Legislator Case Law & Legislation
122_1980 SK

VYHLÁŠKA 122/1980 Z. z. o jednorazovom príspevku na opatrenie náhradného bývania občanom, ktorí uvoľnia byt v objekte spravovanom štátnou socialistickou organizáciou

6 Articles / Provisions · Slovakia
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (6)

Statutory Text (6 Articles)

Slovensko ZZ 122/1980

§ 1

Základné ustanovenie

(1)

Na podporu intenzívnejšieho využitia bytového fondu možno občanom starším ako 50

rokov, ktorí majú v osobnom užívaní

1

)

byty I. alebo II. kategórie v objektoch spravovaných štátnymi socialistickými organizáciami

v miestach s nedostatkom bytov, poskytnúť jednorazový príspevok na opatrenie náhradného

bývania (ďalej len „príspevok“), ak dobrovoľne uvoľnia tieto byty a presťahujú sa

do svojho rodinného domčeka (rekreačnej chalupy) v mieste, kde nie je nedostatok bytov,

prípadne sa v takom mieste nasťahujú ku svojim príbuzným alebo známym, prípadne do

bytu, ktorý podľa potvrdenia národného výboru nie je určený na uspokojenie bytovej

potreby uchádzačov o byt zapísaných v miestnom poradníku

2

)

ani uchádzačov o byt, ktorých bytová potreba sa má riešiť pridelením náhradného bytu,

a nepodlieha prideleniu ani podľa osobitných ustanovení zákona o hospodárení s bytmi.

3

)

(2)

Bez ohľadu na vek možno poskytovať príspevok obdobne podľa odseku 1 pri bytoch uvoľnených

od 1. júla 1982

a)

pracovníkom zamestnaným v baníctve pod zemou v hlbinných baniach, ktorí sa stali

vzhľadom na svoj zdravotný stav trvale nespôsobilými na doterajšiu prácu v dôsledku

výkonu tejto práce,

7

)

b)

vdovám po užívateľoch

8

)

podnikových bytov,

c)

občanom plne invalidným.

(3)

Za miesta s nedostatkom bytov sa na účely tejto vyhlášky považujú Praha, Bratislava,

mestá, ktoré sú sídlom krajských národných výborov, a miesta, ktoré s prihliadnutím

na bytové potreby štátnych socialistických organizácií určia krajské národné výbory.

Slovensko ZZ 122/1980

§ 2

Výška príspevku a podmienky jeho poskytnutia

(1)

Na uvoľnení bytu a výške príspevku sa užívateľ bytu dohodne s národným výborom, ak

ide o byt, ktorý po uvoľnení sa pridelí uchádzačovi zapísanému v miestnom poradníku

4

)

alebo s príslušnou organizáciou, ak ide o byt, na pridelenie ktorého sa vzťahujú

osobitné ustanovenia zákona o hospodárení s bytmi.

5

)

Dohoda musí mať formu písomnej zmluvy. Vzor tejto zmluvy je uvedený v

prílohe

.

(2)

Príspevok so zreteľom na veľkosť a kvalitu uvoľneného bytu môže byť

Veľkosť bytu

(m

2

obytnej plochy)

Kategória bytu

6

)

I.

II.

od

do

od

do

do 20 m

2

9 000

13 000

7 000

10 000

nad 20 m

2

do 30 m

2

13 000

18 000

10 000

14 000

nad 30 m

2

do 40 m

2

18 000

26 000

14 000

20 000

nad 40 m

2

26 000

32 000

20 000

24 000

(3)

Príspevok nemožno poskytnúť občanovi, ktorý dostal nenávratnú finančnú pomoc na zloženie

členského podielu do bytového družstva alebo na individuálnu bytovú výstavbu.

(4)

Ak sa nasťahuje občan, ktorému sa príspevok poskytol, do samostatného bytu v mieste

s nedostatkom bytov prv než za 10 rokov odo dňa, keď mu príspevok vyplatil, je povinný

vrátiť tento príspevok národnému výboru alebo organizácii, ktorá mu ho vyplatila.

(5)

Podmienkou poskytnutia príspevku je, že sa občan v zmluve uzavretej podľa odseku

1 zaviaže predkladať platiteľovi príspevku po čas 10 rokov po poskytnutí príspevku

vždy po uplynutí 2 rokov písomné vyhlásenie potvrdené miestnym národným výborom v

novom bydlisku, že tam trvale býva.

Slovensko ZZ 122/1980

§ 3

Úhrada príspevku

(1)

Príspevok uhradí občanovi pri splnení podmienok uvedených v

§ 1

národný výbor alebo organizácia, ktorá s ním uzavrela zmluvu (

§ 2 ods. 1

) po prevzatí uvoľneného bytu a po predložení preukazu o tom, že právo užívať uvoľnený

byt zaniklo, že jeho bývalý užívateľ sa v novom bydlisku prihlásil na trvalý pobyt

a že tam býva. Úhrada príspevku sa vykoná prostredníctvom štátnej sporiteľne v mieste,

ktoré si občan určí.

(2)

Príspevky uhrádzajú štátne hospodárske organizácie v rámci ostatného použitia zisku,

rozpočtové organizácie a národné výbory v rámci schváleného rozpočtu, príspevkové

organizácie z príspevku na prevádzku, ktorý sa im poskytol z príslušného rozpočtu.

Slovensko ZZ 122/1980

§ 4

Oslobodenie od dane z príjmu obyvateľstva

Poskytnuté príspevky sa oslobodzujú od dane z príjmu obyvateľstva.

Slovensko ZZ 122/1980

§ 5

Výnimky

Federálne ministerstvo financií môže na návrh Federálneho ministerstva národnej obrany

alebo Federálneho ministerstva vnútra povoliť na uvoľňovanie vojenských bytov a bytov

ministerstiev vnútra výnimky z

§ 1

a

§ 2 ods. 2

. Pri povoľovaní výnimiek z

§ 1 ods. 3

a

§ 2 ods. 2

postupuje po dohode s ministerstvom financií príslušnej republiky.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →