PROTOCOL din 13 decembrie 2007

Valorile comune ale Uniunii în privinţa serviciilor de interes economic general în înţelesul articolului 16 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii includ în special

- rolul esenţial şi competenţele discreţionare ample ale autorităţilor naţionale, regionale şi locale în ceea ce priveşte furnizarea, punerea în funcţiune şi organizarea serviciilor de interes economic general într-un mod care să răspundă cât mai bine nevoilor utilizatorilor;

- diversitatea existentă la nivelul diferitelor servicii de interes economic general şi diferenţele dintre nevoile şi preferinţele utilizatorilor, care pot rezultă din circumstanţe geografice, sociale sau culturale diferite;

- un nivel ridicat al calităţii, siguranţei şi accesibilităţii, egalitatea de tratament şi promovarea accesului universal şi a drepturilor utilizatorilor.

Dispoziţiile tratatelor nu aduc în niciun fel atingere competenţei statelor membre în ceea ce priveşte furnizarea, punerea în funcţiune şi organizarea de servicii de natură noneconomică de interes general.

-------

privind serviciile de interes general

Înaltele părţi contractante,

dorind să sublinieze importanţa serviciilor de interes general,

au convenit cu privire la următoarele dispoziţii interpretative, care se anexează la Tratatul privind Uniunea Europeană şi la Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene