ORDIN nr. 2.310 din 3 decembrie 2007

(1) Persoanele juridice române au obligaţia să înregistreze contractele încheiate cu persoane juridice străine sau persoane fizice nerezidente care execută pe teritoriul României prestări de servicii de natura lucrărilor de construcţii, de montaj, activităţilor de supraveghere, activităţilor de consultanţă, de asistenţă tehnică şi a oricăror alte activităţi care pot constitui sediu permanent în România.

(2) Înregistrarea contractelor se efectuează la organele fiscale teritoriale în a căror rază persoanele juridice române beneficiare ale activităţilor menţionate la alin. (1) îşi au domiciliul fiscal, conform legii.

(3) Prin excepţie de la prevederile alin. (2), persoanele juridice române care au calitatea de contribuabili mari şi mijlocii, potrivit reglementărilor legale în vigoare, au obligaţia înregistrării contractelor la organul fiscal competent pentru administrare.

┌───────────────────┬─────────────────────────────────────────────┬───────────┐

│ Agenţia Naţională │ DECLARATIE DE INREGISTRARE A CONTRACTELOR │ │

│ de Administrare │ INITIALE/ADIŢIONALE (CONEXE) │ Nr. de │

│ Fiscală │ ÎNCHEIATE CU PERSOANE JURIDICE STRAINE │operator │

│ │ SAU PERSOANE FIZICE NEREZIDENTE │de date cu │

│ [SIGLA] │ │caracter │

│ │ │personal - │

│ │ │ 1067 │

└───────────────────┴─────────────────────────────────────────────┴───────────┘

Anul ┌─┬─┬─┬─┐

└─┴─┴─┴─┘

A. DATE DE IDENTIFICARE ALE PERSOANEI JURIDICE ROMÂNE

Denumire: Cod de identificare fiscală

┌─────────────────────────────┐┌─┬─┐┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐

└─────────────────────────────┘└─┴─┘└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘

┌──────────────────────────────────────────────────────────────────┐

│ Judeţ Sector Localitate │

│A ┌─────────────────────┬────────┬─────────────────────────────┐ │

│d └─────────────────────┴────────┴─────────────────────────────┘ │

│r Strada Nr. Bloc Scara Etaj Ap. │

│e ┌────────────────────────────┬─────┬──────┬──────┬─────┬─────┐ │

│s └────────────────────────────┴─────┴──────┴──────┴─────┴─────┘ │

│a ┌──────────┐ ┌─────┐ ┌─────┐ ┌──────┐ │

│ Cod poştal└──────────┘Telefon └─────┘Fax └─────┘E-mail└──────┘ │

└──────────────────────────────────────────────────────────────────┘

──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

B. DATE DE IDENTIFICARE ALE PERSOANELOR FIZICE SAU JURIDICE STRĂINE

Denumire/Nume Prenume

┌──────────────────────────────────────────────────────────────────┐

└──────────────────────────────────────────────────────────────────┘

┌──────────────────────────────────────────────────────────────────┐

│ Statul de rezidenţă: Localitate: │

│A ┌────────────────────────────┐ ┌─────────────────────────────┐ │

│d └────────────────────────────┘ └─────────────────────────────┘ │

│r Adresa completă în ţara de rezidenţă: │

│e ┌────────────────────────────────────────────────────────────┐ │

│s └────────────────────────────────────────────────────────────┘ │

│a │

└──────────────────────────────────────────────────────────────────┘

──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

C. DATE DESPRE CONTRACT

a. CONTRACT INIŢIAL

Nr. contract: ┌──────────────────────────────────────┐ Data: ┌─────────┐

│ │ │ / / │

└──────────────────────────────────────┘ └─────────┘

Perioada de desfăşurare a activităţii: de la: ┌─────┐ până la: ┌─────────┐

│ / / │ │ / / │

└─────┘ └─────────┘

Obiectivul de activitate: .................................................

..................................................

..................................................

───────────────────────

b. CONTRACT ADIŢIONAL (CONEX)

Nr. contract: ┌──────────────────────────────────────┐ Data: ┌─────────┐

│ │ │ / / │

└──────────────────────────────────────┘ └─────────┘

Perioada de desfăşurare a activităţii: de la: ┌─────┐ până la: ┌─────────┐

│ / / │ │ / / │

└─────┘ └─────────┘

Perioada totală de desfăşurare a de la: ┌─────┐ până la: ┌─────────┐

activităţii: │ / / │ │ / / │

└─────┘ └─────────┘

───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Sub sancţiunile aplicate faptei de fals în acte publice, declar că actele

înscrise în acest formular sunt corecte şi complete.

Nume, Prenume:............. Semnătura, ştampila ...........

Funcţia:...................

───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

LOC REZERVAT ORGANULUI FISCAL

Nr. înregistrare: ┌──────────────────────────────────┐ Data: ┌─────────┐

│ │ │ / / │

└──────────────────────────────────┘ └─────────┘

Cod MEF: 14.13.01.40/n

Contractele încheiate de persoane juridice române cu persoane juridice străine sau persoane fizice nerezidente pentru activităţi desfăşurate în afara teritoriului României nu fac obiectul înregistrării, potrivit prezentelor dispoziţii.

REGISTRU

al contractelor încheiate cu persoane

juridice străine sau persoane fizice nerezidente

┌───┬─────┬──────────────────────┬────────────┬───────┬───────────┬───────────┐

│ │ │ Părţi contractante │ Numele │ │ Perioada │ Perioada │

│ │ │ │contractului│ │pentru care│ totală de │

│ │ ├──────────┬───────────┼──────┬─────┤Obiec- │se desfă- │desfăşurare│

│Nr │Număr│ Persoana │ Persoana │ │Con- │tul de │şoară acti-│ a activi- │

│crt│ de │ juridică │ fizică/ │Con- │tract│acti- │ vitatea │ tăţii │

│ │înre-│ română │ juridică │tract │adi- │vitate ├─────┬─────┼─────┬─────┤

│ │gis- │ │ străină │ini- │ţio- │ │de la│până │de la│până │

│ │trare├─────┬────┼─────┬─────┤ţial │nal │ │ │ la │ │ la │

│ │ │Denu-│CIF │Nume/│Adre-│ │(co- │ │(zz/ │ (zz/│ (zz/│ (zz/│

│ │ │mire │ │Denu-│ sa │ │nex) │ │ ll/ │ ll/ │ ll/ │ ll/ │

│ │ │ │ │mire │ │ │ │ │aaaa)│aaaa)│aaaa)│aaaa)│

├───┼─────┼─────┼────┼─────┼─────┼──────┼─────┼───────┼─────┼─────┼─────┼─────┤

│ 1.│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

├───┼─────┼─────┼────┼─────┼─────┼──────┼─────┼───────┼─────┼─────┼─────┼─────┤

│ 2.│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

├───┼─────┼─────┼────┼─────┼─────┼──────┼─────┼───────┼─────┼─────┼─────┼─────┤

│ 3.│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

├───┼─────┼─────┼────┼─────┼─────┼──────┼─────┼───────┼─────┼─────┼─────┼─────┤

│ 4.│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

├───┼─────┼─────┼────┼─────┼─────┼──────┼─────┼───────┼─────┼─────┼─────┼─────┤

│ 5.│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

├───┼─────┼─────┼────┼─────┼─────┼──────┼─────┼───────┼─────┼─────┼─────┼─────┤

│ 6.│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

├───┼─────┼─────┼────┼─────┼─────┼──────┼─────┼───────┼─────┼─────┼─────┼─────┤

│ 7.│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

├───┼─────┼─────┼────┼─────┼─────┼──────┼─────┼───────┼─────┼─────┼─────┼─────┤

│ 8.│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

├───┼─────┼─────┼────┼─────┼─────┼──────┼─────┼───────┼─────┼─────┼─────┼─────┤

│ 9.│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

├───┼─────┼─────┼────┼─────┼─────┼──────┼─────┼───────┼─────┼─────┼─────┼─────┤

│10.│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

├───┼─────┼─────┼────┼─────┼─────┼──────┼─────┼───────┼─────┼─────┼─────┼─────┤

│11.│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

├───┼─────┼─────┼────┼─────┼─────┼──────┼─────┼───────┼─────┼─────┼─────┼─────┤

│12.│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

├───┼─────┼─────┼────┼─────┼─────┼──────┼─────┼───────┼─────┼─────┼─────┼─────┤

│13.│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

├───┼─────┼─────┼────┼─────┼─────┼──────┼─────┼───────┼─────┼─────┼─────┼─────┤

│14.│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

├───┼─────┼─────┼────┼─────┼─────┼──────┼─────┼───────┼─────┼─────┼─────┼─────┤

│15.│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

├───┼─────┼─────┼────┼─────┼─────┼──────┼─────┼───────┼─────┼─────┼─────┼─────┤

│16.│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

├───┼─────┼─────┼────┼─────┼─────┼──────┼─────┼───────┼─────┼─────┼─────┼─────┤

│17.│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

├───┼─────┼─────┼────┼─────┼─────┼──────┼─────┼───────┼─────┼─────┼─────┼─────┤

│18.│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

├───┼─────┼─────┼────┼─────┼─────┼──────┼─────┼───────┼─────┼─────┼─────┼─────┤

│19.│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

├───┼─────┼─────┼────┼─────┼─────┼──────┼─────┼───────┼─────┼─────┼─────┼─────┤

│20.│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

└───┴─────┴─────┴────┴─────┴─────┴──────┴─────┴───────┴─────┴─────┴─────┴─────┘

-----

(1) Înregistrarea contractelor menţionate la art. 1 se realizează numai prin depunerea la organul fiscal competent a "Declaraţiei de înregistrare a contractelor iniţiale/adiţionale (conexe) încheiate cu persoane juridice străine sau persoane fizice nerezidente", cod MEF 14.13.01.40/n, prevăzută în anexa nr. 1.

(2) Declaraţia se depune în termen de 30 de zile de la data încheierii contractelor.

(3) Modificările intervenite în datele declarate iniţial se declară, în termen de 30 de zile de la data producerii acestora, prin depunerea unei noi Declaraţii de înregistrare a contractelor iniţiale/adiţionale (conexe) încheiate cu persoane juridice străine sau persoane fizice nerezidente.

Organul fiscal competent organizează evidenţa contractelor într-un Registru al contractelor încheiate cu persoane juridice străine sau persoane fizice nerezidente, care se conduce informatizat, potrivit modelului prevăzut în anexa nr. 2.

Pentru neîndeplinirea obligaţiei de înregistrare a contractelor se aplică sancţiunea prevăzută la art. 219 alin. (2) lit. d) din Ordonanţa Guvernului nr. 92/2003 privind Codul de procedură fiscală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare.

Anexele nr. 1 şi 2 fac parte integrantă din prezentul ordin.

Prevederile prezentului ordin se aplică şi contractelor aflate în derulare, încheiate anterior intrării în vigoare a prezentului ordin. Termenul de înregistrare a acestor contracte la organul fiscal competent este 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentului ordin.

La data intrării în vigoare a prezentului ordin se abrogă Ordinul preşedintelui Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală nr. 1.415/2007 privind procedura de înregistrare a contractelor încheiate între persoane juridice române şi persoane juridice sau fizice străine nerezidente, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 699 din 17 octombrie 2007.

Direcţia generală proceduri pentru administrarea veniturilor, Direcţia generală de tehnologia informaţiei şi Direcţia generală de administrare a marilor contribuabili din cadrul Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală, direcţiile generale ale finanţelor publice judeţene şi a municipiului Bucureşti, direcţiile de specialitate din cadrul Ministerului Economiei şi Finanţelor şi Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală, după caz, vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin.

Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.

Preşedintele Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală,

Daniel Chiţoiu

Bucureşti, 3 decembrie 2007.

Nr. 2.310.

privind procedura de înregistrare a contractelor încheiate între persoane juridice române şi persoane juridice străine sau persoane fizice nerezidente

În temeiul prevederilor art. 12 alin. (3) din Hotărârea Guvernului nr. 495/2007 privind organizarea şi funcţionarea Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală, cu modificările şi completările ulterioare,

în baza prevederilor pct. 21 alin. (1) din Normele metodologice date în aplicarea art. 8 din titlul I din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 44/2004, cu modificările şi completările ulterioare,

preşedintele Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală emite următorul ordin