AMENDAMENTE din 8 decembrie 2006

la Codul internaţional pentru instalaţiile de protecţie contra incendiului

Capitolul 4

Stingătoare de incendiu

Partea 3 Cerinţe tehnice

1. Textul existent al paragrafului 3.2 se înlocuieşte după cum urmează

"3.2. Generatoare de spumă portabile

3.2.1. Un generator de spumă portabil trebuie să includă un ajutaj/o ţeavă de refulare a spumei, fie de tip ejector automat, fie utilizabil împreună cu un ejector separat, care poate fi racordat la tubulatura principală de incendiu printr-un furtun de incendiu, împreună cu un rezervor portabil conţinând cel puţin 20 l de substanţă spumogenă şi cel puţin un rezervor de rezervă cu substanţă spumogenă de aceeaşi capacitate.

3.2.2. Funcţionarea instalaţiei

3.2.2.1. Ajutajul/ţeava de refulare a spumei şi ejectorul trebuie să poată produce o spumă corespunzătoare pentru stingerea incendiilor de hidrocarburi, la un debit al amestecului spumogen de cel puţin 200 l/min. la presiunea nominală din tubulatura principală de incendiu.

3.2.2.2. Substanţa spumogenă trebuie să fie aprobată de Administraţie pe baza instrucţiunilor elaborate de Organizaţie*).

_________

Notă *) Se face referire la Instrucţiunile privind criteriile de performanţă şi încercare şi inspecţiile substanţelor spumogene cu coeficient redus de spumare pentru instalaţiile fixe de stingere a incendiului (Circulara MSC/Circ.582/Corr.1).

3.2.2.3. Valorile timpului de răspândire a spumei şi de drenare a spumei produse de generatorul de spumă portabil nu trebuie să difere cu mai mult de ± 10% din acelea stabilite la 3.2.2.2.

3.2.2.4. Generatorul de spumă portabil trebuie să fie proiectat pentru a rezista la astupare, schimbările temperaturii mediului înconjurător, vibraţie, umiditate, şoc, impact şi coroziune care se întâlnesc în mod normal la bordul navelor."

Capitolul 6

Instalaţii fixe de stingere a incendiului cu spumă

Partea 2 Cerinţe tehnice

2. Textul existent al paragrafului 2.3.1.2 se înlocuieşte după cum urmează

"2.3.1.2. Instalaţia trebuie să poată debita prin orificiile fixe de descărcare, într-un timp de cel mult 5 minute, o cantitate de spumă suficientă ca să acopere cu un strat gros suprafaţa cea mai întinsă pe care ar putea să se răspândească combustibilul."

Capitolul 7

Instalaţii fixe de stingere a incendiului cu apă pulverizată sub presiune şi cu apă sub formă de ceaţă

Partea 2 Cerinţe tehnice

3. Partea 2 existentă se înlocuieşte după cum urmează

"2.1. Instalaţii fixe de stingere a incendiului cu apă pulverizată sub presiune

Instalaţiile fixe de stingere a incendiului cu apă pulverizată sub presiune pentru încăperile de maşini şi compartimentele pompelor de marfă trebuie să fie aprobate de Administraţie pe baza instrucţiunilor elaborate de Organizaţie*).

2.2. Instalaţii echivalente de stingere a incendiului cu apă sub formă de ceaţă

Instalaţiile echivalente de stingere a incendiului cu apă sub formă de ceaţă pentru încăperile de maşini şi compartimentele pompelor de marfă trebuie să fie aprobate de Administraţie pe baza instrucţiunilor elaborate de Organizaţie*)."

________

Notă *) Se face referire la Instrucţiunile revizuite pentru instalaţii echivalente de stingere a incendiului cu apă pentru încăperile de maşini şi compartimentele pompelor de marfă (Circulara MSC/Circ. 1.165).

4. Următorul nou paragraf 2.3 se adaugă după paragraful 2.2 existent

"2.3. Instalaţii fixe de stingere a incendiului cu apă pulverizată sub presiune pentru balcoanele cabinelor

Instalaţiile fixe de stingere a incendiului cu apă pulverizată sub presiune pentru balcoanele cabinelor trebuie să fie aprobate de Administraţie pe baza instrucţiunilor elaborate de Organizaţie*)."

______

Notă *) Se face referire la instrucţiunile ce vor fi elaborate de Organizaţie.

Capitolul 9

Instalaţii fixe de detectare şi alarmă în caz de incendiu

5. Următorul nou paragraf 2.6 se adaugă după paragraful 2.5.2 existent

"2.6. Instalaţii fixe de detectare şi alarmă în caz de incendiu pentru balcoanele cabinelor

Instalaţiile fixe de detectare şi alarmă în caz de incendiu pentru balcoanele cabinelor trebuie să fie aprobate de Administraţie pe baza instrucţiunilor elaborate de Organizaţie*)."

_________

Notă *) Se face referire la instrucţiunile ce vor fi elaborate de Organizaţie.

_________