HOTĂRÂRE nr. 936 din 20 august 2008

(1) Se aprobă transmiterea unui teren, situat în municipiul Giurgiu, judeţul Giurgiu, având datele de identificare prevăzute în anexa nr. 1, din proprietatea publică a statului şi din administrarea Ministerului Internelor şi Reformei Administrative - Inspectoratul Judeţean al Poliţiei de Frontieră Giurgiu în proprietatea publică a municipiului Giurgiu şi în administrarea Consiliului Local al Municipiului Giurgiu, în scopul realizării unei autogări.

(2) Termenul de finalizare a obiectivului prevăzut la alin. (1) este de 4 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, în caz contrar terenul în cauză urmând să revină, de drept, în proprietatea publică a statului şi în administrarea Ministerului Internelor şi Reformei Administrative.

DATELE DE IDENTIFICARE

a imobilului care se transmite din proprietatea publică

a statului şi din administrarea Ministerului Internelor

şi Reformei Administrative în proprietatea publică

a municipiului Giurgiu şi în administrarea

Consiliului Local al Municipiului Giurgiu,

judeţul Giurgiu

*Font 9*

Locul unde este situat imobilul Persoana juridică de la care se transmite imobilul Persoana juridică la care se transmite imobilul Caracteristicile tehnice ale imobilului Numărul de înregistrare la Ministerul Economiei şi Finanţelor

Municipiul Giurgiu, judeţul Giurgiu Statul român, din administrarea Ministerului Internelor şi Reformei Administrative - Inspectoratul Judeţean al Poliţiei de Frontieră Giurgiu Municipiul Giurgiu, în administrarea Consiliului Local al Municipiului Giurgiu Teren intravilan adiacent remiză C.F.R. Gara Giurgiu Nord Suprafaţă totală teren = 1.051 mp Număr cadastral 4.795 Nr. M.E.F. - 106.244

(1) Se aprobă transmiterea unui imobil, constituit din teren şi construcţie, situat în municipiul Giurgiu, judeţul Giurgiu, având datele de identificare prevăzute în anexa nr. 2, din proprietatea privată a statului şi din administrarea Ministerului Internelor şi Reformei Administrative - Inspectoratul Judeţean al Poliţiei de Frontieră Giurgiu în proprietatea publică a municipiului Giurgiu şi în administrarea Consiliului Local al Municipiului Giurgiu, în scopul realizării unui centru de pregătire specifică a activităţii Direcţiei Poliţiei Comunitare a Municipiului Giurgiu.

(2) Termenul de finalizare a obiectivului prevăzut la alin. (1) este de un an de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, în caz contrar imobilul în cauză urmând să revină, de drept, în proprietatea publică a statului şi în administrarea Ministerului Internelor şi Reformei Administrative.

DATELE DE IDENTIFICARE

a imobilului care se transmite din proprietatea privată

a statului şi din administrarea Ministerului Internelor

şi Reformei Administrative în proprietatea publică

a municipiului Giurgiu şi în administrarea

Consiliului Local al Municipiului Giurgiu,

judeţul Giurgiu

Locul unde este situat imobilul Persoana juridică de la care se transmite imobilul Persoana juridică la care se transmite imobilul Caracteristicile tehnice ale imobilului

Municipiul Giurgiu, judeţul Giurgiu Statul român, din administrarea Ministerului Internelor şi Reformei Administrative - Inspectoratul Judeţean al Poliţiei de Frontieră Giurgiu Municipiul Giurgiu, în administrarea Consiliului Local al Municipiului Giurgiu C1 Pavilion Suprafaţă construită = 140 mp Teren intravilan adiacent Pod Prieteniei Suprafaţă totală teren = 320 mp Număr cadastral 4.796

----------

Predarea-preluarea imobilelor prevăzute la art. 1 şi 2 se va face pe bază de protocol încheiat între părţile interesate, în termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri.

Anexele nr. 1 şi 2 fac parte integrantă din prezenta hotărâre.

PRIM-MINISTRU

CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU

Contrasemnează

---------------

p. Ministrul internelor

şi reformei administrative,

Paul Victor Dobre,

secretar de stat

Ministrul economiei

şi finanţelor,

Varujan Vosganian

Bucureşti, 20 august 2008.

Nr. 936.

privind transmiterea unor imobile din proprietatea publică şi privată a statului şi din administrarea Ministerului Internelor şi Reformei Administrative în proprietatea publică a municipiului Giurgiu şi în administrarea Consiliului Local al Municipiului Giurgiu, judeţul Giurgiu

În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, al art. 8 alin. (1), al art. 9 alin. (1) şi al art. 12 alin. (1) şi (2) din Legea nr. 213/1998 privind proprietatea publică şi regimul juridic al acesteia, cu modificările şi completările ulterioare,

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.