NARIADENIE VLÁDY 106/2010 Z. z. ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 23/2003 Z. z., ktorým sa ustanovujú laboratórne postupy na kvantitatívnu analýzu dvojzložkových zmesí textilných vláken a trojzložkových zmesí textilných vláken v znení neskorších predpisov

Čl. I

Nariadenie vlády Slovenskej republiky č.

23/2003 Z. z.

, ktorým sa ustanovujú laboratórne postupy na kvantitatívnu analýzu dvojzložkových

zmesí textilných vláken a trojzložkových zmesí textilných vláken v znení nariadenia

vlády Slovenskej republiky č. 385/2006 Z. z. a nariadenia vlády Slovenskej republiky

č. 431/2007 Z. z. sa mení a dopĺňa takto

1.

V poznámke pod čiarou k odkazu 1 sa citácia „§ 1 ods. 1 písm. a) vyhlášky Ministerstva

hospodárstva Slovenskej republiky č. 18/1999 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti

o označovaní zloženia a spôsobe zaobchádzania s textilnými výrobkami“ nahrádza citáciou

„§ 2 písm. a) vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 370/2008

Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o označovaní materiálového zloženia textilných

výrobkov“.

2.

V § 4a sa slová „Európskych spoločenstiev“ nahrádzajú slovami „Európskej únie“.

3.

V názve prílohy č. 1 sa slová „Európskych spoločenstiev“ nahrádzajú slovami „Európskej

únie“.

4.

Príloha č.1 sa dopĺňa piatym bodom, ktorý znie

„5.

Smernica Komisie

2009/122/ES

zo 14. septembra 2009, ktorou sa na účely prispôsobenia technickému pokroku mení

a dopĺňa príloha II k smernici Európskeho parlamentu a Rady 96/73/ES o určitých metódach

na kvantitatívnu analýzu binárnych zmesí textilných vlákien (Ú. v. EÚ L 242, 15. 9.

2009).“.

5.

V prílohe č. 2 siedmom bode sa slová „§ 3 a 4 vyhlášky Ministerstva hospodárstva

Slovenskej republiky č. 18/1999 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o označovaní

zloženia a spôsobe zaobchádzania s textilnými výrobkami“ nahrádzajú slovami „§ 6 až

8 vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 370/2008 Z. z., ktorou

sa ustanovujú podrobnosti o označovaní materiálového zloženia textilných výrobkov

v znení vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 284/2009 Z. z.“.

6.

V prílohe č. 3 časť 2 ŠPECIÁLNE METÓDY – SÚHRNNÁ TABUĽKA vrátane nadpisu znie

„2 SÚHRNNÁ TABUĽKA

Metóda

Oblasť aplikovania

Činidlo

Rozpustná zložka

Nerozpustná zložka

1.

acetát

určité iné vlákna

acetón

2.

určité proteínové vlákna

určité iné vlákna

chlórnan

3.

viskóza, meďnaté vlákno alebo určité typy modalu

bavlna, elastolefin alebo melamín

kyselina mravčia a chlorid zinočnatý

4.

polyamid alebo nylon

určité iné vlákna

kyselina mravčia, 80 % m/m

5.

acetát

triacetát, elastolefin alebo melamín

benzylalkohol

6.

triacetát alebo polylaktid

určité iné vlákna

dichlórmetán

7.

určité celulózové vlákna

polyester, elastomultiester alebo elastolefin

kyselina sírová, 75 % m/m

8.

akrylové vlákna, určité modakrylové vlákna alebo určité chloridové vlákna

určité iné vlákna

dimetylformamid

9.

určité chloridové vlákna

určité iné vlákna

sírouhlík/acetón, 55,5/44,5 v/v

10.

acetát

určité chloridové vlákna, elastolefin alebo melamín

ľadová kyselina octová

11.

hodváb

vlna, srsť, elastolefin alebo melamín

kyselina sírová, 75 % m/m

12.

juta

určité živočíšne vlákna

metóda stanovenia obsahu dusíka

13.

polypropylén

určité iné vlákna

xylén

14.

určité iné vlákna

chloridové vlákna (homopolyméry vinylchloridu), elastolefin alebo melamín

metóda s koncentrovanou kyse­linou sírovou

15.

chloridové vlákna, určité modakrylové vlákna, určité elastanové vlákna, acetátové

vlákna a triacetátové vlákna

určité iné vlákna

cyklohexanón

16.

melamín

bavlna alebo aramid

horúca kyselina mravčia, 90 % m/m“.

“.

7.

V prílohe č. 3 METÓDA č. 1 bod 1.2 znie

„1.2.

s vlnou (1), so zvieracou srsťou (2 a 3), s hodvábom (4), bavlnou (5), ľanom (7),

pravým konope (8), jutou (9), abakou (10), alfou (11), kokosovým vláknom (12), broomom

(13), ramiou (14), so sisalom (15), s meďnatým vláknom (21), modalom (22), proteínom

(23), viskózou (25), akrylom (26), polyamidom alebo nylonom (30), polyesterom (35),

elastomultiesterom (46), elastolefinom (47) a melamínom (48).

Uvedenú metódu nie je možné aplikovať na acetátové vlákna, ktoré boli na povrchu dezacetylované.“.

8.

V prílohe č. 3 METÓDA č. 1 piaty bod znie

„5.

VÝPOČET A VYJADRENIE VÝSLEDKOV

Výsledky vypočítať podľa všeobecných inštrukcií. Hodnota „d“ je 1,00 okrem melamínu,

ktorého hodnota „d“ je1,01.“.

9.

V prílohe č. 3 METÓDA č. 2 bod 1.2 znie

„1.2.

s bavlnou (5), meďnatým vláknom (21), viskózou (25), akrylom (26), chloridovými vláknami

(27), polyamidom alebo nylonom (30), polyesterom (35), polypropylénom (37), elastanom

(43), so skleným vláknom (44), s elastomultiesterom (46), elastolefinom (47) a melamínom

(48).

Ak sú prítomné odlišné proteínové vlákna, metóda udáva ich celkové množstvo, ale nie

ich percentuálne podiely.“.

10.

V prílohe č. 3 METÓDA č. 2 piaty bod znie

„5.

VÝPOČET A VYJADRENIE VÝSLEDKOV

Výsledky vypočítať podľa všeobecných inštrukcií. Hodnota „d“ je 1,00 okrem bavlny,

viskózy, modalu a melamínu, ktorých hodnota „d“ je 1,01, a nebielenej bavlny, ktorej

hodnota „d“ je 1,03.“.

11.

V prílohe č. 3 METÓDA č. 3 bod 1.2 znie

„1.2.

s bavlnou (5), elastolefinom (47) a melamínom (48).

Ak sa zistí prítomnosť modalového vlákna, vykoná sa predbežný test s cieľom zistiť,

či je rozpustné v činidle.

Táto metóda nie je aplikovateľná na zmesi, v ktorých bola bavlna nadmerne chemicky

degradovaná, alebo na zmesi, v ktorých sa viskóza alebo meďnaté vlákno stali neúplne

rozpustnými v dôsledku prítomnosti určitých farbív alebo apretúr, ktoré nemožno úplne

odstrániť.“.

12.

V prílohe č. 3 METÓDA č. 3 piaty bod znie

„5.

VÝPOČET A VYJADRENIE VÝSLEDKOV

Výsledky vypočítať podľa všeobecných inštrukcií. Hodnota „d“ bavlny je 1,02, melamínu

1,01 a elastolefinu 1,00.“.

13.

V prílohe č. 3 METÓDA č. 4 bod 1.2 znie

„1.2.

s vlnou (1), so zvieracou srsťou (2 a 3), s bavlnou (5), meďnatým vláknom (21), modalom

(22), viskózou (25), akrylom (26), chloridovým vláknom (27), polyesterom (35), polypropylénom

(37), so skleným vláknom (44), s elastomultiesterom (46), elastolefinom (47) a melamínom

(48).

Táto metóda je aplikovateľná aj na zmesi s vlnou, ale ak je obsah vlny väčší ako 25

%, použije sa metóda č. 2 (rozpúšťanie vlny v roztoku alkalického chlórnanu sodného).“.

14.

V prílohe č. 3 METÓDA č. 4 piaty bod znie

„5.

VÝPOČET A VYJADRENIE VÝSLEDKOV

Výsledky vypočítať podľa všeobecných inštrukcií. Hodnota „d“ je 1,00 okrem melamínu,

ktorého hodnota „d“ je 1,01.“.

15.

V prílohe č. 3 METÓDA č. 5 prvý bod znie

„1.

OBLASŤ APLIKOVANIA

Táto metóda je aplikovateľná po odstránení nevláknovej látky na dvojzložkové zmesi

acetátu (19) s triacetátom (24), elastolefinom (47) a melamínom (48).“.

16.

V prílohe č. 3 METÓDA č. 5 piaty bod znie

„5.

VÝPOČET A VYJADRENIE VÝSLEDKOV

Výsledky vypočítať podľa všeobecných inštrukcií. Hodnota „d“ je 1,00 okrem melamínu,

ktorého hodnota „d“ je 1,01.“.

17.

V prílohe č. 3 METÓDA č. 6 bod 1.2 znie

„1.2.

s vlnou (1), so zvieracou srsťou (2 a 3), s hodvábom (4), bavlnou (5), meďnatým vláknom

(21), modalom (22), viskózou (25), akrylom (26), polyamidom alebo nylonom (30), polyesterom

(35), so skleným vláknom (44), s elastomultiesterom (46), elastolefinom (47) a melamínom

(48).

Triacetátové vlákna, ktoré boli podrobené apretúre vedúcej k čiastočnej hydrolýze,

už nie sú v činidle úplne rozpustné. V takých prípadoch metóda nie je aplikovateľná.“.

18.

V prílohe č. 3 METÓDA č. 6 piaty bod znie

„5.

VÝPOČET A VYJADRENIE VÝSLEDKOV

Výsledky vypočítať podľa všeobecných inštrukcií. Hodnota „d“ je 1,00 okrem polyesteru,

elastomultiesteru, elastolefinu a melamínu, ktorých hodnota „d“ je 1,01.“.

19.

V prílohe č. 3 METÓDA č. 8 bod 1.2 znie

„1.2.

s vlnou (1), so zvieracou srsťou (2 a 3), s hodvábom (4), bavlnou (5), meďnatým vláknom

(21), modalom (22), viskózou (25), polyamidom alebo nylonom (30), polyesterom (35),

elastomultiesterom (46), elastolefinom (47) a melamínom (48).

Je rovnako aplikovateľná na akrylové vlákna a určité modakrylové vlákna upravené metalizovanými

farbivami s výnimkou vlákien farbených s dodatočným chrómovaním.“.

20.

V prílohe č. 3 METÓDA č. 8 piaty bod znie

„5.

VÝPOČET A VYJADRENIE VÝSLEDKOV

Výsledky vypočítať podľa všeobecných inštrukcií. Hodnota „d“ je 1,00 okrem vlny, bavlny,

meďnatého vlákna, modalu, polyesteru, elastomultiesteru a melamínu, ktorých hodnota

„d“ je 1,01.“.

21.

V prílohe č. 3 METÓDA č. 9 bod 1.2 znie

„1.2.

s vlnou (1), so zvieracou srsťou (2 a 3), s hodvábom (4), bavlnou (5), meďnatým vláknom

(21), modalom (22), viskózou (25), akrylom (26), polyamidom alebo nylonom (30), polyesterom

(35), so skleným vláknom (44), s elastomultiesterom (46) a melamínom (48).

Ak obsah vlny alebo hodvábu v zmesi presahuje 25 %, použije sa metóda č. 2.

Ak obsah polyamidu alebo nylonu v zmesi presahuje 25 %, použije sa metóda č. 4.“.

22.

V prílohe č. 3 METÓDA č. 9 piaty bod znie

„5.

VÝPOČET A VYJADRENIE VÝSLEDKOV

Výsledky vypočítať podľa všeobecných inštrukcií. Hodnota „d“ je 1,00 okrem melamínu,

ktorého hodnota „d“ je 1,01.“.

23.

V prílohe č. 3 METÓDA č. 10 bod 1.2 znie

„1.2.

s určitými chloridovými vláknami (27), a to polyvinylchloridovými vláknami tiež dodatočne

chlórovanými, elastolefinom (47) a melamínom (48).“.

24.

V prílohe č. 3 METÓDA č. 11 bod 1.2 znie

„1.2.

s vlnou (1), so zvieracou srsťou (2 a 3), s elastolefinom (47) a melamínom (48).“.

25.

V prílohe č. 3 METÓDA č. 11 piaty bod znie

„5.

VÝPOČET A VYJADRENIE VÝSLEDKOV

Výsledky vypočítať podľa všeobecných inštrukcií. Hodnota „d“ vlny je 0,985, elastolefinu

1,00 a melamínu 1,01.“.

26.

V prílohe č. 3 METÓDA č. 13 bod 1.2 znie

„1.2.

s vlnou (1), so zvieracou srsťou (2 a 3), s hodvábom (4), bavlnou (5), acetátom (19),

meďnatým vláknom (21), modalom (22), triacetátom (24), viskózou (25), akrylom (26),

polyamidom alebo nylonom (30), polyesterom (35), so skleným vláknom (44), s elastomultiesterom

(46) a melamínom (48).“.

27.

V prílohe č. 3 METÓDA č. 13 piaty bod znie

„5.

VÝPOČET A VYJADRENIE VÝSLEDKOV

Výsledky vypočítať podľa všeobecných inštrukcií. Hodnota „d“ je 1,00 okrem melamínu,

ktorého hodnota „d“ je 1,01.“.

28.

V prílohe č. 3 METÓDA č. 14 prvý bod znie

„1.

OBLASŤ APLIKOVANIA

Táto metóda je aplikovateľná po odstránení nevláknovej látky na dvojzložkové zmesi

bavlny (5), acetátu (19), meďnatého vlákna (21), modalu (22), triacetátu (24), viskózy

(25), určitých akrylových vlákien (26), určitých modakrylových vlákien (29), polyamidu

alebo nylonu (30), polyesteru (35) a elastomultiesteru (46) s chloridovými vláknami

(27) založenými na homopolyméroch vinylchloridu, ak sú alebo nie sú následne chlórované,

elastolefinom (47) a melamínom (48).

Ide o tie modakrylové vlákna, ktoré dávajú číry roztok po ponorení do koncentrovanej

kyseliny sírovej (relatívna hustota 1,84 pri 20 “C).

Túto metódu možno použiť namiesto metód č. 8 a 9.“.

29.

V prílohe č. 3 METÓDA č. 14 druhý bod znie

„2.

PRINCÍP

Zložka iná ako chloridové vlákno, elastolefin alebo melamín (t. j. vlákna uvedené

v odseku 1.1) sa rozpúšťa zo známej hmotnosti suchej zmesi pomocou koncentrovanej

kyseliny sírovej (relatívna hustota 1,84 pri 20 “C). Zvyšok pozostávajúci z chloridového

vlákna, elastolefinu alebo melamínu sa zhromaždí, premyje, vysuší a zváži; jeho hmotnosť,

v prípade potreby korigovaná, sa vyjadrí ako percento hmotnosti suchej zmesi. Percento

druhých zložiek sa zistí rozdielom.“.

30.

V prílohe č. 3 METÓDA č. 14 piaty bod znie

„5.

VÝPOČET A VYJADRENIE VÝSLEDKOV

Výsledky vypočítať podľa všeobecných inštrukcií. Hodnota „d“ je 1,00 okrem melamínu,

ktorého hodnota „d“ je 1,01.“.

31.

V prílohe č. 3 METÓDA č. 15 prvý bod znie

„1.

OBLASŤ APLIKOVANIA

Táto metóda je aplikovateľná po odstránení nevláknovej látky na dvojzložkové zmesi

acetátu (19), triacetátu (24), chloridového vlákna (27), určitých modakrylových vlákien

(29), určitých elastanových vlákien (43) s vlnou (1), so zvieracou srsťou (2 a 3),

s hodvábom (4), bavlnou (5), meďnatým vláknom (21), modalom (22), viskózou (25), polyamidom

alebo nylonom (30) akrylom (26), so skleným vláknom (44) a s melamínom (48).

Ak sú prítomné modakrylové alebo elastanové vlákna, musí sa najskôr vykonať predbežný

test s cieľom zistiť, či sú vlákna úplne rozpustné v činidle.

Zmesi obsahujúce chloridové vlákna je tiež možné analyzovať pomocou metódy č. 9 alebo

14.“.

32.

V prílohe č. 3 METÓDA č. 15 piaty bod znie

„5.

VÝPOČET A VYJADRENIE VÝSLEDKOV

Výsledky vypočítať podľa všeobecných inštrukcií. Hodnota „d“ je 1,00 okrem hodvábu

a melamínu, ktorých hodnota „d“ je 1,01, a akrylu, ktorého hodnota „d“ je 0,98.“.

33.

V prílohe č. 3 sa dopĺňa METÓDA č. 16, ktorá vrátane nadpisu znie

„METÓDA č. 16

MELAMÍN A URČITÉ INÉ VLÁKNA

(metóda používajúca horúcu kyselinu mravčiu)

1.

OBLASŤ APLIKOVANIA

Táto metóda je aplikovateľná po odstránení nevláknovej látky na dvojzložkové zmesi

melamínu (48) s bavlnou (5) a aramidom (31).

2.

PRINCÍP

Melamín sa rozpustí zo známej hmotnosti suchej zmesi pomocou horúcej kyseliny mravčej

(90 % hmotnosti).

Zvyšok sa zhromaždí, prepláchne, vysuší a zváži; jeho hmotnosť, v prípade potreby

korigovaná, sa vyjadrí ako percento hmotnosti suchej zmesi. Percento druhých zložiek

sa zistí rozdielom.

Prísne dodržiavať odporúčaný rozsah teplôt, pretože rozpustnosť melamínu v značnej

miere závisí od teploty.

3.

VYBAVENIE A ČINIDLÁ (iné ako tie, ktoré sú špecifikované vo všeobecných inštrukciách)

3.1.

Vybavenie

i)

Kužeľová banka so sklenou zátkou s objemom najmenej 200 ml

ii)

Trepací vodný kúpeľ alebo iný prístroj na pretrepávanie a udržanie banky na teplote

90 “ 2 “C

3.2.

Činidlá

i)

Kyselina mravčia (90 % m/m, relatívna hustota pri 20 “C: 1,204 g/ml). Rozriediť 890

ml kyseliny mravčej 98 – 100 % m/m (relatívna hustota pri 20 “C: 1,220 g/ml) na 1

liter vodou.

Horúca kyselina mravčia je vysoko žieravá a musí sa s ňou opatrne zaobchádzať.

ii)

Amoniak, zriedený roztok: rozriediť 80 ml koncentrovaného roztoku amoniaku (relatívna

hustota pri 20 “C: 0,880 g/ml) na 1 liter vodou.

4.

SKÚŠOBNÝ POSTUP

Dodržiavať postup podľa všeobecných inštrukcií a postupovať takto

K vzorke obsiahnutej v kužeľovej banke so sklenou zátkou s objemom najmenej 200 ml

pridať 100 ml kyseliny mravčej na gram vzorky. Zazátkovať a potriasť banku, aby sa

zvlhčila vzorka. Nechať banku v trepacom vodnom kúpeli pri teplote 90 “ 2 “C jednu

hodinu a dôkladne pretrepávať. Nechať banku vychladnúť na izbovú teplotu. Dekantovať

kvapalinu cez odvážený filtračný téglik. Pridať 50 ml kyseliny mravčej do banky obsahujúcej

zvyšok, ručne pretrepať a prefiltrovať obsah banky cez filtračný téglik. Akékoľvek

zvyšné vlákna preniesť do téglika opláchnutím banky malým množstvom činidla – kyseliny

mravčej. Odvodniť téglik odsávaním a premyť zvyšok činidlom – kyselinou mravčou, horúcou

vodou, zriedeným roztokom amoniaku a nakoniec studenou vodou, odvodniť lievik odsávaním

po každom pridaní. Nepoužiť odsávanie, pokiaľ každá preplachovacia kvapalina nestečie

gravitačne. Nakoniec odvodniť téglik odsávaním, vysušiť téglik a zvyšok ochladiť a

odvážiť ich. Teplota má veľmi výrazný vplyv na rozpustnosť melamínu a mala by sa dôkladne

kontrolovať.

5.

VÝPOČET A VYJADRENIE VÝSLEDKOV

Výsledky vypočítať podľa všeobecných inštrukcií. Hodnota „d“ bavlny a aramidu je 1,02.

6.

PRESNOSŤ

Na homogénnej zmesi textilných materiálov nie je interval spoľahlivosti výsledkov

získaných touto metódou väčší ako “ 2 pri hladine významnosti 95 %.“.

34.

V prílohe č. 4 sa slová „v prílohe č. 3 vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej

republiky č. 18/1999 Z. z.“ nahrádzajú slovami „v prílohe č. 4 vyhlášky Ministerstva

hospodárstva Slovenskej republiky č. 370/2008 Z. z.“.

35.

V prílohe č. 4 časti Príklady výpočtu obsahu zložiek v niektorých trojzložkových

zmesiach v percentách s použitím niektorých variantov opísaných v bode I.8.1 sa slová

„V prílohe č. 3 vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 18/1999

Z. z.“ nahrádzajú slovami „V prílohe č. 4 vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej

republiky č. 370/2008 Z. z.“.

Čl. II

Toto nariadenie vlády nadobúda účinnosť 15. septembra 2010.