HOTĂRÂRE nr. 1.064 din 10 septembrie 2008

pentru aprobarea amendamentului convenit prin schimbul de scrisori, semnate la Bucureşti la 8 noiembrie 2007 şi 15 aprilie 2008 şi la Paris la 29 aprilie 2008, între Guvernul României şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, la Acordul-cadru de împrumut dintre România şi Fondul de Dezvoltare Socială al Consiliului Europei, încheiat la Paris la 4 iunie 1998

În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, al art. 20 din Legea nr. 590/2003 privind tratatele, precum şi al art. 4 alin (1) din Ordonanţa Guvernului nr. 100/1998 pentru ratificarea Acordului-cadru de împrumut dintre România şi Fondul de Dezvoltare Socială al Consiliului Europei, încheiat la Paris la 4 iunie 1998, aprobată prin Legea nr. 233/1998,

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.

AMENDAMENT 15/04/2008

Se aprobă amendamentul convenit prin schimbul de scrisori*), semnate la Bucureşti la 8 noiembrie 2007 şi 15 aprilie 2008 şi la Paris la 29 aprilie 2008, între Guvernul României, prin Ministerul Economiei şi Finanţelor, şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, la Acordul-cadru de împrumut dintre România şi Fondul de Dezvoltare Socială al Consiliului Europei, încheiat la Paris la 4 iunie 1998, ratificat prin Ordonanţa Guvernului nr. 100/1998, aprobată prin Legea nr. 233/1998.

-------

Notă *) Conţinutul scrisorilor reprezintă traducere oficială/autorizată din limba engleză.

PRIM-MINISTRU

CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU

Contrasemnează

---------------

Ministrul economiei şi finanţelor,

Varujan Vosganian

p. Ministrul afacerilor externe,

Iulian Buga,

secretar de stat

Bucureşti, 10 septembrie 2008.

Nr. 1.064.