VYHLÁŠKA 113/1962 Z. z. o označovaní cudzincov, ktorí absolvovali československé vysoké školy alebo získali československé vedecké hodnosti

§ 1

Označovanie zahraničných absolventov československých vysokých škôl

(1)

Zahraničným absolventom československých vysokých škôl včítane Univerzity 17. novembra,

ktorí na nich získali úplné vysokoškolské vzdelanie a ktorým tieto vysoké školy vydávajú

vysokoškolské diplomy s označením podľa vyhlášky

č. 94/1961 Zb.

o označovaní absolventov vysokých škôl v znení vyhlášky č. 112/1962 Zb., môže Univerzita

17. novembra okrem toho vydať, ak o to požiadajú pre použitie v zahraničí, tieto diplomy

v jazyku francúzskom, anglickom alebo španielskom, obsahujúce označenie obvyklé pri

dosiahnutí vysokoškolskej kvalifikácie v oblasti, z ktorej prichádzajú (

príloha A

).

(2)

Zahraniční absolventi československých vysokých škôl, ktorí získali učiteľskú kvalifikáciu,

dostanú od Univerzity 17. novembra okrem diplomu s označením podľa odseku 1 aj vysvedčenie

v príslušnom cudzom jazyku, s uvedením druhu a stupňa školy, na ktorej sú spôsobilí

vyučovať a s vyznačením aprobácie.

§ 2

Označovanie cudzincov, ktorí získali československé vedecké hodnosti

Cudzincom, ktorí splnili podmienky pre udeľovanie vedeckých hodností a ktorým udelia

vysoké školy alebo akadémie vied vedecké hodnosti podľa zákonného opatrenia Predsedníctva

Národného zhromaždenia

č. 64/1959 Zb.

o udeľovaní vedeckých hodností a o Štátnej komisii pre vedecké hodnosti, môže Univerzita

17. novembra, ak o to požiadajú pre použitie v zahraničí, vydať v jazyku francúzskom,

anglickom alebo španielskom diplomy obvyklé v príslušnej zahraničnej oblasti s uvedením

hodnosti podľa

prílohy B

.

§ 3

Záverečné ustanovenie

Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. decembrom 1962.