov, najviac však desaťnásobok ceny

opravy, ak ide o chybu, ktorá bola odstránená. Penále uvedené v odseku 1 sa znižuje

na polovicu, ak sa odberateľ rozhodne, že si výrobky ponechá bez opravy, prípadne

že ich za náhradu nákladov opraví alebo dá opraviť. Rovnakým spôsobom sa penále podľa

odseku 1 znižuje, ak dodávateľ najneskoršie do mesiaca po tom, čo dostal reklamáciu,

dodá nové bezchybné výrobky alebo chyby akosti v tomto čase opraví, prípadne dá opraviť;

ak sú výrobky opravované, nepočíta sa do tohto času čas od oznámenia dodávateľa, že

súhlasí s opravou výrobkov do odoslania výrobkov odberateľom na opravu.

(3)

Dodávateľ, ktorý je v meškaní s pripravením remeselníckych alebo špeciálnych prác

[

§ 29 písm. i)

] na odovzdanie, je povinný zaplatiť odberateľovi penále vo výške 0,5 % z ceny týchto

prác alebo častí prác, a ak trvá meškanie dlhšie ako jeden mesiac, ešte ďalšie penále

vo výške 0,5 % z tejto ceny. Ak dodávateľ neodstráni chyby prác alebo častí prác v

určených lehotách, je povinný zaplatiť odberateľovi za každý deň meškania penále 500,-

Kčs až do dňa, keď chyby budú odstránené.

(4)

Ak odberateľ nesplní svoje záväzky podľa

§ 29 písm. f)

, je povinný zaplatiť odberateľovi penále vo výške 0,1 % z hodnoty nesplnených záväzkov

podľa zmluvy, a ak trvá meškanie dlhšie ako jeden mesiac, ďalšie penále vo výške 0,2

%, avšak len v prípade, že meškanie má vplyv na dodržanie lehôt zo strany dodávateľa

(montáž a pod.).

(5)

Ak nesplní odberateľ svoje záväzky podľa

§ 29 písm. a)

, je povinný zaplatiť dodávateľovi penále vo výške 0,1 % z hodnoty nesplnených záväzkov

podľa zmluvy, a ak trvá meškanie dlhšie ako jeden mesiac, ďalšie penále vo výške 0,2

%.

(6)

Penále sa platí najmenej vo výške 200,- Kčs, aj keď pri výpočte podľa predchádzajúcich

ustanovení túto sumu nedosahuje.

§ 42

Okresné stredisko prípravy poľnohospodárskych investícií pri svojej technicko-poradenskej

činnosti pri činnosti stavebného dozoru pre poľnohospodársku investičnú výstavbu spolupracuje

s odberateľom pri príprave, uzavieraní a vyhodnocovaní hospodárskych zmlúv; pritom

najmä

a)

na základe plánu investičnej výstavby pomáha odberateľovi pri vypracúvaní dopytu

na dodávku prác, spolupracuje s odberateľom pri uzavieraní hospodárskej zmluvy, prípadne

pri jej zmene alebo doplnkoch a dbá najmä na to, aby sa správne určili lehoty vzájomného

plnenia a zostavy pracovnej čaty pre svojpomocné práce a zabezpečil stavebný materiál,

ako i jeho odvoz, skladovanie a ochrana; okresné stredisko osvedčí podpisom na zmluve,

že ju z týchto hľadísk preskúmalo,

b)

zúčastňuje sa odovzdania staveniska, preberania stavby a iných významných akcií súvisiacich

s plnením hospodárskej zmluvy,

c)

vykonáva za investora technický dozor,

d)

zúčastňuje sa arbitrážnych konaní,

e)

kontroluje plnenie výkonov uskutočňovaných dodávateľom pri svojpomocnej výstavbe.

§ 43

Táto vyhláška sa vydáva na vykonanie ustanovení

druhej časti oddielu II. hlavy 2

a k

§ 186, 187 a 188 odsekov 1

a

3 zákona

.

§ 44

Zrušujú sa smernice Ministerstva miestneho hospodárstva a stavebníctva pre vedenie

stavebného denníka uverejnené v čiastke 134 Úradného listu z roku 1953 a smernica

Ministerstva miestneho hospodárstva a stavebníctva pre vedenie stavebného denníka

na drobných stavbách uverejnená v čiastke 25 Úradného listu (v čiastke 34 Úradného

vestníka) z roku 1954.

§ 45

Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. januárom 1963.