ORDIN nr. 155 din 24 aprilie 1996

TARIFELE

pentru remunerarea colaboratorilor fără drept de

autor, utilizate în unităţile bugetare din

domeniul culturii şi artei

Capitolul I

Concerte simfonice, vocal-simfonice şi camerale

- lei -

1. Dirijor/concert 58.430 - 200.340

2. Solist instrumentist, concertist şi solist vocal/concert 38.950 - 133.560

3. Supliment în orchestră şi cor/concert 13.350 - 62.320

4. Dirijor cor/concert

- concert "a cappela" 100.170 - 166.950

- concert vocal-simfonic 89.040 - 139.120

5. Corepetitor pentru pregătirea unui concert coral integral sau a unei lucrări vocal-simfonice/oră 2.000 - 5.560

6. Povestitor, recitator/concert sau spectacol 23.370 - 38.950

7. Prezentarea concertelor educative/concert 23.370 - 38.950

NOTĂ

Tarifele de la pct. 1-4 cuprind şi activitatea de pregătire a concertului. La repetarea concertului într-un interval de o lună, tariful se reduce cu

până la 20% .

Capitolul II

Operă, operetă şi balet

- lei -

8. Dirijor pentru pregătirea unui spectacol nou, inclusiv dirijarea primului spectacol 389.550 - 779.100

9. Dirijor pentru dirijarea unui spectacol existent în repertoriu 58.430 - 200.340

10. Regizor artistic pentru pregătirea unui spectacol nou 389.550 - 779.100

11. Asistent regie artistică pentru pregătirea unui spectacol nou 166.950 - 311.640

12. Coregraf pentru pregătirea unui spectacol integral de balet în coregrafie originală 389.550 - 779.100

13. Coregrafie originală pentru divertisment într-un spectacol nou de operă 89.040 - 278.250

14. Maestru de balet pentru pregătirea unui spectacol integral de balet în coregrafie clasică 200.340 - 333.900

15. Coregraf pentru pregătirea într-o coregrafie originală a unor momente într-un spectacol de balet 136.330 - 194.770

16. Maestru de balet pentru divertisment, coregrafie clasică de operă 97.380 - 155.820

17. Corepetitor pentru pregătirea cu solişti vocali a rolurilor principale/oră 2.000 - 5.560

18. Solist vocal în rolul principal (prim-solist)/spectacol 66.780 - 144.690

19. Solist vocal în rol secundar/spectacol 38.950 - 96.830

20. Maestru de cor pentru pregătirea corului într-un spectacol nou de operă sau operetă 116.860 - 155.820

21. Balerin în spectacole integrale de balet/spectacol

- solist balet în roluri principale (prim-balerin) 77.910 - 200.340

- solist balet în roluri secundare 44.520 - 100.170

- corp ansamblu 15.580 - 31.160

22. Corepetitor pentru pregătirea unui spectacol de balet nou/oră 2.000 - 5.560

23. Maestru studii (muzică, balet)/oră 5.890 - 11.680

24. Supliment în orchestră, cor, balet/spectacol 13.350 - 62.320

25. Maestru pentru pregătirea unor scene de masă (lupte, scrimă, elemente de cascadorie etc.) în spectacol nou 55.650 - 136.330

26. Figurant/spectacol

- cu participare muzicală sau coregrafică 5.893 - 9.790

- fără participare muzicală sau coregrafică 2.000 - 5.000

27. Sufleor/spectacol 38.950 - 77.910

NOTĂ

a) Tarifele de la pct. 8, 10-16 implică obligaţia de a pregăti două distribuţii.

b) Pentru spectacolele într-un act, tarifele se reduc cu până la 50% .

c) În cazul spectacolelor de balet, onorariul pentru coregrafie include şi plată pentru regie.

d) În situaţia în care maestrul de balet realizează şi regia artistică a spectacolului, tariful se majorează cu până la 20% .

e) În cazul activităţilor de la pct. 25, totalul sumelor plătite mai multor colaboratori utilizaţi nu va putea depăşi tariful maxim.

Capitolul III

Concerte de estrada, spectacole de revistă şi divertisment

- lei -

28. Dirijor

- pentru pregătirea unui concert sau spectacol nou, inclusiv dirijarea primului spectacol sau concert 166.950 - 389.550

- pentru fiecare concert sau spectacol dirijat 33.390 - 66.780

29. Regizor artistic

- pentru pregătirea unui concert sau spectacol nou 111.300 - 233.730

- pentru pregătirea unui spectacol nou de revistă 166.950 - 389.550

30. Asistent de regie pentru pregătirea unui spectacol nou de revistă 113.860 - 200.340

31. Coregraf pentru pregătirea unui spectacol nou de revistă, în concepţie originală 272.680 - 389.550

32. Coregraf pentru pregătirea unor momente coregrafice într-un spectacol nou de revistă 55.650 - 194.770

33. Corepetitor la pregătirea unui concert sau spectacol de estradă/oră 2.000 - 5.560

34. Maestru pentru pregătirea unor scene de masă (luptă, scrimă, elemente de cascadorie etc.) în spectacol nou 29.260 - 97.380

35. Solist vocal, solist balet/spectacol 16.690 - 77.910

36. Actor/spectacol 16.690 - 77.910

37. Interpret în show complex/spectacol 16.690 - 89.040

38. Membru în grup vocal/spectacol 9.790 - 16.690

39. Solist instrumentist/spectacol 17.580 - 50.080

40. Supliment în orchestră şi balet/spectacol 9.790 - 38.950

41. Prezentator/spectacol 19.470 - 38.950

42. Figurant/spectacol 2.000 - 7.790

NOTĂ

a) Pentru spectacolele de revistă într-un act, tarifele se reduc cu până la 50% .

b) În cazul activităţilor de la pct. 34, totalul sumelor plătite mai multor colaboratori utilizaţi nu va putea depăşi tariful maxim.

Capitolul IV

Concerte cu orchestre de muzică populară

- lei -

43. Dirijor

- pentru pregătirea unui program integral nou, inclusiv dirijarea primului concert 111.300 - 278.250

- pentru dirijarea fiecărui concert 22.260 - 55.650

44. Solist vocal, solist instrumentist/spectacol 11.680 - 62.330

45. Instrumentist/spectacol 15.580 - 31.160

46. Membru în grup vocal/spectacol 7.790 - 13.680

47. Prezentator/spectacol 11.130 - 16.690

Capitolul V

Ansambluri de cântece şi dansuri

- lei -

48. Dirijor

- (cor şi orchestră) pentru pregătirea unui program integral nou (cuprinzând şi dansurile) inclusiv dirijarea primului spectacol 166.950 - 333.900

- pentru fiecare spectacol dirijat 22.260 - 55.650

49. Regizor artistic pentru montarea unui spectacol nou 133.560 - 278.250

50. Solist vocal, solist instrumentist, solist balet/spectacol 11.680 - 62.330

51. Supliment în orchestră, cor, corp ansamblu balet/spectacol 5.890 - 31.160

52. Corepetitor pentru pregătirea unui concert coral integral (corurile) sau a colectivului de dansuri populare/oră 2.000 - 5.560

53. Prezentator/spectacol 11.130 - 16.690

54. Coregraf pentru

- pregătirea unui spectacol integral de dansuri în montare scenică originală 133.560 - 278.250

- montarea unei suite, a unui tablou coregrafic sau a unui dans de mari proporţii în montare originală 77.910 - 136.340

- montarea unui dans original 31.160 - 46.740

NOTĂ

a) Pentru spectacolele într-un act, tarifele se reduc cu până la 50% .

b) În cazul pregătirii unui spectacol de dansuri populare de către mai mulţi colaboratori, totalul sumelor plătite acestora nu poate depăşi tariful de la pct. 54.

Capitolul VI

Concerte şi spectacole de divertisment

- lei -

55. Grup vocal-instrumental - sumă globală/spectacol

- până la 5 persoane inclusiv 233.730 - 389.550

- peste 5 persoane 272.680 - 500.850

56. Disc-jokey, animator-amfitrion în cluburi, saloane de divertisment şi agrement, pe program 22.260 - 33.390

NOTĂ

În situaţia în care colaboratorul utilizează aparatura proprie, onorariul se majorează cu până la 50% .

57. Cascador/spectacol 11.130 - 27.820

NOTĂ

În spectacolul de profil tariful se majorează cu până la 100% .

Carburantul şi recuzita consumabilă se suportă de beneficiar.

Capitolul VII

Teatre dramatice, de păpuşi şi marionete

- lei -

58. Regizor artistic pentru montarea unui spectacol nou 38.550 - 779.100

59. Asistent regie pentru pregătirea unui spectacol nou 139.120 - 278.250

60. Actor, mim, actor mânuitor păpuşi şi marionete/spectacol 16.690 - 89.040

61. Imprimarea unui rol pentru spectacol 19.470 - 96.830

62. Figurant/spectacol

- cu participare vorbită 5.890 - 9.790

- fără participare vorbită 3.000 - 5.890

63. Maestru pentru pregătirea unor scene de masă (lupte, scrimă, elemente de cascadorie etc.) în spectacol nou 29.260 - 97.380

64. Sufleor/spectacol 7.790 - 11.680

65. Realizarea ilustraţiei muzicale şi a înregistrării/minut 2.330 - 5.560

NOTĂ

În cazul activităţilor de la pct. 63, totalul sumelor plătite unor colaboratori utilizaţi nu va putea depăşi tariful maxim.

Capitolul VIII

Circuri

- lei -

66. Regizor artistic pentru pregătirea unui spectacol nou 111.300 - 333.900

67. Artist de circ (acrobat, dresor, dansator, iluzionist etc.)/spectacol 13.350 - 72.340

NOTĂ

Pentru dresor de animale sălbatice tariful se majorează cu până la 50% . Pe tot intervalul cât dresorul prestează munca de colaborare, instituţia este obligată să asigure hrana animalelor folosite în spectacol.

- lei -

68. Prezentator/spectacol 11.680 - 19.470

69. Dirijor pentru pregătirea părţii muzicale, inclusiv dirijarea în cadrul primului spectacol: 111.300 - 278.250

- pentru fiecare spectacol dirijat 22.260 - 55.650

70. Instrumentist, balerin/spectacol 7.790 - 22.260

71. Coregraf pentru pregătirea unui spectacol nou, original 77.910 - 136.340

Capitolul IX

Scenografie la teatre muzicale, dramatice, de păpuşi şi marionete

- lei -

72. Scenografie pentru pregătirea unui spectacol nou 155.820 - 623.280

73. Pictor costume

a) pentru cel puţin 30 de schiţe de costum 111.300 - 445.200

b) pentru cel puţin 20 de schiţe de costum Tariful de la lit. a) se reduce cu până la 30%.

c) pentru cel puţin 10 schiţe de costum Tariful de la lit. a) se reduce cu până la 60%.

d) pentru mai puţin de 10 schiţe de costum Tariful de la lit. a) se reduce cu până la 75%.

74. Realizare păpuşi/bucată 33.390 - 77.910

NOTĂ

În tarifele prevăzute la pct. 72, 73 şi 74 se cuprind: proiectarea artistică, machetele, proiectarea tehnică, urmărirea executării decorurilor, costumelor şi păpuşilor în ateliere, execuţia retuşurilor, repetiţiile.

75. Pictură manuală/m2 550 - 2.220

76. Sculptură modelată în argilă pentru butaforie/bucată

- statui, busturi 22.260 - 70.120

- ornamente, obiecte mici de recuzită 1.550 - 22.260

NOTĂ

În tarif este cuprinsă şi forma de ghips şi caşerarea.

În cazul când nu se execută şi aceste operaţiuni, tariful se reduce cu până la 20% . Multiplicarea lucrărilor de sculptură se plăteşte cu acelaşi tarif, redus cu până la 40%, cu excepţia ornamentelor, la care reducerea este de până la 50-60% .

77. Imprimeuri manuale/m2 (costume, draperii, şaluri etc.) 1 .660 - 2.770

NOTĂ

Dacă lucrarea cuprinde motive (şabloane), tariful se reduce cu până la 30% .

78. Lucrare artistică în metal/bucată (inele, cercei, colier etc.) 890 - 5.000

79. Metaloplastia de teatru/bucată (coif, coroană, paftale, săbii, lampioane etc.) 770 - 13.900

TARIFELE

pentru colaborări diverse

- lei -

1. Muncitor (mânuitor decor, electrician, mecanic, tâmplar, tapiţer, recuziter etc.)/spectacol 2.000 - 5.560

2. Şef de producţie, regizor de scenă (culise), coordonator tehnic pentru spectacole/spectacol 2.330 - 11.130

3. Tehnician de sunet şi lumină/spectacol 3.890 - 8.900

4. Personal de deservire (cabinieră, plasator, controlor bilete etc.)/spectacol 1.220 - 5.000

5. Acordaj piane sau revizuiri 5.890 - 16.690

6. Lutier

- reparaţii simple 7.790 - 23.370

- reparaţii complexe 15.580 - 116.860

7. Confecţionat şi fasonat ancii/bucată 2.890 - 5.890

8. Perucherie/bucată 1.220 - 23.370

9. Machiaj/mască realizată 2.890 - 5.890

10. Organizator de turnee, pentru fiecare localitate, indiferent de numărul spectacolelor 5.890 - 9.790

11. Difuzor de bilete: un comision de 5-7% din valoarea biletelor vândute/spectacol

12. Scrisul biletelor (numerotări conform planului sălilor)/titlu de spectacol 1.220 - 5.560

13. Scrisul afişelor (sala, data, ora, biletele de vânzare etc.)/ titlu de spectacol 1.330 - 5.560

14. Afişajul/ titlu de spectacol 2.000 - 9.790

15. Referate de analiză, informare şi confruntări cu privire la creaţia folosită în activitatea artistică în vederea alegerii repertoriului şi a participării în juriu la concursurile de creaţie (teatru, operă, operetă, spectacole literar-muzicale, librete etc.)/referat 19.470 - 38.950

NOTĂ

Tarifele prevăzute la pct. 1-9 se plătesc colaboratorilor angajaţi pe bază de contract de colaborare de către acele unităţi care nu dispun de personal propriu, calificat pentru asigurarea bunei desfăşurări a spectacolului organizat la sediul său (ca activitate proprie sau ca activitate a unei alte instituţii căreia i-a fost închiriat spaţiul pentru spectacol).

--------

privind indexarea salariilor pentru personalul din unităţile bugetare şi stabilirea tarifelor pentru remunerarea colaboratorilor fără drept de autor, utilizate în unităţile bugetare din domeniul culturii şi artei

Ministrul culturii,

în temeiul Decretului nr. 12/1989 privind înfiinţarea Ministerului Culturii şi al Hotărârii Guvernului nr. 642/1994 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Culturii, republicată,

în baza prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 210/1996 cu privire la indexarea salariilor pentru personalul din unităţile bugetare şi ale art. 3 alin. (2) din Hotărârea Guvernului nr. 571/1995 privind stabilirea tarifelor pentru remunerarea colaboratorilor fără drept de autor, utilizate în unităţile bugetare din domeniul culturii şi artei,

emite următorul ordin

De la data de 1 aprilie 1996, tarifele prevăzute în anexele nr. 1 şi 2 la Hotărârea Guvernului nr. 571/1995 au fost indexate cu un coeficient de 6% şi sunt prevăzute în anexele nr. 1 şi 2 la prezentul ordin.

Ministrul culturii,

Viorel Mărginean