Uredba o ureditvi trga s hmeljem

1. člen

(vsebina)

Ta uredba določa ukrepe kmetijske politike za hmelj, javno službo na področju hmeljarstva in zbirke podatkov za izvajanje

- Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (UL L št. 347 z dne 20. 12. 2013, str. 671), zadnjič spremenjene z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1271/2014 z dne 28. novembra 2014 o odobritvi zvišanja mejnih vrednosti za obogatitev vina, proizvedenega iz grozdja, potrganega v letu 2014 z nekaterih sort vinske trte na nekaterih vinorodnih območjih ali v delu teh območij (UL L št. 344 z dne 29. 11. 2014, str. 10), (v nadaljnjem besedilu: Uredba 1308/2013/EU) in

- Uredbe Komisije (ES) št. 1557/2006 z dne 18. oktobra 2006 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1952/2005 glede registracije pogodb in sporočanja podatkov v sektorju hmelja (UL L št. 288 z dne 19. 10. 2006, str. 18), zadnjič spremenjene z Uredbo Komisije (EU) št. 173/2011 z dne 23. februarja 2011 o spremembi uredb (ES) št. 2095/2005, (ES) št. 1557/2006, (ES) št. 1741/2006, (ES) št. 1850/2006, (ES) št. 1359/2007, (ES) št. 382/2008, (ES) št. 436/2009, (ES) št. 612/2009, (ES) št. 1122/2009, (ES) št. 1187/2009 in (EU) št. 479/2010 glede obveznosti sporočanja v okviru skupne organizacije kmetijskih trgov in nekaterih shem neposrednih podpor za kmete (UL L št. 49 z dne 24. 2. 2011, str. 16), (v nadaljnjem besedilu: Uredba 1557/06/ES).

2. člen

(geografsko poreklo hmelja, kakovost hmelja in hmeljnih proizvodov, certificiranje hmelja in hmeljnih proizvodov, promet s hmeljem)

Geografsko poreklo hmelja, kakovost hmelja in hmeljnih proizvodov v prometu, pooblaščeno organizacijo za certificiranje hmelja, certificiranje hmelja in hmeljnih proizvodov, priznavanje centrov za certificiranje hmelja, podrobnejše pogoje za vpis centrov za certificiranje hmelja in podatkov o pridelavi oziroma predelavi hmelja v evidenco centrov za certificiranje hmelja in evidenco pridelka hmelja ter promet s hmeljem določa predpis, ki ureja certificiranje hmelja in promet s hmeljem.

3. člen

(pomen izrazov)

Izrazi, uporabljeni v tej uredbi, imajo naslednji pomen

- za prvo prodajo hmelja se šteje prodaja, določena v četrtem odstavku 77. člena Uredbe 1308/2013/EU;

- izrazi, uporabljeni v tej uredbi, imajo enak pomen kot izrazi v predpisu, ki ureja register kmetijskih gospodarstev, ter predpisu, ki ureja certificiranje hmelja in promet s hmeljem;

- hmelj pomeni hmelj in hmeljne proizvode, ki so vpisani v sortno listo v skladu z zakonom, ki ureja semenski material kmetijskih rastlin;

- novo tržišče pomeni natančno opredeljeno tržišče oziroma pivovarno, v kateri hmelj, ki je predmet prodaje oziroma promocije, še ni prisoten oziroma je v fazi laboratorijskega ali industrijskega preizkušanja;

- mednarodni sejem ali sejem z mednarodno udeležbo pomeni sejem na ozemlju Republike Slovenije oziroma sejem zunaj ozemlja Republike Slovenije, katerega se udeležujejo udeleženci iz najmanj dveh različnih držav in gostitelj;

- skupna podoba trženja hmelja pomeni uporabo enakih mednarodnih oznak sort in geografskega porekla, ki se uporabljajo na posameznih promocijskih materialih in oglasnih objavah.

II. ORGANIZACIJE PROIZVAJALCEV

(črtano)

4. člen

(črtan)

5. člen

(črtan)

6. člen

(črtan)

7. člen

(črtan)

8. člen

(črtan)

9. člen

(črtan)

10. člen

(črtan)

11. člen

(črtan)

12. člen

(črtan)

13. člen

(črtan)

14. člen

(črtan)

15. člen

(črtan)

16. člen

(črtan)

III. JAVNA SLUŽBA V HMELJARSTVU

17. člen

(način izvajanja javne službe)

Javno službo v hmeljarstvu (v nadaljnjem besedilu: javna služba) izvaja javni zavod Inštitut za hmeljarstvo in pivovarstvo Slovenije, katerega ustanovitelj je Republika Slovenija in izpolnjuje pogoje za izvajanje strokovnih nalog javne službe (v nadaljnjem besedilu: izvajalec javne službe) ter ima odločbo o usposobljenosti za izvajanje javne službe.

18. člen

(črtan)

19. člen

(predmet javne službe)

Javna služba obsega izvajanje strokovnih nalog v proizvodnji kmetijskih rastlin za področje hmeljarstva (v nadaljnjem besedilu: strokovne naloge).

20. člen

(obveznosti javne službe)

V skladu s prvim odstavkom 114. člena Zakona o kmetijstvu (Uradni list RS, št. 45/08) je dolžan izvajalec javne službe

- zagotavljati enakomerno dostopnost do storitev javne službe vsem pridelovalcem hmelja (v nadaljnjem besedilu: uporabniki javne službe) na celotnem območju Republike Slovenije;

- seznaniti uporabnike javne službe z rezultati javne službe v obliki ogleda poskusov, objave na spletnih straneh, objave v strokovni literaturi ter predstavitve na strokovnih srečanjih in letnih seminarjih.

21. člen

(financiranje javne službe)

(1) Javna služba se financira iz

- proračuna Republike Slovenije in

- plačila uporabnikov javne službe.

(2) Če izvajalec javne službe opravi manjši obseg nalog, kakor je določen s programom javne službe iz 22. člena te uredbe, se sredstva proračuna Republike Slovenije (v nadaljnjem besedilu: proračun) in plačila uporabnikov storitev sorazmerno znižajo.

(3) Če izvajalec javne službe opravi strokovne naloge v večjem obsegu, kakor je določen s programom javne službe iz 22. člena te uredbe, se povečan obseg dela ne prizna v breme proračuna.

(4) Vrednost javne službe v hmeljarstvu predstavljajo

- vrednosti posameznih strokovnih nalog iz prvega odstavka 22. člena te uredbe in

- vrednosti za tekoče in investicijsko vzdrževanje delovanja javne službe v hmeljarstvu (v nadaljnjem besedilu: investicije).

(5) Za izvajanje strokovnih nalog iz prvega odstavka 22. člena te uredbe sredstva zagotovi Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano na proračunski postavki 7649 Strokovne naloge v hmeljarstvu do višine zagotovljenih sredstev v posameznem proračunskem letu, in sicer

- žlahtnjenje hmelja: do 100%,

- introdukcija

a) tehnologija pridelave in predelave hmelja: do 100 %,

b) introdukcija novih in tujih sort hmelja: do 100 %,

- ocena letnika hmelja: do 100%.

(6) Strokovne naloge in investicije iz četrtega odstavka tega člena se financirajo v obsegu, ki ga določa Priloga 2, ki je sestavni del te uredbe, iz proračuna na podlagi Programa javne službe v hmeljarstvu (v nadaljnjem besedilu: program javne službe), ki vsebuje namen strokovnih nalog, vsebino strokovnih nalog, cilje strokovnih nalog ter kazalnike za dosego ciljev strokovnih nalog in je kot Priloga 1 sestavni del te uredbe.

(7) Sredstva, ki jih za izvajanje storitev javne službe prejme izvajalec javne službe, ne smejo presegati sredstev, potrebnih za pokrivanje stroškov, ki so nastali pri izvajanju storitev javne službe.

(8) V primeru ugotovljenih prekomerno izplačanih sredstev mora izvajalec javne službe vrniti vsa prekomerno izplačana sredstva v proračun.

(9) Sredstva za investicije se zagotavljajo v skladu z zagotovljenimi sredstvi proračuna za ta namen v posameznem proračunskem letu.

22. člen

(program javne službe)

(1) Program javne službe opredeljuje strokovne naloge v proizvodnji kmetijskih rastlin za področje hmeljarstva, ki so

a) introdukcija

1. tehnologija pridelave in predelave hmelja

- izvajanje tehnoloških poskusov s področja pridelave in predelave hmelja;

- napovedi agrotehničnih ukrepov v hmeljarstvu;

- ocena ekonomike in konkurenčnosti hmeljarstva;

- informiranje in izobraževanje uporabnikov javne službe;

2. introdukcija novih in tujih sort hmelja

- uvajanje novih slovenskih sort hmelja in tujih sort hmelja, ki se pri nas še ne pridelujejo, v redno pridelavo;

- opredelitev osnov tehnologije pridelovanja novih in tujih sort hmelja za doseganje visokih, stabilnih in kakovostnih pridelkov ter

- informiranje uporabnikov javne službe.

b) žlahtnjenje hmelja

- vzgoja novih sort hmelja, ki ustrezajo zahtevam trga in pogojem pridelovanja v Republiki Sloveniji, s poudarkom na izboljšani kakovosti ter odpornosti proti pomembnejšim boleznim in škodljivcem;

- informiranje in izobraževanje uporabnikov javne službe;

c) ocena letnika hmelja

- določitev letne kakovosti reprezentativnih vzorcev pridelka hmelja po posameznih sortah z analizami na vsebnost vlage, delež listov in pecljev, hmeljskega odpada, vsebnost semena in vsebnost alfa‑kislin;

- informiranje uporabnikov javne službe.

(2) Vrednost posameznih strokovnih nalog je določena z obsegom in vrednostjo tehničnih in strokovnih ur in največjim deležem, ki ga lahko v strokovnih nalogah predstavljajo ostali stroški (analize, kilometrine, materialni stroški).

(3) Izvajalec javne službe mora strokovne naloge iz prvega odstavka tega člena letno izvesti v obsegu in na način (število strokovnih ur/leto, število tehničnih ur/leto, delež analiz in materialnih stroškov na strokovno nalogo), kot je določeno v Prilogi 2 te uredbe, in predpisu, ki ureja naloge, pogoje in cene storitev opravljanja javne službe v hmeljarstvu.

23. člen

(črtan)

24. člen

(poročila o izvajanju nalog)

(1) Izvajalec javne službe mora ministrstvu do konca marca tekočega leta za preteklo koledarsko leto poslati letno poročilo o opravljenem delu in rezultatih opravljenega dela ter letno finančno poročilo o izvedbi javne službe, ki jo je izvajal v skladu s programom javne službe.

(2) Letno poročilo o opravljenem delu in rezultatih opravljenega dela iz prejšnjega odstavka mora vsebovati najmanj vsebinsko poročilo in dokazila o izpolnitvi prevzetih obveznosti glede

- ciljev strokovnih nalog iz programa javne službe;

- uresničitve programa javne službe;

- posebnosti pri izvedbi programa javne službe in

- morebitnih posebnih problemov pri izvedbi programa javne službe ter predlogov za nadaljnje delo.

(3) Letno finančno poročilo o izvedbi javne službe iz prvega odstavka tega člena mora vsebovati vsaj

- natančno obrazložitev porabe sredstev;

- obseg in časovnico izvedenih nalog po strokovnih urah, tehničnih urah (po strokovnih in tehničnih sodelavcih), opravljenih analizah in ostalih materialnih stroških za vsako strokovno nalogo in celotno javno službo;

- vrednost izvedenih nalog za vsako strokovno nalogo in celotno javno službo;

- pregled priliva sredstev iz proračuna in pregled sofinanciranja uporabnikov javne službe.

(4) Ministrstvo izvede plačilo izvajalcu javne službe za opravljeno delo v tekočem letu na podlagi četrtletnih poročil, ki jih potrdi ministrstvo in priloženih zahtevkov za izplačilo.

(5) Četrtletna poročila iz prejšnjega odstavka morajo vsebovati vsaj

- zasledovanje namena strokovne naloge;

- že dosežene letne cilje strokovne naloge;

- kazalnike za že dosežene letne cilje strokovnih nalog;

- natančno razdelitev že nastalih stroškov za vsako strokovno nalogo posebej;

- obseg in časovnico že izvedenih strokovnih nalog po strokovnih urah, tehničnih urah (po strokovnih in tehničnih sodelavcih), opravljenih analizah in ostalih materialnih stroških za vsako strokovno nalogo;

- vrednost že izvedenih del za vsako strokovno nalogo;

- pregled že pridobljenih sredstev iz proračuna in pregled sofinanciranja uporabnikov javne službe.

25. člen

(nadzor)

(1) Inšpekcijski nadzor nad izvajanjem javne službe opravlja inšpekcija, pristojna za kmetijstvo.

(2) Nadzor iz prejšnjega odstavka zajema predvsem nadzor nad

- izpolnjevanjem obveznosti iz 20. člena te uredbe;

- izvajanjem javne službe v skladu s programom javne službe in

- namensko porabo sredstev proračuna.

(3) Ob ugotovitvi nenamenske porabe sredstev proračuna mora izvajalec javne službe ta sredstva vrniti v proračun skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi.

26. člen

(črtan)

27. člen

(črtan)

28. člen

(črtan)

IV. ZBIRKE PODATKOV

29. člen

(evidenca predprodajnih pogodb in dobav hmelja)

(1) Inštitut za hmeljarstvo in pivovarstvo Slovenije (v nadaljnjem besedilu: IHPS) vzpostavi in vodi evidenco predprodajnih pogodb in dobav hmelja.

(2) Predprodajne pogodbe so pogodbe o dobavah posameznih količin hmelja po dogovorjenih cenah v obdobju, ki zajema eno ali več letin in so sklenjene pred 1. avgustom. Vse predprodajne pogodbe morajo biti sklenjene pisno. Kopijo vsake predprodajne pogodbe oziroma evidenčni list z ustreznimi podatki o količini dobavljenega hmelja in ceni mora prodajalec hmelja, ki je pridelovalec hmelja, ali organizacija proizvajalcev IHPS posredovati v pisni ali elektronski obliki najpozneje v 30 dneh po sklenitvi.

(3) IHPS evidentira vse opravljene dobave. Evidenca dobav se vodi na podlagi dvojnika dobavnice, ki ga prodajalec hmelja posreduje IHPS. Prodajalec hmelja posreduje dvojnik dobavnice po vsaki dobavi ali skupaj za vse izvršene dobave, vendar v vsakem primeru pred 15. marcem tistega leta, ki sledi letu obiranja hmelja. Če je dobava hmelja opravljena po 15. marcu leta, ki sledi letu obiranja, pa mora prodajalec hmelja IHPS posredovati dvojnik dobavnice najkasneje v petih dneh po opravljeni dobavi.

(4) Iz dobavnice mora biti za vsako sorto razvidna

- količina dobavljenega hmelja,

- cena,

- stopnja predelave,

- za dobavo hmelja po predprodajni pogodbi tudi številka predprodajne pogodbe.

(5) Dobavnico iz tega člena lahko nadomesti kakršenkoli drug dokument, ki vsebuje podatke iz prejšnjega odstavka.

(6) Podatki iz evidence predprodajnih pogodb in dobav hmelja so tajni in jih IHPS lahko posreduje le ministrstvu zaradi sporočanja podatkov v skladu z Uredbo 1557/06/ES.

IV.a POMOČ HMELJARSKEMU SEKTORJU ZA SODELOVANJE NA MEDNARODNIH SEJMIH, PROMOCIJO NA NOVIH TRGIH IN POMOČ PRI PRIPRAVI HMELJA ZA PRODAJO

29.a člen

(oblika pomoči)

Sredstva iz tega poglavja se dodelijo po pravilih o dodeljevanju pomoči de minimis v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1998/2006 z dne 15. decembra 2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe pri pomoči de minimis (UL L št. 358 z dne 16. 12. 2006, str. 3; v nadaljnjem besedilu: Uredba 1998/2006/ES).

29.b člen

(vrste pomoči)

Za uresničitev ciljev kmetijske politike in zaradi potreb po prilagajanju mednarodnim razmeram na trgu s hmeljem se upravičencu iz 29.č člena te uredbe zagotovijo sredstva za naslednje vrste pomoči

- pomoč za sodelovanje na mednarodnih sejmih ali sejmih z mednarodno udeležbo, ki se nanašajo na prodajo hmelja;

- pomoč za promocijo na novih trgih in

- pomoč pri pripravi hmelja za prodajo.

29.c člen

(konzorcij)

(1) Konzorcij je zveza najmanj štirih pravnih oseb, ki so v Republiki Sloveniji registrirane za trženje hmelja, z namero sodelovanja v skupnih aktivnostih ali z namero izkoriščanja skupnih virov za dosego skupnega cilja.

(2) Konzorcij odobri vlaganje zahtevka posameznega člana konzorcija za pomoči iz prejšnjega člena.

(3) Vsi člani konzorcija sprejmejo Program konzorcija (v nadaljnjem besedilu: program), s katerim se določijo načini, vrste in oblike sodelovanja upravičencev na mednarodnih sejmih in novih trgih ter oblike priprave hmelja za prodajo. Program potrdi minister, pristojen za kmetijstvo, do višine sredstev, določene v prvem odstavku 29.e člena te uredbe.

29.č člen

(upravičenec in pogoji za pridobitev pomoči)

Do pomoči iz 29.b člena te uredbe je upravičen vlagatelj, ki izpolnjuje naslednje pogoje

- je pravna oseba, ki je registrirana kot javni zavod v skladu z zakonom, ki ureja zavode, gospodarska družba v skladu z zakonom, ki ureja gospodarske družbe, ali kot zadruga v skladu z zakonom, ki ureja zadruge, ter ima sedež v Republiki Sloveniji;

- opravlja dejavnost za svoje ime in za svoj račun;

- je odkupil od pridelovalcev hmelja v Republiki Sloveniji do 21. novembra 2011 najmanj 100 t hmelja posameznih letnikov 2009 in 2010 ter do 19. novembra 2012 najmanj 100 t hmelja letnika 2011, razen v primeru javnega zavoda, ki je do pomoči upravičen ne glede na odkupljeno količino hmelja;

- je član samo enega od konzorcijev, ki je od pridelovalcev hmelja v Republiki Sloveniji odkupil najmanj 40% skupne količine prijavljenega pridelka hmelja posameznega letnika iz prejšnje alinee;

- na dan vložitve zahtevka ni podjetje v težavah v smislu Smernic skupnosti o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah (UL C št. 244 z dne 1. 10. 2004, str. 2).

29.d člen

(upravičeni stroški)

(1) Pomoč iz prve alinee 29.b člena te uredbe se dodeli za povrnitev upravičenih stroškov v zvezi s sodelovanjem na specializiranih pivovarskih sejmih, ki so mednarodni sejmi ali sejmi z mednarodno udeležbo, z namenom promocije hmelja in obsega naslednje upravičene stroške

- stroške najema oziroma zakupa sejemskega prostora za stojnico oziroma razstavnih površin, vključno s stroški kotizacije, stroški zavarovalnine za čas sodelovanja na sejmu in stroški navedbe v skupnem katalogu;

- stroške oblikovanja stojnice, njene izdelave, postavitve in podiranja, stroške prevoza stojnice na sejem in nazaj, stroške njenega upravljanja (energija, ogrevanje in voda), najem preprog, pohištva in opreme, stroške sejemskega materiala, stroške čiščenja, stroške priključitve in uporabe telefona ali interneta, stroške parkiranja na sejemskem parkirišču, prevoza nazaj in zavarovanja med prevozom;

- stroške posameznih predstavitev (nove sorte, razvojni program predelave in dodelave hmelja, kontrolni postopki, zaščita geografskega porekla) inštitutov oziroma agencij za potencialne kupce hmelja, katerih rezultati služijo neposredno promociji kvaliteti sort hmelja;

- stroške nastanitve oziroma prevoza s sredstvi javnega prometa oseb, redno ali pogodbeno zaposlenih pri upravičencu, za največ tri osebe, in sicer nastanitvene stroške med sejmom ter za največ en dan pred začetkom in po koncu sejma, ki se priznajo do višine največ 150 EUR/dan/osebo, ter stroške letalske vozovnice za ekonomski razred (eno potovanje/osebo/sejem) ali vozovnice za potovanje z vlakom 2. razreda ali vozovnice za potovanje z drugim javnim prevozom;

- stroške dela za redno ali pogodbeno zaposlene pri upravičencu zaradi sodelovanja na sejmu, ki nastanejo v času sodelovanja upravičenca na sejmu. Stroški se priznajo za največ tri osebe, in sicer za povprečno največ 12 ur/dan do višine največ 8 EUR/uro/osebo za sejme v Republiki Sloveniji in do višine največ 12 EUR/uro/osebo za sejme zunaj Republike Slovenije;

- potne stroške največ treh redno ali pogodbeno zaposlenih pri upravičencu v zvezi s prisotnostjo na sejmu, ki zajemajo kilometrino, cestnino in parkirnino do višine dejansko plačanih stroškov (parkirnina in cestnina), ali do višine, ki se kot povračilo stroškov prevoza na službenem potovanju ne všteva v davčno osnovo dohodka iz delovnega razmerja na podlagi predpisa, ki ureja višino povračil stroškov v zvezi z delom, ki se ne vštevajo v davčno osnovo (kilometrina). Pri izračunu kilometrine se upošteva razdalja, ki je običajna med dvema krajema.

(2) Pomoč iz druge alinee 29.b člena te uredbe obsega naslednje upravičene stroške

- stroške za pripravo promocijskih materialov, namenjenih iskanju novih trgov za hmelj, ki obsegajo objavo oglasov v tiskanih in elektronskih medijih (idejna zasnova in produkcija, zakup medijskega prostora, ureditev, postavitev in vzdrževanje spletnega mesta, prevajanje in honorarji za pripravo besedil ter ostali stroški, povezani z objavo oglasov v tiskanih in elektronskih medijih);

- stroške za izdelavo reklamnega gradiva, namenjenega promociji hmelja (idejna zasnova, izvedbeno in grafično oblikovanje, tiskanje gradiva oziroma zapisi na drugih medijih in izdelava drugega promocijskega materiala, distribucija materiala in ostali stroški, povezani z izdelavo reklamnega gradiva);

- stroške nastanitve, ki se priznajo do višine največ 150 EUR/dan/osebo, in prevoza s sredstvi javnega prometa oseb, redno zaposlenih pri upravičencu, za največ tri osebe, in sicer stroške letalske vozovnice za ekonomski razred ali vozovnice za potovanje z vlakom 2. razreda ali vozovnice za potovanje z avtobusom, tramvajem oziroma podzemno železnico, oziroma potne stroške, ki zajemajo cestnino in parkirnino do višine dejansko plačanih stroškov in kilometrino do višine, ki se kot povračilo stroškov prevoza na službenem potovanju ne všteva v davčno osnovo dohodka iz delovnega razmerja na podlagi predpisa, ki ureja višino povračil stroškov v zvezi z delom, ki se ne vštevajo v davčno osnovo. Pri izračunu kilometrine se upošteva razdalja, ki je običajna med dvema krajema.

(3) Pomoč iz tretje alinee 29.b člena te uredbe obsega upravičene stroške briketiranja oziroma ekstrahiranja vzorcev hmelja za promocijske namene.

(4) Davek na dodano vrednost ni upravičeni strošek.

(5) Stroški iz prvega do tretjega odstavka tega člena se lahko nanašajo izključno na dejavnosti, povezane s sortami hmelja, pridelanimi v Republiki Sloveniji in vpisanimi v sortno listo v skladu z zakonom, ki ureja semenski material kmetijskih rastlin.

(6) Pomoč se dodeli za stroške iz prvega do tretjega odstavka tega člena, ki so nastali v letu, v katerem se vlaga zahtevek.

29.e člen

(višina pomoči)

(1) Pri določitvi višine pomoči in upravičencev do pomoči iz tega poglavja se uporabljajo določbe iz Uredbe 1998/2006/ES. Sredstva za pomoč iz tega poglavja znašajo v letu 2011 in 2012 do 180.000 eurov za posamezno leto.

(2) Pomoč iz tega poglavja se dodeli posameznemu upravičencu do višine, ki ne sme presegati zgornje meje, kot je določena v drugem odstavku 2. člena Uredbe 1998/06/ES v katerem koli obdobju treh proračunskih let ne glede na obliko in namen pomoči.

(3) Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja (v nadaljnjem besedilu: Agencija) od prejemnika pomoči pred dodelitvijo sredstev pridobi pisno izjavo o

- že prejetih de minimis pomočeh, vključno z navedbo, pri katerih dajalcih in v kakšnem znesku je v relevantnem obdobju prejemnik pomoči še kandidiral za de minimis pomoč,

- drugih že prejetih ali zaprošenih pomočeh za iste upravičene stroške (višina in dajalec).

(4) Izplačana pomoč v skladu s tem poglavjem znaša do 100% priznane vrednosti upravičenih stroškov iz prejšnjega člena.

29.f člen

(pridobitev pomoči)

(1) Vlagatelj je upravičen do pomoči v skladu s programom iz tretjega odstavka 29.c člena te uredbe.

(2) Za pridobitev pomoči po tem poglavju vlagatelj vloži zahtevek na obrazcu, ki je kot Priloga 3 sestavni del te uredbe.

(3) Če izračunana vsota upravičenih stroškov vseh upravičencev preseže skupno višino sredstev iz prejšnjega člena, se višina upravičenih stroškov za vse posamezne upravičence sorazmerno zniža.

(4) Zahtevku iz drugega odstavka tega člena je treba priložiti obrazec z izjavami, ki so kot Priloga 4 sestavni del te uredbe.

(5) Zahtevek iz drugega odstavka tega člena se vloži na Agencijo, in sicer za

- stroške, ki so nastali do 21. novembra 2011: od 7. novembra 2011 do 21. novembra 2011;

- stroške, ki so nastali od 22. novembra 2011, in stroške, nastale v letu 2012: od 24. oktobra 2012 do 19. novembra 2012.

(6) Upravičencu se pomoč iz tega poglavja izplača, če zahtevku priloži naslednja dokazila

- fotokopije plačanih računov ali listin z enako računovodsko vrednostjo in dokazil o plačilu, ki se glasijo na ime upravičenca;

- fotokopije plačanih računov vozovnic za javni prevoz;

- fotokopije plačanih letalskih vozovnic oziroma plačanih elektronskih letalskih vozovnic;

- dokazilo o odločitvi konzorcija iz drugega odstavka 29.c člena te uredbe;

- o odkupu hmelja letnikov 2009 in 2010 oziroma 2011.

(7) Ne glede na določbe prejšnjega odstavka se pomoč za povrnitev stroškov iz četrte pete in šeste alinee prvega odstavka in tretje alinee drugega odstavka 29.d člena te uredbe dodeli na podlagi upravičenčevega internega obračuna teh stroškov, ki se morajo ujemati z dokazili o udeležbi na sejmu, kot so dokazila o prevoznih stroških, namestitvi in podobno.

29.g člen

(omejitev sredstev)

Do sredstev ni upravičen tisti, ki je za iste stroške, ki jih navaja v zahtevku za pridobitev pomoči iz tega poglavja, že prejel sredstva Republike Slovenije ali Evropske unije.

29.h člen

(neizpolnitev ali kršitev obveznosti)

Prejemnik sredstev, pri katerem se ugotovi, da je sredstva pridobil na podlagi lažnih podatkov ali lažnih izjav, mora vrniti v proračun Republike Slovenije vsa že prejeta sredstva po tej uredbi, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi od dneva prejema sredstev.

Priloga 1: Program javne službe v hmeljarstvu

Priloga 2: Izvedba strokovnih nalog v hmeljarstvu

Priloga 3: Zahtevek za dodelitev pomoči hmeljarskemu sektorju za sodelovanje na mednarodnih sejmih, promocijo na trgih in pomoč pri pripravi hmelja za prodajo

Priloga 4: Izjave

Uredba o ureditvi trga s hmeljem (Uradni list RS, št. 20/09 ) vsebuje naslednje prehodne in končne določbe

»V. PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE

30. člen

(prehodne določbe)

(1) Postopki v zvezi z neposrednimi plačili za hmelj za leto 2007 se dokončajo po Uredbi o ureditvi trga s hmeljem (Uradni list RS, št. 62/07, 98/07, 38/08 in 45/08 – ZKme-1).

(2) Javni razpis za izbiro koncesionarja mora biti objavljen najpozneje v šestih mesecih od uveljavitve te uredbe.

(3) Do izbire koncesionarja in podelitve koncesije v skladu s to uredbo opravlja strokovne naloge v hmeljarstvu Inštitut za hmeljarstvo in pivovarstvo Slovenije v skladu z Uredbo o ureditvi trga s hmeljem (Uradni list RS, št. 62/07, 98/07, 38/08 in 45/08 – ZKme-1).

31. člen

(prenehanje veljavnosti)

(1) Z dnem uveljavitve te uredbe preneha veljati Uredba o ureditvi trga s hmeljem (Uradni list RS, št. 62/07, 98/07, 38/08 in 45/08 – ZKme-1).

(2) Ne glede na določbo prejšnjega odstavka se do podelitve koncesije javne službe v zvezi s tretjim odstavkom prejšnjega člena uporablja Uredba o ureditvi trga s hmeljem (Uradni list RS, št. 62/07, 98/07, 38/08 in 45/08 – ZKme-1).

32. člen

(začetek veljavnosti)

Ta uredba začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.«.

Uredba o spremembah in dopolnitvah Uredbe o ureditvi trga s hmeljem (Uradni list RS., št. 60/10 ) vsebuje naslednjo prehodno in končno določbo

»12. člen

(prehodna določba)

Postopki financiranja strokovnih nalog žlahtnjenje hmelja, tehnologija pridelave in varstva hmelja ter ocena letnika hmelja za leto 2009, začeti na podlagi Uredbe o ureditvi trga s hmeljem (Uradni list RS, št. 20/09), se končajo v skladu z Uredbo o ureditvi trga s hmeljem (Uradni list RS, št. 20/09).

13. člen

(začetek veljavnosti)

Ta uredba začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.«.

Uredba o spremembah in dopolnitvah Uredbe o ureditvi trga s hmeljem (Uradni list RS, št. 88/11 ) vsebuje naslednjo končno določbo

»5. člen

(začetek veljavnosti)

Ta uredba začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.«.

Uredba o spremembah in dopolnitvah Uredbe o ureditvi trga s hmeljem (Uradni list RS, št. 50/15 ) vsebuje naslednjo končno določbo

»9. člen

(začetek veljavnosti)

Ta uredba začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.«.