LEGE Nr. 76 din 12 iulie 1996

pentru ratificarea Convenţiei europene asupra transferării persoanelor condamnate, adoptată la Strasbourg la 21 martie 1983

Parlamentul României adopta prezenta lege.

CONVENTIE 21/03/1983

Se ratifica Convenţia europeană asupra transferării persoanelor condamnate, adoptată la Strasbourg la 21 martie 1983, cu următoarele declaraţii

1. În conformitate cu art. 3 pct. 4 din convenţie, prin resortisant se înţelege cetăţean al statului de executare [art. 3 pct. 1 lit. a) şi art. 6 pct. 1 lit. a)] sau cetăţean al statului de tranzit [art. 16 pct. 2 lit.a)].

2. În conformitate cu art. 17 pct. 3, cererile de transferare şi înscrisurile ajutatoare vor fi însoţite de traduceri în limba română sau într-una dintre limbile oficiale ale Consiliului Europei.

Această lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 24 iunie 1996, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

p. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

ION RATIU

Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 25 iunie 1996, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

p. PREŞEDINTELE SENATULUI

VALER SUIAN