HOTĂRÎRE Nr. 172 din 20 martie 1996

Se aprobă Minuta convorbirilor dintre Agenţia de Cooperare Internationala a Japoniei şi Regia Autonomă a Imbunatatirilor Funciare, inclusiv anexele la aceasta, în vederea realizării proiectului de reajustare a sistemelor de irigaţii în România.

Veniturile cuvenite experţilor japonezi care acorda asistenţa tehnica în baza prevederilor documentelor menţionate la art. 1 le sunt aplicabile prevederilor Convenţiei dintre România şi Japonia pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit, coroborate cu dispoziţiile legislaţiei interne a celor două state.

Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei şi Regia Autonomă a Imbunatatirilor Funciare răspund de aducerea la îndeplinire şi de asigurarea condiţiilor necesare aplicării prevederilor minutei convorbirilor prevăzute la art. 1, inclusiv ale anexelor la aceasta.

PRIM-MINISTRU

NICOLAE VACAROIU

Contrasemnează

----------------

Ministrul agriculturii şi alimentaţiei,

Valeriu Tabara

Ministru de stat, ministrul finanţelor,

Florin Georgescu

Ministru de stat,

ministrul afacerilor externe,

Teodor Viorel Melescanu

---------------------------

privind aprobarea Minutei convorbirilor dintre echipa japoneza de supraveghere a implementarilor unor tehnologii eficiente în domeniul sistemelor de irigaţii şi autorităţilor competente ale Guvernului României în problema cooperării cu Japonia, în vederea realizării proiectului de reajustare a sistemului de irigaţii în Romanie

În temeiul art. 2 din Legea nr. 4/1991 privind încheierea şi ratificarea tratatelor,

Guvernul României hotărăşte