PROTOCOL din 10 noiembrie 1992

Societatea Comerciala "Compania de Turism pentru Tineret" - S.A. păstrează specificul obiectului de activitate al Complexului sportiv, turistic şi de agrement "Herastrau" Bucureşti, constituit cu precadere din programe sportive şi de agrement, concomitent cu prestarea de servicii de cazare, alimentatie şi de divertisment care sustin aceste programe.

Societatea Comerciala "Compania de Turism pentru Tineret" - S.A. se angajează sa promoveze o politica investitionala care să prezerve potentialul ecologic al zonei şi care să nu contravina destinatiei actuale a bazei materiale şi a dotarilor aferente.

Societatea Comerciala "Compania de Turism pentru Tineret" - S.A. va acorda în continuare prioritate programelor şi competitiilor sportive organizate şi promovate de Ministerul Tineretului şi Sportului în baza unor tarife preferenţiale, adoptate pentru fiecare actiune în parte şi stabilite de comun acord.

Ministerul Tineretului şi Sportului va sprijini nemijlocit societatea comerciala "Compania de Turism pentru Tineret" - S.A. prin finantarea programelor culturale şi sportive organizate în comun în cadrul Complexului sportiv, turistic şi de agrement "Herastrau" Bucureşti, asigurind dotarile cu caracter sportiv.

Atit Ministerul Tineretului şi Sportului cit şi Societatea Comerciala "Compania de Turism pentru Tineret" - S.A. vor promova consecvent imaginea publică interna şi internationala a Complexului sportiv, turistic şi de agrement "Herastrau" Bucureşti.

Societatea Comerciala "Compania de Turism pentru Tineret" - S.A. va finanta reparatiile curente şi capitale, modernizarea, dezvoltarea şi întreţinerea actualelor spatii destinate activităţii sportive nautice de performanţă coordonate de unitatile sportive Clubul Sportiv "Triumf" şi Clubul Sportiv "Sportul Studentesc" (birouri, hangare, magazii, sali de pregatire, grupuri sociale etc.) urmind sa garanteze folosirea acestora, cluburile suportind cheltuielile de întreţinere (functionale).

Societatea Comerciala "Compania de Turism pentru Tineret" - S.A. va pune la dispoziţie, contra cost, în exclusivitate - doua zile pe saptamina Complexul sportiv, turistic şi de agrement "Herastrau" Bucureşti, pentru clubul sponsorilor sportului din România, cu respectarea regulamentului de functionare al bazei şi a tarifelor stabilite.

Ministerul Tineretului şi Sportului

MINISTRU,

Ioan Moldovan

Societatea Comerciala "Compania de

Turism pentru Tineret" - S.A.

DIRECTOR GENERAL,

Aurel Borsan

-----------

privind exploatarea Complexului sportiv, turistic şi de agrement "Herastrau" Bucureşti

Avînd în vedere bunele relatii de colaborare cu Ministerul Tineretului şi Sportului, în domeniul organizarii şi derularii programelor turistice, culturale şi sportive, Societatea Comerciala "Compania de Turism pentru Tineret" - S.A. precizeaza prin prezentul protocol modul de colaborare privind Complexul sportiv, turistic şi de agrement "Herastrau" Bucureşti.