AMENDAMENTE din 8 decembrie 2006 la Codul internațional pentru construcția și echipamentul navelor pentru transportul în vrac al gazelor lichefiate

Capitolul 1

Generalități

1.3. Definiții

1. În paragraful 1.3.2, cuvintele "regula II-2/3.3 a Amendamentelor SOLAS din 1983" se înlocuiesc cu cuvintele "regula II-2/3.2 din SOLAS".

2. Paragraful 1.3.34 se înlocuiește cu următorul nou paragraf 1.3.34

1.3.34. «SOLAS» înseamnă Convenția internațională din 1974 pentru ocrotirea vieții omenești pe mare, așa cum a fost amendată.

Capitolul 3

Amenajarea navei

3.3. Compartimentele pompelor de marfă și compresoarelor de marfă

3. În paragraful 3.3.1.1, cuvintele "regula II-2/58 a Amendamentelor SOLAS din 1983" se înlocuiesc cu cuvintele "regula II-2/9.2.4 din SOLAS".

Capitolul 11

Protecția contra incendiului și stingerea incendiului

11.1. Prevederi referitoare la protecția contra incendiului

4. În paragraful 11.1.1, cuvintele "capitolului II-2 al Amendamentelor SOLAS din 1983" se înlocuiesc cu cuvintele "capitolului II-2 din SOLAS" și alineatele 1-3 se înlocuiesc cu următoarele noi alineate

.1 regulile 4.5.1.6 și 4.5.10 nu se aplică;

.2 regula 10.2, așa cum se aplică navelor de marfă, și regulile 10.4 și 10.5 se vor aplica navelor-cisternă cu un tonaj brut mai mare sau egal cu 2000;

.3 regula 10.5.6 se va aplica navelor cu un tonaj brut mai mare sau egal cu 2000;

.4 următoarele reguli ale capitolului II-2 din SOLAS în legătură cu navele-cisternă nu se aplică, ele fiind înlocuite de capitolele și secțiunile codului indicate mai jos

Regula

Înlocuită de

10.10

11.6

4.5.1.1 și 4.5.1.2

capitolul 3

4.5.5 și 10.8

11.3 și 11.4

10.9

11.5

.5 regulile 13.3.4 și 13.4.3 se vor aplica navelor cu un tonaj brut mai mare sau egal cu 500.

11.2. Echipamentul principal pentru stingerea incendiului cu apă

5. În paragraful 11.2.1, cuvintele "regulilor II-2/4 și II-2/7 ale Amendamentelor SOLAS din 1983" se înlocuiesc cu cuvintele "regulilor II-2/10.2, 10.4 și 10.5 din SOLAS", cuvintele "regulilor 4.2.1 și 4.4.1" se înlocuiesc cu cuvintele "regulilor II-2/10.2.2.4.1 și II-2/10.2.1.3" și cuvintele "regulii 4.4.2" se înlocuiesc cu cuvintele "regulii II-2/10.2.1.6".

6. În paragraful 11.2.2, cuvintele "regulilor II-2/4.5.1 și II-2/4.8 ale Amendamentelor SOLAS din 1983, cu lungimea furtunurilor nedepășind 33 m" se înlocuiesc cu cuvintele "regulilor II-2/10.2.1.5.1 și II-2/10.2.3.3 din SOLAS, cu lungimea furtunurilor așa cum se specifică la regula II-2/10.2.3.1.1".

11.5. Compartimentele compresoarelor și pompelor de marfă

7. În paragraful 11.5.1, cuvintele "regulilor II-2/5.1 și .2 ale Convenției SOLAS 1974, așa cum a fost amendată" se înlocuiesc cu cuvintele "regulii II-2/10.9.1.1 din SOLAS" și cuvintele "regula II-2/5.1.6 a Amendamentelor SOLAS din 1983" se înlocuiesc cu cuvintele "regula II-2/10.9.1.1.1 din SOLAS".

8. În paragraful 11.6 în titlu, cuvântul "Firemen's" se înlocuiește cu cuvântul "Fire-fighter's"*).

Notă *) Modificarea nu afectează forma în limba română.

9. În paragraful 11.6.1, cuvântul "Firemen's" se înlocuiește cu cuvântul "Fire-fighter's"**) și cuvintele "regulii II-2/17 a Amendamentelor SOLAS din 1983" se înlocuiesc cu cuvintele "regulii II-2/10.10 din SOLAS".

Notă **) Modificarea nu afectează forma în limba română.

Capitolul 12

Ventilația mecanică în zona de marfă

10. Cuvintele după titlu "Prevederile acestui capitol înlocuiesc prevederile regulii II-2/59.3 a Amendamentelor SOLAS din 1983" se înlocuiesc cu cuvintele "Prevederile acestui capitol înlocuiesc prevederile regulilor II-2/4.5.2.6 și II-2/4.5.4 din SOLAS".

Capitolul 19

Rezumatul prevederilor minime

11. Următoarele produse se adaugă la tabelul din cap. 19

a

b

c

d

e

f

g

h

i

Numele produsului

Numărul ONU

Tip de navă

Tanc independent tip C prevăzut

Controlul spațiului de vapori din tancurile de marfă

Detectarea vaporilor

Măsurarea nivelului

Număr de tabel MFAG

Prevederi speciale

"Eter dimetilic

-

2G/2PG

-

-

F+T

C

-

Dioxid de carbon

-

3G

Da

-

-

C

-"