Legislator Case Law & Legislation
123_2022 SK

ZÁKON 123/2022 Z. z. o centrálnom registri účtov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

6 Articles / Provisions · Slovakia
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (6)

Statutory Text (6 Articles)

Slovensko ZZ 123/2022

Čl. I

§ 1

Tento zákon upravuje zriadenie centrálneho registra účtov a práva a povinnosti súvisiace

so zriadením a prevádzkou centrálneho registra účtov.

§ 2

Na účely tohto zákona sa rozumie

a)

finančnou inštitúciou banka,

1

)

pobočka zahraničnej banky,

2

)

platobná inštitúcia,

3

)

pobočka zahraničnej platobnej inštitúcie,

4

)

inštitúcia elektronických peňazí,

5

)

pobočka zahraničnej inštitúcie elektronických peňazí,

4

)

obchodník s cennými papiermi

6

)

a pobočka zahraničného obchodníka s cennými papiermi,

b)

účtom platobný účet,

7

)

vkladový účet,

8

)

účet stavebného sporiteľa

9

)

a účet majiteľa zaknihovaného cenného papiera,

10

)

c)

klientom

1.

majiteľ účtu alebo osoba oprávnená nakladať s finančnými prostriedkami alebo cennými

papiermi na účte,

2.

nájomca bezpečnostnej schránky alebo osoba oprávnená nakladať s obsahom bezpečnostnej

schránky,

3.

osoba, ktorá koná v mene osoby uvedenej v prvom bode alebo druhom bode.

§ 3

(1)

Zriaďuje sa centrálny register účtov. Centrálny register účtov je informačný systém

verejnej správy, ktorý sa vedie na účel uľahčenia prístupu orgánov uvedených v

§ 5 ods. 1

(ďalej len „oprávnený orgán“) k údajom o účtoch a bezpečnostných schránkach vedených

alebo prenajímaných na území Slovenskej republiky v rozsahu podľa

§ 4 ods. 1

.

(2)

Správcom

11

)

a prevádzkovateľom

12

)

centrálneho registra účtov je Ministerstvo financií Slovenskej republiky (ďalej len

„ministerstvo financií“).

§ 4

(1)

Do centrálneho registra účtov sa zapisujú tieto údaje a ich zmeny

a)

názov, adresa sídla a identifikačné číslo finančnej inštitúcie, ktorá vedie účet

alebo prenajíma bezpečnostnú schránku,

b)

dátum založenia účtu,

c)

dátum začatia prenájmu bezpečnostnej schránky,

d)

číslo účtu a medzinárodné bankové číslo účtu IBAN, ak bolo pridelené,

e)

jednoznačné označenie bezpečnostnej schránky,

f)

identifikačné údaje klienta v rozsahu

1.

meno, priezvisko, rodné číslo alebo dátum narodenia, ak rodné číslo nebolo pridelené,

adresa trvalého pobytu alebo iného pobytu, ak ide o fyzickú osobu,

2.

údaje podľa prvého bodu, obchodné meno, adresa miesta podnikania a identifikačné

číslo, ak ide o fyzickú osobu – podnikateľa,

3.

názov, adresa sídla a identifikačné číslo, ak ide o právnickú osobu,

g)

meno, priezvisko, rodné číslo alebo dátum narodenia, ak rodné číslo nebolo pridelené,

a adresa trvalého alebo iného pobytu konečného užívateľa výhod klienta,

h)

dátum vzniku a zániku oprávnenia klienta na nakladanie s finančnými prostriedkami

na účte,

i)

dátum zrušenia účtu,

j)

dátum ukončenia prenájmu bezpečnostnej schránky.

(2)

Finančná inštitúcia je povinná zasielať údaje o vzniku, zmene alebo zániku údajov

uvedených v odseku 1 do centrálneho registra účtov elektronicky, a to do konca nasledujúceho

dňa od vzniku, zmeny alebo zániku údajov uvedených v odseku 1.

(3)

Národná banka Slovenska a centrálny depozitár cenných papierov sú povinní zasielať

údaje o účtoch, ktoré vedú, do centrálneho registra účtov podľa odseku 2; táto povinnosť

sa nevzťahuje na účty, ktoré Národná banka Slovenska zriaďuje podľa osobitných predpisov

13

)

alebo na základe zmluvného vzťahu s medzinárodnými inštitúciami.

(4)

Finančná inštitúcia, Národná banka Slovenska a centrálny depozitár cenných papierov

zodpovedajú za správnosť a úplnosť údajov, ktoré poskytli do centrálneho registra

účtov. Na účel prvej vety sa za správne a úplné údaje považujú tie údaje, ktoré finančná

inštitúcia, Národná banka Slovenska a centrálny depozitár cenných papierov uchovávajú

vo svojich informačných systémoch. Ministerstvo financií nekontroluje správnosť a

úplnosť údajov pri ich poskytovaní finančnou inštitúciou, Národnou bankou Slovenska

alebo centrálnym depozitárom cenných papierov do centrálneho registra účtov a nezodpovedá

za správnosť a úplnosť takto prijatých údajov.

(5)

Údaje podľa odseku 1 sa v centrálnom registri účtov uchovávajú päť rokov od 1. januára

roku nasledujúceho po roku, v ktorom došlo k zrušeniu účtu alebo skončeniu prenájmu

bezpečnostnej schránky; po uplynutí tejto lehoty sa údaje z centrálneho registra účtov

vymažú.

§ 5

(1)

Údaje z centrálneho registra účtov sa poskytujú

a)

osobitnému útvaru služby finančnej polície Policajného zboru na účel plnenia úloh

podľa osobitného predpisu,

14

)

b)

orgánu činnému v trestnom konaní alebo súdu na účel trestného konania,

15

)

c)

Finančnému riaditeľstvu Slovenskej republiky, colnému úradu a daňovému úradu na účel

výkonu správy daní a colného dohľadu,

d)

Finančnému riaditeľstvu Slovenskej republiky na účel odhaľovania a dokumentovania

trestnej činnosti,

16

)

e)

službe kriminálnej polície, službe finančnej polície a inšpekčnej službe Policajného

zboru na účel odhaľovania trestných činov, zisťovania ich páchateľov a pátrania po

nich,

17

)

f)

službe finančnej polície Policajného zboru na účel plnenia úloh podľa osobitného

predpisu o preukazovaní pôvodu majetku,

18

)

g)

Národnému bezpečnostnému úradu, Slovenskej informačnej službe, Vojenskému spravodajstvu

a Policajnému zboru na účel vykonávania bezpečnostných previerok v ich pôsobnosti

podľa osobitného predpisu,

19

)

h)

Slovenskej informačnej službe na účel boja proti organizovanej trestnej činnosti

a terorizmu podľa osobitného predpisu,

20

)

i)

Vojenskému spravodajstvu na účel plnenia úloh podľa osobitného predpisu,

21

)

j)

Kriminálnemu úradu finančnej správy na účel

1.

odhaľovania trestných činov, zisťovania ich páchateľov a pátrania po nich,

22

)

2.

ich poskytnutia Európskemu úradu pre boj proti podvodom,

23

)

k)

ministerstvu financií v súvislosti s uplatňovaním medzinárodných sankcií podľa osobitného

predpisu.

24

)

(2)

Údaje z centrálneho registra účtov sa poskytujú elektronicky priamym, nepretržitým

a diaľkovým spôsobom. Každá fyzická osoba, ktorá v mene oprávneného orgánu žiada o

poskytnutie údajov z centrálneho registra účtov (ďalej len „používateľ“), musí mať

pridelený jedinečný identifikátor. Používateľ môže žiadať o poskytnutie údajov z centrálneho

registra účtov až po uvedení účelu vyhľadávania a po označení konania, na účel ktorého

sa majú poskytnúť údaje z centrálneho registra účtov.

(3)

Údaje z centrálneho registra účtov sa spôsobom podľa odseku 2 poskytujú na základe

zadania

a)

medzinárodného bankového čísla účtu IBAN,

b)

čísla účtu alebo označenia bezpečnostnej schránky a identifikácie finančnej inštitúcie,

ktorá účet vedie alebo prenajíma bezpečnostnú schránku,

c)

rodného čísla fyzickej osoby alebo mena, priezviska a dátumu narodenia fyzickej osoby,

d)

identifikačného čísla fyzickej osoby – podnikateľa alebo jeho obchodného mena a dátumu

narodenia, alebo

e)

identifikačného čísla právnickej osoby alebo jej názvu a identifikačného čísla prideleného

v zahraničí alebo adresy jej sídla.

(4)

Údaje z centrálneho registra účtov sa spôsobom podľa odseku 2 poskytujú aj na základe

zadania neúplných údajov podľa odseku 3. Zadávať neúplné údaje možno len vtedy, ak

nie sú k dispozícii úplné údaje, a to ani po preverení týchto údajov v iných dostupných

registroch.

§ 6

(1)

Pri prevádzke centrálneho registra účtov uplatňuje ministerstvo financií také organizačné,

personálne, kontrolné a technické opatrenia, aby bola zaistená primeraná bezpečnosť

údajov uchovávaných v centrálnom registri účtov vrátane ich ochrany pred neoprávneným

spracúvaním, zneužitím, stratou, zničením alebo poškodením.

(2)

Oprávnené orgány uplatňujú pri spracúvaní údajov z centrálneho registra účtov obdobné

opatrenia, ako sú uvedené v odseku 1, najmä zabezpečujú kontrolu dodržiavania tohto

zákona a osobitných predpisov

25

)

pri poskytovaní údajov z centrálneho registra účtov a kontrolu opodstatnenosti žiadostí

o poskytnutie údajov z centrálneho registra účtov. O zistených nedostatkoch a spôsobe

ich odstránenia oprávnené orgány informujú ministerstvo financií.

(3)

Finančné inštitúcie, Národná banka Slovenska a centrálny depozitár cenných papierov

uplatňujú pri zasielaní údajov do centrálneho registra účtov také organizačné, personálne,

kontrolné a technické opatrenia, aby bola zaistená primeraná bezpečnosť údajov zasielaných

do centrálneho registra účtov vrátane ich ochrany pred neoprávneným spracúvaním, zneužitím,

stratou, zničením alebo poškodením.

(4)

Ministerstvo financií je oprávnené vyžadovať od oprávnených orgánov, finančných inštitúcií,

Národnej banky Slovenska a centrálneho depozitára cenných papierov preukázanie splnenia

opatrení podľa odsekov 2 a 3. Na tento účel sú oprávnené orgány, finančné inštitúcie,

Národná banka Slovenska a centrálny depozitár cenných papierov povinné poskytnúť ministerstvu

financií primeranú súčinnosť.

(5)

Na spracúvanie osobných údajov v centrálnom registri účtov sa vzťahujú osobitné predpisy.

26

)

(6)

Fyzická osoba má právo na informácie a prístup k osobným údajom, ktoré sú o nej uchovávané

v centrálnom registri účtov, podľa osobitného predpisu

27

)

okrem informácie o tom, ktorému oprávnenému orgánu a kedy boli poskytnuté údaje uchovávané

o nej v centrálnom registri účtov, a to päť rokov od ich poskytnutia oprávnenému orgánu.

Právnická osoba má právo raz ročne sa bezplatne oboznámiť s informáciami, ktoré sú

o nej uchovávané v centrálnom registri účtov, v rovnakom rozsahu ako fyzická osoba

podľa prvej vety.

(7)

Žiadosť, ktorou fyzická osoba alebo právnická osoba žiada o informácie a osobné údaje

podľa odseku 6, sa podáva v listinnej podobe alebo elektronickej podobe ministerstvu

financií; na jej vybavenie sa primerane vzťahuje osobitný predpis.

28

)

Ministerstvo financií uchováva záznamy o týchto žiadostiach päť rokov od vytvorenia

záznamov.

(8)

Údaje poskytnuté do centrálneho registra účtov alebo z centrálneho registra účtov

zostávajú predmetom bankového tajomstva alebo chránenými údajmi podľa osobitného predpisu.

29

)

§ 7

(1)

Ministerstvo financií pri prevádzke centrálneho registra účtov uchováva logy. Logy

obsahujú

a)

označenie konania, na účel ktorého sa poskytli údaje z centrálneho registra účtov,

b)

dátum a čas vyhľadávania,

c)

jedinečný identifikátor výsledkov,

d)

označenie oprávneného orgánu,

e)

jedinečný identifikátor používateľa,

f)

typ zadaných údajov podľa

§ 5 ods. 3.

(2)

Ministerstvo financií môže logy použiť výlučne v súlade s osobitnými predpismi

26

)

na účel monitorovania ochrany osobných údajov vrátane kontroly prípustnosti žiadosti

a overovania zákonnosti spracúvania osobných údajov a na zabezpečenie integrity a

bezpečnosti osobných údajov.

(3)

Logy sa uchovávajú desať rokov od ich vytvorenia. Logy možno uchovávať aj dlhšie,

ak je to potrebné na účel uvedený v odseku 2.

(4)

Logy pravidelne kontrolujú osoby určené ministerstvom financií.

(5)

Na účel podľa odseku 2 ministerstvo financií na požiadanie sprístupní logy

a)

Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky,

b)

Úradu inšpekčnej služby, ak ide o logy vytvorené z činnosti používateľa, ktorý patrí

do pôsobnosti Policajného zboru,

c)

Generálnej prokuratúre Slovenskej republiky, ak ide o logy vytvorené z činnosti používateľa,

ktorý patrí do pôsobnosti prokuratúry,

d)

finančnej správe, ak ide o logy vytvorené z činnosti používateľa, ktorý patrí do

pôsobnosti finančnej správy,

e)

Ministerstvu spravodlivosti Slovenskej republiky, ak ide o logy vytvorené z činnosti

používateľa, ktorý patrí do pôsobnosti súdov,

f)

Slovenskej informačnej službe, ak ide o logy vytvorené z činnosti používateľa, ktorý

patrí do pôsobnosti Slovenskej informačnej služby,

g)

Vojenskému spravodajstvu, ak ide o logy vytvorené z činnosti používateľa, ktorý patrí

do pôsobnosti Vojenského spravodajstva,

h)

Národnému bezpečnostnému úradu, ak ide o logy vytvorené z činnosti používateľa, ktorý

patrí do pôsobnosti Národného bezpečnostného úradu.

§ 8

(1)

Dohľad nad plnením povinností finančných inštitúcií a centrálneho depozitára cenných

papierov pri poskytovaní údajov do centrálneho registra účtov podľa tohto zákona vykonáva

Národná banka Slovenska.

30

)

(2)

Na účel výkonu dohľadu má Národná banka Slovenska prístup k údajom v centrálnom registri

účtov. Na poskytovanie údajov z centrálneho registra účtov na účel výkonu dohľadu

Národnou bankou Slovenska sa primerane použije

§ 5

.

§ 9

(1)

Národná banka Slovenska môže uložiť pokutu do 500 000 eur finančnej inštitúcii alebo

centrálnemu depozitáru cenných papierov, ktorý

a)

poskytne do centrálneho registra účtov nesprávne alebo neúplné údaje podľa

§ 4 ods. 1

,

b)

neposkytne údaje podľa

§ 4 ods. 1

do centrálneho registra účtov spôsobom alebo v lehote podľa

§ 4 ods. 2

, alebo

c)

neposkytne údaje do centrálneho registra účtov v súlade s

§ 11 ods. 2

.

(2)

Národná banka Slovenska uloží pokutu od 10 000 eur do 1 000 000 eur finančnej inštitúcii

alebo centrálnemu depozitáru cenných papierov, ktorý sa dopustí konania podľa odseku

1 opakovane do dvoch rokov od nadobudnutia právoplatnosti predchádzajúceho rozhodnutia

o uložení pokuty podľa odseku 1.

(3)

Pri ukladaní pokuty Národná banka Slovenska prihliada na závažnosť, rozsah, dĺžku

trvania, následky a povahu zisteného nedostatku.

(4)

Pokutu podľa odseku 1 alebo odseku 2 možno uložiť do troch rokov odo dňa, keď Národná

banka Slovenska zistila porušenie povinnosti, najneskôr však do desiatich rokov odo

dňa, keď k porušeniu povinnosti došlo.

§ 10

(1)

Ministerstvo financií vypracúva súhrnnú správu o prevádzke centrálneho registra účtov

za kalendárny rok, ktorej súčasťou je aj počet vyhľadávaní podľa oprávnených orgánov,

popis prijatých opatrení podľa

§ 6 ods. 1 až 3

a informácie o finančných nákladoch spojených s prevádzkou centrálneho registra účtov.

(2)

Správu podľa odseku 1 predkladá ministerstvo financií každoročne do 31. marca výboru

Národnej rady Slovenskej republiky pre financie a rozpočet.

§ 11

(1)

Ministerstvo financií uvedie centrálny register účtov do prevádzky 1. januára 2023.

(2)

Finančné inštitúcie, Národná banka Slovenska a centrálny depozitár cenných papierov

sú povinné zaslať do centrálneho registra účtov správne a úplné údaje podľa

§ 4 ods. 1

o účtoch a bezpečnostných schránkach existujúcich ku dňu zaslania údajov, ako aj

údaje podľa

§ 4 ods. 1

, ktoré vznikli, zmenili sa alebo zanikli od 1. januára 2018, ak ich evidujú vo svojich

systémoch, do šiestich mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti vykonávacieho predpisu

podľa

§ 12

.

§ 12

Ministerstvo financií vydá do 1. júla 2022 všeobecne záväzný právny predpis, ktorým

ustanoví

a)

podrobnosti o zasielaní údajov do centrálneho registra účtov podľa

§ 4 ods. 1 až 3

,

b)

podmienky na pridelenie a používanie jedinečného identifikátora používateľa podľa

§ 5 ods. 2

,

c)

podrobnosti o opatreniach podľa

§ 6 ods. 1 až 4

,

d)

podrobnosti o zasielaní údajov do centrálneho registra účtov podľa

§ 11 ods. 2

.

§ 13

Týmto zákonom sa preberajú právne záväzné akty Európskej únie uvedené v

prílohe

.

Slovensko ZZ 123/2022

Čl. II

Zákon č.

483/2001 Z. z.

o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 430/2002 Z. z.,

zákona č. 510/2002 Z. z., zákona č. 165/2003 Z. z., zákona č. 603/2003 Z. z., zákona

č. 215/2004 Z. z., zákona č. 554/2004 Z. z., zákona č. 747/2004 Z. z., zákona č. 69/2005

Z. z., zákona č. 340/2005 Z. z., zákona č. 341/2005 Z. z., zákona č. 214/2006 Z. z.,

zákona č. 644/2006 Z. z., zákona č. 209/2007 Z. z., zákona č. 659/2007 Z. z., zákona

č. 297/2008 Z. z., zákona č. 552/2008 Z. z., zákona č. 66/2009 Z. z., zákona č. 186/2009

Z. z., zákona č. 276/2009 Z. z., zákona č. 492/2009 Z. z., zákona č. 129/2010 Z. z.,

zákona č. 46/2011 Z. z., zákona č. 130/2011 Z. z., zákona č. 314/2011 Z. z., zákona

č. 394/2011 Z. z., zákona č. 520/2011 Z. z., zákona č. 547/2011 Z. z., zákona č. 234/2012

Z. z., zákona č. 352/2012 Z. z., zákona č. 132/2013 Z. z., zákona č. 352/2013 Z. z.,

zákona č. 213/2014 Z. z., zákona č. 371/2014 Z. z., zákona č. 374/2014 Z. z., zákona

č. 35/2015 Z. z., zákona č. 252/2015 Z. z., zákona č. 359/2015 Z. z., zákona č. 392/2015

Z. z., zákona č. 405/2015 Z. z., zákona č. 437/2015 Z. z., zákona č. 90/2016 Z. z.,

zákona č. 91/2016 Z. z., zákona č. 125/2016 Z. z., zákona č. 292/2016 Z. z., zákona

č. 298/2016 Z. z., zákona č. 299/2016 Z. z., zákona č. 315/2016 Z. z., zákona č. 386/2016

Z. z., zákona č. 2/2017 Z. z., zákona č. 264/2017 Z. z., zákona č. 279/2017 Z. z.,

zákona č. 18/2018 Z. z., zákona č. 69/2018 Z. z., zákona č. 108/2018 Z. z., zákona

č. 109/2018 Z. z., zákona č. 177/2018 Z. z., zákona č. 345/2018 Z. z., zákona č. 373/2018

Z. z., zákona č. 6/2019 Z. z., zákona č. 30/2019 Z. z., zákona č. 54/2019 Z. z., zákona

č. 211/2019 Z. z., zákona č. 305/2019 Z. z., zákona č. 390/2019 Z. z., zákona č. 340/2020

Z. z., zákona č. 423/2020 Z. z., zákona č. 209/2021 Z. z., zákona č. 310/2021 Z. z.,

zákona č. 431/2021 Z. z., zákona č. 454/2021 Z. z., zákona č. 512/2021 Z. z. a zákona

č. 92/2022 Z. z. sa dopĺňa takto

1.

V § 91 sa odsek 4 dopĺňa písmenom ae), ktoré znie

„ae)

Kriminálnemu úradu finančnej správy na účel ich poskytnutia Európskemu úradu boja

proti podvodom podľa osobitného predpisu

86do

) v rozsahu uvedenom v žiadosti Európskeho úradu boja proti podvodom.“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 86do znie

„

86do

) Čl. 7 ods. 3a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, EURATOM) č. 883/2013

z 11. septembra 2013 o vyšetrovaniach vykonávaných Európskym úradom pre boj proti

podvodom (OLAF), ktorým sa zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č.

1073/1999 a nariadenie Rady (Euratom) č. 1074/1999 (Ú. v. EÚ L 248, 18. 9. 2013) v

platnom znení.“.

2.

V § 91 ods. 5 sa na konci pripájajú tieto vety: „Písomné vyžiadanie podľa odseku

4 písm. b), c), g), o), p) alebo písm. s), ktoré je doručené banke alebo pobočke zahraničnej

banky prostredníctvom osobitného informačného systému podľa § 90 ods. 3 automatizovaným

spôsobom, pričom údaje potrebné na identifikáciu príslušnej záležitosti sú vyhotovené

v elektronickej a štruktúrovanej podobe umožňujúcej ich automatizované spracovanie,

je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná vybaviť najneskôr v nasledujúci pracovný

deň po doručení takéhoto vyžiadania, ak ide o informácie, ktoré má banka alebo pobočka

zahraničnej banky k dispozícii bez potreby ďalšieho spracovania. Pri vyžiadaní podľa

šiestej vety banka alebo pobočka zahraničnej banky nie je povinná overovať dodržiavanie

prípustného rozsahu, existenciu predchádzajúceho súhlasu alebo iných obmedzení podľa

tohto zákona alebo osobitných predpisov,

86dp

) za ktoré zodpovedá osoba, ktorá podáva toto vyžiadanie.“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 86dp znie

„

86dp

) Napríklad Trestný poriadok, § 29a ods. 4 a § 76 zákona Národnej rady Slovenskej

republiky č. 171/1993 Z. z. v znení neskorších predpisov, § 11 ods. 2 zákona č. 199/2004

Z. z. v znení zákona č. 672/2006 Z. z., § 4 ods. 5 písm. c) zákona č. 101/2010 Z.

z., zákon č. 35/2019 Z. z. v znení neskorších predpisov.“.

3.

§ 91 sa dopĺňa odsekom 14, ktorý znie

„(14)

Za porušenie bankového tajomstva sa nepovažuje poskytovanie údajov bankou a pobočkou

zahraničnej banky do centrálneho registra účtov podľa osobitného predpisu.

86k

)“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 86k znie

„

86k

) § 4 zákona č. 123/2022 Z. z. o centrálnom registri účtov a o zmene a doplnení niektorých

zákonov.“.

Slovensko ZZ 123/2022

Čl. III

Zákon č.

566/2001 Z. z.

o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov

(zákon o cenných papieroch) v znení zákona č. 291/2002 Z. z., zákona č. 510/2002 Z.

z., zákona č. 162/2003 Z. z., zákona č. 594/2003 Z. z., zákona č. 43/2004 Z. z., zákona

č. 635/2004 Z. z., zákona č. 747/2004 Z. z., zákona č. 7/2005 Z. z., zákona č. 266/2005

Z. z., zákona č. 336/2005 Z. z., zákona č. 213/2006 Z. z., zákona č. 644/2006 Z. z.,

zákona č. 209/2007 Z. z., zákona č. 659/2007 Z. z., zákona č. 70/2008 Z. z., zákona

č. 297/2008 Z. z., zákona č. 552/2008 Z. z., zákona č. 160/2009 Z. z., zákona č. 186/2009

Z. z., zákona č. 276/2009 Z. z., zákona č. 487/2009 Z. z., zákona č. 492/2009 Z. z.,

zákona č. 129/2010 Z. z., zákona č. 505/2010 Z. z., zákona č. 46/2011 Z. z., zákona

č. 130/2011 Z. z., zákona č. 394/2011 Z. z., zákona č. 520/2011 Z. z., zákona č. 440/2012

Z. z., zákona č. 132/2013 Z. z., zákona č. 206/2013 Z. z., zákona č. 352/2013 Z. z.,

zákona č. 213/2014 Z. z., zákona č. 371/2014 Z. z., zákona č. 39/2015 Z. z., zákona

č. 117/2015 Z. z., zákona č. 253/2015 Z. z., zákona č. 323/2015 Z. z., zákona č. 359/2015

Z. z., zákona č. 361/2015 Z. z., zákona č. 375/2015 Z. z., zákona č. 388/2015 Z. z.,

zákona č. 389/2015 Z. z., zákona č. 437/2015 Z. z., zákona č. 91/2016 Z. z., zákona

č. 125/2016 Z. z., zákona č. 289/2016 Z. z., zákona č. 292/2016 Z. z., zákona č. 237/2017

Z. z., zákona č. 177/2018 Z. z., zákona č. 373/2018 Z. z., zákona č. 156/2019 Z. z.,

zákona č. 211/2019 Z. z., zákona č. 312/2020 Z. z., zákona č. 340/2020 Z. z., zákona

č. 423/2020 Z. z., zákona č. 209/2021 Z. z., zákona č. 310/2021 Z. z. a zákona č.

454/2021 Z. z. sa dopĺňa takto

1.

V § 110 ods. 1 písm. d) sa za slová „kriminálnej polície“ vkladá čiarka a slová „inšpekčnej

službe“.

2.

§ 110 sa dopĺňa odsekom 8, ktorý znie

„(8)

Porušením povinnosti podľa § 109 ods. 1 nie je poskytovanie údajov centrálnym depozitárom,

členom alebo obchodníkom s cennými papiermi do centrálneho registra účtov podľa osobitného

predpisu.

97bc

)“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 97bc znie

„

97bc

) § 4 zákona č. 123/2022 Z. z. o centrálnom registri účtov a o zmene a doplnení niektorých

zákonov.“.

Slovensko ZZ 123/2022

Čl. IV

Zákon č.

297/2008 Z. z.

o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním

terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 445/2008 Z. z.,

zákona č. 186/2009 Z. z., zákona č. 394/2011 Z. z., zákona č. 399/2014 Z. z., zákona

č. 35/2015 Z. z., zákona č. 252/2015 Z. z., zákona č. 397/2015 Z. z., zákona č. 444/2015

Z. z., zákona č. 125/2016 Z. z., zákona č. 315/2016 Z. z., zákona č. 267/2017 Z. z.,

zákona č. 52/2018 Z. z., zákona č. 211/2019 Z. z., zákona č. 241/2019 Z. z., zákona

č. 279/2020 Z. z. a zákona č. 423/2020 Z. z. sa mení a dopĺňa takto

1.

V § 4 ods. 2 písm. i) sa na konci pripájajú tieto slová: „je výnosom z trestnej činnosti

alebo súvisí s financovaním terorizmu,“.

2.

§ 9 sa dopĺňa písmenami p) a q), ktoré znejú

„p)

finančnou informáciou každá informácia alebo údaj, ktorý má finančná spravodajská

jednotka k dispozícii na účel predchádzania a odhaľovania legalizácie a financovania

terorizmu, napríklad údaje o finančných aktívach, pohyboch finančných prostriedkov

alebo obchodných vzťahoch,

q)

finančnou analýzou operačná analýza a strategická analýza, ktorú vypracovala finančná

spravodajská jednotka, pričom

1.

operačnou analýzou je analýza, ktorá je zameraná na jednotlivé prípady a konkrétne

ciele legalizácie a financovania terorizmu alebo na vhodne vybrané informácie, a to

v závislosti od druhu a objemu poskytnutých informácií a ich následného použitia,

2.

strategickou analýzou je analýza, ktorá rieši trendy a typy legalizácie a financovania

terorizmu.“.

3.

V § 10 ods. 1 písm. b) sa za slovo „existuje“ vkladá slovo „vyššie“ a na konci sa

pripájajú tieto slová: „a je povinná overiť informácie týkajúce sa identifikácie konečného

užívateľa výhod ešte z ďalšieho dôveryhodného zdroja“.

4.

V § 10 ods. 1 písm. c) sa za slovo „získanie“ vkladajú slová „a vyhodnotenie“ a na

konci sa pripájajú tieto slová: „a informácií o povahe podnikania klienta“.

5.

V § 10 ods. 1 písm. g) sa slovo „a“ za slovom „profile“ nahrádza čiarkou a za slovo

„klientom“ sa vkladajú slová „a so zdrojom finančných prostriedkov a majetku použitých

pri obchodnom vzťahu alebo obchode“.

6.

V § 10a ods. 2 sa na konci pripájajú tieto slová: „alebo zániku tejto právnickej

osoby“.

7.

§ 11 sa dopĺňa odsekom 4, ktorý znie

„(4)

Povinná osoba je povinná vykonávať monitorovanie obchodov alebo obchodných vzťahov

tak, aby bolo možné zistiť neobvyklú obchodnú operáciu.“.

8.

V § 12 ods. 2 písm. a) úvodnej vete sa na konci pripája čiarka a tieto slová: „vykonanie

identifikácie klienta prostredníctvom ďalších dokumentov, údajov alebo informácií

a vykonanie ďalších opatrení na overenie alebo potvrdenie predložených dokumentov

a“.

9.

V § 12 ods. 2 písm. a) sa vypúšťa prvý bod.

Doterajší druhý až štvrtý bod sa označujú ako prvý až tretí bod.

10.

V § 15 písm. a) sa vypúšťajú slová „písm. a) až e)“.

11.

V § 18 ods. 8 písm. b) sa za slová „ako zamestnanci“ vkladajú slová „alebo na základe

iného vzťahu“.

12.

V § 19 odsek 2 znie

„(2)

Povinná osoba je povinná uchovávať počas piatich rokov od skončenia zmluvného vzťahu

s klientom alebo od vykonania príležitostného obchodu mimo obchodného vzťahu

a)

údaje a písomné doklady získané podľa § 10, § 11, § 12 a 14,

b)

všetky údaje a písomné doklady o vykonaných obchodoch,

c)

všetky údaje získané v rámci vykonávania starostlivosti vo vzťahu ku klientovi, záznamy

o postupe pri posúdení a určení rizikového profilu klienta, obchodnú korešpondenciu,

výsledky vykonaných analýz, záznamy o všetkých uskutočnených úkonoch vrátane prípadných

prekážok s nimi súvisiacich, a to spôsobom a v rozsahu, ktorý zaistí preukázateľnosť

jednotlivých obchodov a postupov s nimi spojených.“.

13.

V § 19 ods. 3 sa za slová „požiada finančná spravodajská jednotka“ vkladajú slová

„po dôkladnom posúdení potreby a primeranosti takéhoto ďalšieho uchovávania“, bodkočiarka

sa nahrádza bodkou a v poradí druhé slovo „finančná“ sa nahrádza slovom „Finančná“.

14.

V § 20 ods. 1 sa za slovo „štruktúru“ vkladá čiarka a slová „veľkosť povinnej osoby“

a na konci druhej vety sa bodka nahrádza čiarkou a pripájajú sa tieto slová: „ako

aj v súvislosti s novelizáciou všeobecne záväzného právneho predpisu upravujúceho

činnosť povinnej osoby v oblasti ochrany pred legalizáciou a financovaním terorizmu.“.

15.

V § 20 ods. 2 písm. k) sa na konci bodka nahrádza bodkočiarkou a pripájajú sa tieto

slová: „ak je to opodstatnené veľkosťou a povahou povinnej osoby, je povinná zriadiť

na účel vykonávania tejto kontroly nezávislý útvar, ktorý je priamo podriadený štatutárnemu

orgánu povinnej osoby.“.

16.

V § 20a ods. 2 sa na konci pripája táto veta: „Povinná osoba poskytne hodnotenie

rizík finančnej spravodajskej jednotke, ak o to finančná spravodajská jednotka požiada.“.

17.

V § 20a ods. 3 sa slovo „tretieho“ nahrádza slovom „iného“, slovo „a“ za slovom „skupiny“

sa nahrádza čiarkou a za slovo „údajov“ sa vkladajú slová „a zachovávania dôvernosti

vymenených informácií“.

18.

V § 21 ods. 2 sa za slovo „umožní“ vkladajú slová „prostredníctvom bezpečných komunikačných

kanálov zaručujúcich dôvernosť komunikácie“.

19.

V § 21 ods. 5 sa za druhú vetu vkladá nová tretia veta, ktorá znie: „Ak dodatočné

opatrenia nie sú dostatočné, finančná spravodajská jednotka alebo Národná banka Slovenska

vykoná ďalšie opatrenia dohľadu; najmä vyžaduje, aby pobočka alebo dcérska spoločnosť

nezakladala alebo ukončila obchodné vzťahy, nevykonávala obchody, prípadne aby ukončila

pôsobenie v danom treťom štáte.“.

20.

V § 26 ods. 2 písm. a) sa slovo „ďalšie“ nahrádza slovom „finančné“ a na konci sa

pripájajú tieto slová: „a vypracúva finančné analýzy“.

21.

V § 26 ods. 2 písm. o) sa na konci vypúšťa čiarka a pripájajú sa tieto slová: „alebo

ktoré podľa dôveryhodných zdrojov nemajú účinné systémy proti legalizácii alebo financovaniu

terorizmu,“.

22.

V § 26 ods. 3 sa slová „poskytuje všetky“ nahrádzajú slovom „poskytne“ a za slovo

„štátu“ sa vkladá čiarka a slová „ak je to potrebné“.

23.

V § 26 sa za odsek 4 vkladajú nové odseky 5 a 6, ktoré znejú

„(5)

Finančná spravodajská jednotka poskytne na žiadosť finančné informácie a finančné

analýzy iným útvarom Policajného zboru, orgánom činným v trestnom konaní, súdu, Kriminálnemu

úradu finančnej správy, Finančnému riaditeľstvu Slovenskej republiky a orgánom uvedeným

v odseku 3, ak je to potrebné na účel predchádzania, odhaľovania, vyšetrovania a stíhania

závažnej trestnej činnosti.

53d

) Bez súhlasu finančnej spravodajskej jednotky nemožno informácie podľa prvej vety

použiť na iný účel, než na ktorý boli poskytnuté, ani ich nemožno poskytnúť inému

orgánu verejnej moci alebo orgánu iného štátu. Odmietnutie poskytnutia informácií

alebo súhlasu na využitie na iný účel musí finančná spravodajská jednotka odôvodniť.

(6)

Orgány uvedené v odseku 5 sú na účel predchádzania, odhaľovania, vyšetrovania a stíhania

závažnej trestnej činnosti oprávnené žiadať od zahraničných orgánov s porovnateľnou

vecnou pôsobnosťou finančné informácie a finančné analýzy, ktoré môžu použiť len na

účel, na ktorý boli žiadané alebo poskytnuté. Výmena informácií podľa odseku 5 a podľa

prvej vety sa uskutočňuje prostredníctvom zabezpečenej elektronickej komunikácie,

ktorá poskytuje vysokú úroveň bezpečnosti.“.

Doterajší odsek 5 sa označuje ako odsek 7.

Poznámka pod čiarou k odkazu 53d znie

„

53d

) Príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/794 z 11. mája 2016

o Agentúre Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol),

ktorým sa nahrádzajú a zrušujú rozhodnutia Rady 2009/371/SVV, 2009/934/SVV, 2009/935/SVV,

2009/936/SVV a 2009/968/SVV (Ú. v. EÚ L 135, 24. 5. 2016) v platnom znení.“.

24.

§ 26 sa dopĺňa odsekmi 8 a 9, ktoré znejú

„(8)

Orgány uvedené v odsekoch 3 a 5 poskytujú finančnej spravodajskej jednotke na jej

žiadosť informácie, ktoré majú k dispozícii a ktoré sú potrebné na predchádzanie a

odhaľovanie legalizácie a financovania terorizmu a trestných činov, za ktoré možno

uložiť trest odňatia slobody s hornou hranicou trestnej sadzby prevyšujúcou jeden

rok; to neplatí, ak by poskytnutím informácií došlo k ohrozeniu plnenia konkrétnych

úloh spravodajskej služby alebo k odhaleniu jej zdrojov, prostriedkov, totožnosti

jej príslušníka alebo osoby konajúcej v jej prospech, alebo k ohrozeniu medzinárodnej

spravodajskej spolupráce.

(9)

Finančná spravodajská jednotka uplatňuje pri svojej činnosti také organizačné, personálne,

technické a iné opatrenia, ktoré zaručia, že s informáciami získanými pri jej činnosti

podľa tohto zákona nepríde do styku nepovolaná osoba.“.

25.

V § 26a ods. 3 sa na konci pripája táto veta: „Aktualizované národné hodnotenie rizík

sa predkladá vláde Slovenskej republiky na schválenie najneskôr štyri roky od predchádzajúceho

schválenia.“.

26.

V § 27 ods. 1 sa za slovo „zahŕňajú“ vkladajú slová „údaje o veľkosti a význame sektorov

patriacich do pôsobnosti tohto zákona vrátane počtu subjektov v týchto sektoroch a

hospodárskeho významu každého sektora,“.

27.

V § 28 ods. 1 sa slová „ods. 5“ nahrádzajú slovami „ods. 7“.

28.

§ 28 sa dopĺňa odsekmi 5 a 6, ktoré znejú

„(5)

Finančná spravodajská jednotka poskytuje bez zbytočného odkladu Europolu na základe

odôvodnenej žiadosti zaslanej prostredníctvom národnej jednotky Europolu údaje z centrálneho

registra účtov,

53e

) ako aj finančné informácie a finančné analýzy; na poskytovanie informácií sa primerane

vzťahujú § 26 ods. 5 až 7.

(6)

Finančná spravodajská jednotka používa na komunikáciu so zahraničnými orgánmi na

to určené chránené komunikačné kanály.“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 53e znie

„

53e

) § 4 ods. 1 zákona č. 123/2022 Z. z. o centrálnom registri účtov a o zmene a doplnení

niektorých zákonov.“.

29.

V § 33 odsek 1 znie

„(1)

Ak v odseku 2 nie je ustanovené inak, finančná spravodajská jednotka môže uložiť

právnickej osobe a fyzickej osobe – podnikateľovi za nesplnenie alebo porušenie niektorej

z povinností ustanovených týmto zákonom v § 10 ods. 1 až 4 a 6, § 12, § 14 až 17,

§ 19 ods. 2 až 4, § 21, § 24 ods. 1 a 2 pokutu do výšky dvojnásobku neoprávneného

prospechu, ak je takýto neoprávnený prospech možné určiť, alebo do výšky 1 000 000

eur, podľa toho, ktorá z týchto hodnôt je vyššia.“.

30.

V § 33 odsek 2 znie

„(2)

Finančná spravodajská jednotka môže uložiť banke alebo finančnej inštitúcii za nesplnenie

alebo porušenie niektorej z povinností ustanovených v odseku 1 pokutu do 5 000 000

eur alebo do 10 % z celkového ročného obratu podľa poslednej riadnej účtovnej závierky,

podľa toho, ktorá z týchto hodnôt je vyššia; ak je banka alebo finančná inštitúcia

súčasťou konsolidovaného celku, pokutu do 10 % z celkového ročného obratu podľa poslednej

konsolidovanej účtovnej závierky konsolidovaného celku, ktorého je banka alebo finančná

inštitúcia súčasťou.“.

31.

V § 33 ods. 5 sa slovo „piatich“ nahrádza slovom „siedmich“.

32.

V § 33a ods. 1 sa slová „môže uložiť“ nahrádzajú slovom „uloží“, za slovo „delikt“

sa vkladá čiarka a slová „s prihliadnutím k povahe a závažnosti, ako aj k okolnostiam

spáchaného správneho deliktu“ sa nahrádzajú slovami „ak v odseku 3 nie je ustanovené

inak“.

33.

V § 33a ods. 3 úvodnej vete sa za slovo „trhu“ vkladá čiarka a slová „prebiehajúce

trestné konanie“.

34.

Za § 35a sa vkladá § 35b, ktorý znie

„§ 35b

Povinná osoba, jej zamestnanec a osoba, ktorá za povinnú osobu koná na základe iného

zmluvného vzťahu, nesmú byť nijako postihovaní v súvislosti s plnením ohlasovacej

povinnosti, ak konali v dobrej viere.“.

35.

Príloha č. 1 sa dopĺňa piatym bodom, ktorý znie

„5.

Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1153 z 20. júna 2019, ktorou sa stanovujú

pravidlá uľahčovania využívania finančných a iných informácií na predchádzanie určitým

trestným činom, ich odhaľovanie, vyšetrovanie alebo stíhanie a ktorou sa zrušuje rozhodnutie

Rady 2000/642/SVV (Ú. v. EÚ L 186, 11. 7. 2019).“.

36.

V prílohe č. 2 prvom bode písm. f) sa vypúšťajú slová „podnikateľskej“ a „alebo“.

37.

V prílohe č. 2 prvom bode písm. g) sa bodka na konci nahrádza čiarkou a pripája sa

toto slovo: „alebo“.

38.

V prílohe č. 2 sa prvý bod dopĺňa písmenom h), ktoré znie

„h)

klient je osobou oprávnenou zo životného poistenia.“.

Slovensko ZZ 123/2022

Čl. V

Zákon č.

35/2019 Z. z.

o finančnej správe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 319/2019

Z. z., zákona č. 126/2020 Z. z., zákona č. 76/2021 Z. z., zákona č. 186/2021 Z. z.

a zákona č. 431/2021 Z. z. sa mení a dopĺňa takto

1.

V § 4 ods. 3 písm. t) sa na konci pripájajú tieto slová: „ak § 9 ods. 2 písm. o)

neustanovuje inak,“.

2.

V § 9 ods. 2 sa za písmeno n) vkladá nové písmeno o), ktoré znie

„o)

poskytuje Európskemu úradu pre boj proti podvodom informácie podliehajúce bankovému

tajomstvu v rozsahu a za podmienok ustanovených osobitným predpisom;

71a

) na tento účel je oprávnený vyžiadať si tieto informácie od bánk a pobočiek zahraničných

bánk

71b

) a získavať údaje z centrálneho registra účtov podľa osobitného predpisu,

71c

)“.

Doterajšie písmeno o) sa označuje ako písmeno p).

Poznámky pod čiarou k odkazom 71a až 71c znejú

„

71a

) Čl. 7 ods. 3a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 883/2013

z 11. septembra 2013 o vyšetrovaniach vykonávaných Európskym úradom pre boj proti

podvodom (OLAF), ktorým sa zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č.

1073/1999 a nariadenie Rady (Euratom) č. 1074/1999 (Ú. v. EÚ L 248, 18. 9. 2013) v

platnom znení.

71b

) § 91 ods. 4 písm. ae) zákona č. 483/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov.

71c

) § 5 ods. 1 zákona č. 123/2022 Z. z. o centrálnom registri účtov a o zmene a doplnení

niektorých zákonov.“.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →