DECRET nr. 258 din 21 iulie 1971

pentru ratificarea Acordului dintre guvernele Republicii Populare Bulgaria, Regatului Greciei, Republicii Socialiste România, Republicii Turcia şi Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind cooperarea reciprocă în domeniul turismului în regiunea balcanică

EXPUNERE DE MOTIVE

Cu ocazia celei de-a IV-a Conferinţe a organismelor oficiale de turism din ţările balcanice, a fost semnat la Bucureşti, la 13 mai 1971, Acordul dintre guvernele Republicii Populare Bulgaria, Regatului Greciei, Republicii Socialiste România, Republicii Turcia şi Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind cooperarea reciprocă în domeniul turismului în regiunea balcanică.

Acordul cuprinde prevederi referitoare la dezvoltarea şi promovarea turismului între ţările balcanice, în vederea creşterii reciproce a traficului turistic şi pentru atragerea de turişti din terţe ţări spre zona balcanică. De asemenea, potrivit prevederilor acordului, părţile contractante urmează să acorde o atenţie specială unei flexibilităţi sporite în formalităţile de călătorie - în cadrul legislaţiilor naţionale existente -, cooperării în domeniul comunicaţiilor, al propagandei turistice şi schimbului de informaţii privind experienţa cîştigată în domeniul turismului.

Pentru studierea şi aducerea la îndeplinire a măsurilor şi a acţiunilor care se impun a fi luate în vederea realizării obiectivelor de mai sus se prevede crearea unei comisii formate din cîte trei reprezentanţi desemnaţi de către guvernele fiecărei părţi contractante.

În acord se subliniază necesitatea de a se asigura o coordonare armonioasă între acţiunile ce urmează a fi luate în cadrul acestui acord multilateral şi acelea care rezultă din acordurile turistice bilaterale existente sau care vor fi încheiate în viitor.

Conform articolului 8, Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Socialiste România va fi depozitarul acordului, care va intra în vigoare de îndată ce cel puţin trei dintre guvernele semnatare vor fi depus instrumentele lor de ratificare.

Potrivit articolului 10, oricare stat balcanic care nu a semnat acordul va putea deveni parte prin aderare.

În acest sens, a fost emis alăturatul decret pentru ratificarea acordului sus-menţionat.

Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România decretează

ACORD 13/05/1971

Se ratifică Acordul dintre guvernele Republicii Populare Bulgaria, Regatului Greciei, Republicii Socialiste România, Republicii Turcia şi Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind cooperarea reciprocă în domeniul turismului în regiunea balcanică, semnat la Bucureşti la 13 mai 1971.