AMENDAMENT nr. 1 (ECE/RCTE/CONF/4/Amend. 1)

la Acordul privind adoptarea de condiţii uniforme pentru inspecţiile tehnice periodice ale vehiculelor rutiere şi recunoaşterea reciprocă a acestor inspecţii, încheiat la Viena la 13 noiembrie 1997

Data intrării în vigoare: 1 decembrie 2004

Articolul 12, versiune modificată

"ARTICOLUL 12

Organismele sau instituţiile desemnate şi direct supravegheate de către o parte contractantă pot să efectueze inspecţii tehnice periodice în conformitate cu acest acord în numele altei părţi contractante, cu condiţia ca partea contractantă în care este înmatriculat vehiculul şi cea unde trebuie să se efectueze inspecţiile să fi convenit în acest sens."

----