PROTOCOL din 9 iulie 2008

După intrarea în vigoare a prezentului protocol, secretarul general al Organizaţiei Tratatului Atlanticului de Nord, în numele tuturor părţilor, va comunică Guvernului Republicii Albania invitaţia de a adera la Tratatul Atlanticului de Nord. În conformitate cu art. 10 din Tratatul Atlanticului de Nord, Republica Albania va deveni parte la data depunerii instrumentului de aderare la Guvernul Statelor Unite ale Americii.

Prezentul protocol va intra în vigoare la data când fiecare dintre statele părţi la Tratatul Atlanticului de Nord va notifica Guvernul Statelor Unite ale Americii cu privire la ratificarea acestuia. Guvernul Statelor Unite ale Americii va informa toate părţile la Tratatul Atlanticului de Nord cu privire la data primirii fiecărei notificări şi la data intrării în vigoare a prezentului protocol.

Prezentul protocol, redactat în limbile engleză şi franceză, ambele texte fiind legal autentice, va fi depozitat în Arhivele Guvernului Statelor Unite ale Americii. Copii certificate vor fi transmise de Guvernul Statelor Unite ale Americii guvernelor tuturor statelor părţi la Tratatul Atlanticului de Nord.

Drept care, subsemnaţii plenipotenţiari au semnat prezentul protocol.

Semnat la Bruxelles la 9 iulie 2008.

----------

de aderare a Republicii Albania la Tratatul Atlanticului de Nord*)

----------

Notă *) Traducere.

Statele părţi la Tratatul Atlanticului de Nord, semnat la Washington la 4 aprilie 1949,

convinse că securitatea zonei Nord-Atlantice va fi întărită prin aderarea Republicii Albania la Tratatul Atlanticului de Nord,

au convenit următoarele