PROTOCOL din 23 iunie 1994

la Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Polone pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital

La semnarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Polone pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital, semnatarii de mai jos, autorizati în buna şi cuvenita forma de către guvernele lor respective, au convenit după cum urmeaza : Atit timp cit Polonia nu introduce în legislatia interna retinerea la sursa a comisioanelor platite nerezidentilor, prevederile paragrafului 2 al art. 13 nu se vor aplica şi comisioanele sunt impozabile numai în tara de rezidenta a beneficiarului efectiv al comisioanelor.

Acest protocol va face parte integrantă din acordul mentionat mai sus.

Drept care, subsemnatii, autorizati în buna şi cuvenita forma, au semnat prezentul protocol.

Facut în doua exemplare la Varsovia, la 23 iunie 1994, în limbile română, polona şi engleza toate textele fiind egal autentice. În caz de divergente în interpretare, textul englez va prevala.

Pentru Guvernul României,

Teodor Viorel Melescanu,

ministru de stat,

ministrul afacerilor externe

Pentru Guvernul Republicii Polone,

Andrej Olechowski,

ministrul afacerilor externe

-------