AMENDAMENT din 14 septembrie 1993

la Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Regatului Norvegiei privind exportul din România în Norvegia a unor produse textile româneşti, semnat la Bucureşti la 12 octombrie 1988*)

----------

Notă *) Traducere

I. Guvernul României şi Guvernul Regatului Norvegiei au convenit urmatoarele amendamente la Acordul textil

(i) La acordul 2 după: "asa cum a fost extins în continuare prin Protocolul din 31.VII.1991" se va adauga: "şi prin Protocolul din 9.XII.1992".

(îi) Se anulează articolele 16 şi 17 (privind reintroducerea restrictiilor de către Norvegia).

(iii) Articolul 18 se inlocuieste cu urmatorul text: "Acest acord se va aplica pe perioada 1 ianuarie 1988-31 decembrie 1995. Totusi, dacă Acordul privind comertul cu produse textile rezultind din Runda Uruguay - G.A.T.T. de negocieri comerciale se va incheia şi va intra în vigoare la o dată anterioara, acest acord îşi va inceta valabilitatea în mod automat."

(iv) Actuala anexa B privind contingentele se inlocuieste cu anexa B alaturata.

II. Aceste amendamente vor intra în vigoare de la 1 ianuarie 1994.

"ANEXA B

(a) (b) (c) (d) (e) (f) (g)

contingent creştere anuală report devans flexibilitate între categorii factor de transformare

Nr. categ. 1.I-31.XII 1994 % % % % Unitate/kg

1. 70.000 buc. 5 10 5 5 1,0

2. 200.000 buc. 5 10 5 5 1,5

7. 34.000 kg 5 10 5 5 1,0

70. 15.000 kg 5 10 5 5 1,0

1. Jachete, sacouri, hanorace, bluzoane, costume etc., din ţesături

2. Pantaloni

7. Lenjerie de pat

70. Plase de pescuit."

--------