LEGE nr. 119 din 27 mai 2008 pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 3/2008 privind transmiterea unei suprafețe de teren, proprietate publică a statului, din administrarea Institutului Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Cartof și Sfeclă de Zahăr Brașov în administrarea Ministerului Educației, Cercetării și Tineretului, pentru Universitatea "Transilvania" din Brașov, în scopul construirii unui campus universitar

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 și ale art. 76 alin. (2) din Constituția României, republicată.

PREȘEDINTELE

CAMEREI DEPUTAȚILOR

BOGDAN OLTEANU

PREȘEDINTELE SENATULUI

NICOLAE VĂCĂROIU

București, 27 mai 2008.

Nr. 119.

---------

Se aprobă Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 3 din 6 februarie 2008 privind transmiterea unei suprafețe de teren, proprietate publică a statului, din administrarea Institutului Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Cartof și Sfeclă de Zahăr Brașov în administrarea Ministerului Educației, Cercetării și Tineretului, pentru Universitatea "Transilvania" din Brașov, în scopul construirii unui campus universitar, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 101 din 8 februarie 2008, cu următoarele modificări

1. Titlul ordonanței de urgență se modifică și va avea următorul cuprins

ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ

privind transmiterea unei suprafețe de teren, proprietate publică a statului, din administrarea Institutului Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Cartof și Sfeclă de Zahăr Brașov în administrarea Universității «Transilvania» din Brașov, în scopul construirii unui campus universitar

2. La articolul 1, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins

Articolul 1

(1) Prin derogare de la dispozițiile art. 22^3 și 22^4 din Legea nr. 290/2002 privind organizarea și funcționarea unităților de cercetare-dezvoltare din domeniile agriculturii, silviculturii, industriei alimentare și a Academiei de Științe Agricole și Silvice «Gheorghe Ionescu-Șișești», cu modificările și completările ulterioare, se aprobă transmiterea unui teren în suprafață de 30 ha, proprietate publică a statului, având datele de identificare prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezenta ordonanță de urgență, din administrarea Institutului Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Cartof și Sfeclă de Zahăr Brașov în administrarea Universității «Transilvania» din Brașov, în scopul construirii unui campus universitar.

3. Anexa se modifică și va avea următorul cuprins

Anexă

DATELE DE IDENTIFICARE

a suprafeței de teren, proprietate publică a statului,

care se transmite din administrarea Institutului Național

de Cercetare-Dezvoltare pentru Cartof și Sfeclă de Zahăr

Brașov în administrarea Universității

"Transilvania" din Brașov

Adresa unde

este situată

suprafața de teren

Persoana juridică

de la care

se transmite

suprafața de teren

Persoana juridică

la care

se transmite

suprafața de teren

Caracteristicile tehnice

ale terenului

care se transmite

Teren extravilan,

situat în zona

Bartolomeu, muni-

cipiul Brașov,

județul Brașov

Din domeniul public

al statului și din

administrarea Insti-

tutului Național de

Cercetare-Dezvoltare

pentru Cartof și

Sfeclă de Zahăr

Brașov

În domeniul public

al statului și

în administrarea

Universității

"Transilvania"

din Brașov

Teren extravilan în suprafață

de 30 ha, potrivit tarlalelor/

parcelelor cadastrele

159/A1168/1 și 156/A1170 (15 ha

de teren reprezentat de parcela

159/A1168/1 și 15 ha de teren

reprezentat de parcela

156/A1170)

Nr. M.F. 104.651 și 105.043