LEGE nr. 197 din 2 iulie 2007

pentru modificarea şi completarea Legii vânătorii şi a protectiei fondului cinegetic nr. 407/2006

Parlamentul României adopta prezenta lege.

Legea vânătorii şi a protectiei fondului cinegetic nr. 407/2006, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 944 din 22 noiembrie 2006, se modifica şi se completeaza după cum urmeaza

1. La articolul 4, după alineatul (1) se introduce un nou alineat, alineatul (2), cu urmatorul cuprins

"(2) Detinatorii cu orice titlu ai terenurilor incluse în fondurile de vânătoare au obligaţia de a permite desfăşurarea acţiunilor de vânătoare autorizate pe terenurile ce le deţin sau apartin, în condiţiile alin. (1)."

2. Alineatele (2) şi (3) ale articolului 15 se modifica şi vor avea urmatorul cuprins

"(2) Tariful de gestionare pentru fondurile de vânătoare care se atribuie direct, în condiţiile art. 8 lit. A, precum şi tariful de pornire la licitaţie pentru fondurile de vânătoare care se atribuie prin licitaţie publică, în condiţiile art. 8 lit. B, se stabilesc prin insumarea produselor dintre media cotelor de recolta aprobate pe ultimii 2 ani, pe specii, şi 10% din valoarea de calcul al tarifului de gestionare, înscrisă în anexele nr. 1 şi 2.

(3) Contractele de gestionare în derulare la data intrarii în vigoare a prezentei legi se modifica anual, prin acte aditionale, până la data de 15 august, potrivit prevederilor alin. (1) şi (2)."

3. Alineatul (2) al articolului 21 se modifica şi va avea urmatorul cuprins

"(2) Popularea cu exemplare importate din speciile din fauna de interes cinegetic indigene se realizează pe baza aprobării date de autoritatea publică centrala care raspunde de silvicultura, în baza certificării calităţii genetice a acestora, data de o institutie stiintifica cu activitate cinegetica, cu acordul autorităţii publice centrale care raspunde de protectia mediului."

4. După alineatul (2) al articolului 26 se introduce un nou alineat, alineatul (3), cu urmatorul cuprins

"(3) În vederea prelevarii de probe biologice necesare stabilirii statusului de sănătate a animalelor salbatice, administratorul poate aproba, la solicitarea Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor, cu avizul autorităţii publice centrale care raspunde de protectia mediului, recoltarea de către gestionarii fondurilor de vânătoare a unor exemplare, în numar limitat, din speciile cuprinse în anexele nr. 1 şi 2 în orice perioada a anului."

5. Alineatul (2) al articolului 27 se modifica şi va avea urmatorul cuprins

"(2) Vanatoarea cu păsări rapitoare şi vanatul cu arcul se vor reglementa prin lege speciala."

6. Alineatul (2) al articolului 38 se modifica şi va avea urmatorul cuprins

"(2) Se exceptează de la prevederile alin. (1) vanatul congelat în sezonul de vânătoare, cel impuscat în condiţiile art. 36, precum şi vanatul viu destinat popularilor."

7. La articolul 39, după litera y) se introduce o noua litera, litera z), cu urmatorul cuprins

"z) impiedicarea practicarii vânătorii."

8. La articolul 42 alineatul (1), litera a) se modifica şi va avea urmatorul cuprins

"a) vanatoarea fără permis de vânătoare, cu excepţia cazurilor prevăzute la art. 32;".

9. La articolul 42 alineatul (1), după litera a) se introduce o noua litera, litera a^1), cu urmatorul cuprins

"a^1) vanatoarea fără autorizatie de vânătoare legala;".

10. La articolul 44 alineatul (1), după litera d) se introduce o noua litera, litera e), cu urmatorul cuprins

"e) impiedicarea, prin exercitarea de acte de violenta, a desfăşurării activităţilor de vânătoare în condiţiile art. 4 alin. (2)."

11. După articolul 45 se introduce un nou articol, articolul 45^1, cu urmatorul cuprins

"Art. 45^1. - Constatarea faptelor ce constituie infractiune potrivit art. 42-44 se face, în afara organelor de urmărire penala, şi de către personalul salariat cu atribuţii de ocrotire a vanatului din cadrul autorităţii publice centrale care raspunde de silvicultura, autorităţii publice centrale care raspunde de protectia mediului şi gestionarilor fondurilor de vânătoare, precum şi de un alt personal de specialitate imputernicit în acest scop de către conducatorul autorităţii publice centrale care raspunde de silvicultura."

12. La articolul 46, după alineatul (2) se introduce un nou alineat, alineatul (3), cu urmatorul cuprins

"(3) Bunurile prevăzute la alin. (1) se retin de către agentul constatator în vederea confiscarii şi se predau organelor de urmărire penala, iar vanatul şi trofeele de vanat prevăzute la alin. (2) se retin şi se predau gestionarului fondului de vânătoare, care le tine la dispoziţia organelor de urmărire penala."

13. La articolul 48 alineatul (1), litera b) se modifica şi va avea urmatorul cuprins

"b) incalcarea dispoziţiilor prevăzute la art. 23 alin. (1) lit. d), f, n), p) şi v) şi la art. 39 lit. r), s) şi z), cu amendă de la 250 lei la 750 lei;".

14. Alineatul (1) al articolului 50 se modifica şi va avea urmatorul cuprins

"Art. 50. - (1) Persoanele imputernicite să constate infractiunile prevăzute la art. 42-44 şi contraventiile prevăzute la art. 48 sunt asimilate, în exercitarea atribuţiilor ce decurg din imputernicire, personalului care indeplineste o functie ce implica exercitiul autorităţii publice."

15. Alineatul (1) al articolului 53 se modifica şi va avea urmatorul cuprins

"Art. 53. - (1) Reactualizarea delimitarii fondului cinegetic al României în fonduri de vânătoare se face în condiţiile prezentei legi de către administrator, în termen de 4 ani de la intrarea în vigoare a prezentei legi."

16. Anexele nr. 1 şi 2 se modifica şi vor avea urmatorul cuprins

"ANEXA Nr. 1

FAUNA de interes vânătoresc la care vânarea este permisă, perioadele de vânare şi cuantumul despăgubirilor în cazul unor fapte ilicite

Denumirea speciei Perioada de vânătoare Valoarea de calcul al tarifului de gestionare (în euro) Valoarea de despăgubire (în euro) în perioada

admisă interzisă

A. Mamifere

1. Bizamul (Ondatra zibethica) 1 sept. -15 apr. 5 80 160

2. Capra neagră (Rupicapra rupicapra)

- exemplar de trofeu 15 oct. - 15 dec. 2.000 8.000 16.000

- exemplar de selecţie 1 sept. - 15 dec. 2.000 8.000 16.000

3. Căpriorul (Capreolus capreolus)

- mascul 15 mai - 15 oct. 500 2.500 5.000

- femelă 1 sept. - 15 febr. 250 2.000 4.000

4. Cerbul comun (Cervus elaphus)

- mascul de trofeu 10 sept. - 15 nov. 3.000 6.000 12.000

- mascul de selecţie 1 sept. - 15 dec. 3.000 6.000 12.000

- femelă şi viţel 1 sept. - 15 febr. 1.500 4.000 8.000

5. Cerbul lopătar (Dama dama)

- mascul de trofeu 10 oct. - 1 dec. 600 3.000 6.000

- mascul de selecţie 1 sept. - 15 dec. 600 3.000 6.000

- femelă şi viţel 1 sept. - 15 febr. 250 2.000 4.000

6. Câinele enot (Nyctereutes praciynoides) 15 sept. - 31 mart. 10 60 120

7. Dihorul comun (Puturius sp.) 15 sept. - 31 mart. 5 30 60

8. Hermelina (Mustela erminea) 15 sept. - 31 mart. 5 30 60

9. Iepurele de câmp (Lepus europaeus) 1 nov. - 31 ian. 25 150 300

10. Iepurele de vizuină (Oryctolagus cuniculus) 1 nov. - 31 ian. 20 100 400

11. Jderul (Martes sp.) 15 sept. - 31 mart. 20 200 400

12. Marmota (Marmota marmota) 15 sept. - 31 oct. 200 300 600

13. Mistreţul (Sus scrofa) 1 aug. - 15 febr. 250 1.000 2.000

14. Muflonul (Ovis aries musimon) 15 sept. - 15 dec. 1.000 4.000 8.000

15. Nevăstuica (Mustela nivalis) 15 sept. - 31 mart. 5 100 200

16. Şacalul (Canis aureus) tot anul 5 80 160

17. Viezurele (Meles meles) 1 aug. - 31 mart. 10 100 200

18. Vulpea (Vulpes vulpes) tot anul - 50 -

B. Păsări

1. Becaţina comună (Gallinago gallinago) 1 sept. - 28 febr. 10 55 135

2. Cioara grivă (Corvus corone cornix) tot anul - - 10

3. Cioara de semănătură (Cornus frugilegus) 15 aug. - 15 mart. - 10 70

4. Ciocârlia de câmp (Alauda arvensis) 15 sept. - 15 nov. 1 20 30

5. Cocoşarul (Turdus pilaris) 1 sept. - 28 febr. 2 27 75

6. Cocoşul-de-munte (Tetrao urogallus) 15 apr. - 15 mai 1.000 1.350 2.700

7. Cormoranul mare (Phalacrocorax carbo) 1 sept. - 28 febr. 2 80 270

8. Coţofana (Pica pica) tot anul - - -

9. Fazanul (Phasianus colchicus) 1 oct. - 28 febr. 1 35 70

10. Gaiţa (Garrulus glandarius) 1 sept. - 28 febr. - 27 135

11. Găinuşa-de-baltă (Gallinula chloropus) 1 sept. - 28 febr. 2 27 50

12. Gâsca de vară (Anser anser rubrirostris) 1 sept. - 28 febr. 20 55 275

13. Gârliţa mare (Anser albifrons) 1 sept. - 28 febr. 20 55 275

14. Graurul (Sturnus vulgaris) 1 sept. - 28 febr. 2 15 55

15. Guguştiucul (Streptopelia decaocto) 15 aug. - 28 febr. 2 27 80

16. Lişiţa (Fulica atra) 1 sept. - 28 febr. 5 27 110

17. Porumbelul gulerat(Columba palumbus) 15 aug. - 28 sept. 2 27 80

18. Porumbelul de scorbură(Columba oenas) 15 aug. - 28 febr. 2 55 140

19. Potârnichea (Perdix perdix) 15 sept. - 31 dec. 10 55 220

20. Prepeliţa (Coturnix coturnix) 15 aug. - 31 dec. 2 27 80

21. Raţa mare (Anas platyrhynchos) 1 sept. - 28 febr. 10 55 110

22. Raţa mică (Anas crecca) 1 sept. - 28 febr. 10 55 110

23. Raţa fluierătoare (Anas penelope) 1 sept. - 28 febr. 10 55 110

24. Raţa cu cap castaniu (Aythya ferina) 1 sept.-28 febr. 10 55 110

25. Raţa moaţă (Aythya fuligula) 1 sept.-28 febr. 10 55 110

26. Raţa pestriţă (Anas strepera) 1 sept.-28 febr. 10 55 110

27. Raţa sunătoare (Bucephala clangula) 1 sept.-28 febr. 10 55 110

28. Raţa lingurar (Anas clypeata) 1 sept.-28 febr. 10 55 110

29. Raţa suliţar (Anas acuta) 1 sept.-28 febr. 10 65 130

30. Raţa cârâitoare (Anas querquedula) 1 sept.-28 febr. 10 65 130

31. Raţa cu cap negru (Aytya marila) 1 sept.-28 febr. 10 65 130

32. Sitarul-de-pădure (Scolopax rusticola) 15 sept.-15 apr. 25 55 110

33. Sitarul-de-mal (Limosa limosa) 1 sept.-28 febr. 10 25 30

33. Stăncuţa (Corvus monedula) 15 iul.-15 mart. 1 27 75

35. Sturzul-de-vâsc (Turdus viscivorus) 1 sept.-28 febr. 2 27 75

36. Sturzul cântător (Turdus philomelos) 1 sept.-28 febr. 2 27 75

37. Sturzul-viilor (Turdus iliacus) 1 sept.-28 febr. 2 27 75

38. Turturica (Streptopelia turtur) 15 aug.-28 febr. 2 27 75"

"ANEXA Nr. 2

FAUNA SĂLBATICĂ de interes vânătoresc la care vânarea este interzisă, precum şi cuantumul despăgubirilor în cazul unor fapte ilicite

Nr. crt. Denumirea Valoarea de calcul al tarifului de gestionare (în euro) Valoarea de despăgubire (în euro)

A. Mamifere

1. Castorul (Castor fiber) 2.000 6.000

2. Elanul (Alces alces) 5.000 20.000

3. Hamsterul/Hârciogul (Cricetus cricetus) 20 100

4. Lupul (Canis lupus) 400 1.000

5. Nurca (Lutreola lutreola) 50 200

6. Pisica sălbatică (Felix silvestris) 50 200

7. Râsul (Lynx lynx) 500 2.000

8. Ursul (Ursus arctos) 20.000 40.000

9. Veveriţa (Sciurus vulgaris) 20 100

10. Vidra (Lutra lutra) 500 2.000

11. Zimbrul (Bison bonasus) 20.000 30.000

B. Păsări

1. Acvila-de-câmp (Aquila heliaca) 1.500 2.700

2. Acvila-de-munte (Aquila chrysaëtos) 1.000 2.700

3. Acvila-de-stepă (Aquila rapax orientalis) 1.350 1.350

4. Acvila-mică (Hieraatus pennatus) 1.350 1.350

5. Acvila-ţipătoare mică (Aquila pomarina) 1.350 1.350

6. Acvila-ţipătoare mare (Aquila clanga) 1.350 1.350

7. Acvila-porumbacă (Hieraaëtus fasciatus) 540 540

8. Alunarul (Nucifraga caryocatactes) 80 80

9. Auşelul (Regulus sp.) 27 27

10. Barza albă (Ciconia ciconia) 270 270

11. Barza neagră (Ciconia nigra) 410 410

12. Bătăuşul (Philomachus pugnax) 220 220

13. Becaţina mică (Lymnocryptes minimus) 135 135

14. Becaţina mare (Gallinago media) 20 135

15. Boicuşul (Remiz pendulinus) 5 27

16. Botgrosul (Coccothraustes coccothraustes) 5 80

17. Brumăriţa (Prunnela sp.) 5 27

18. Bufniţa (Bubo bubo) 500 1.350

19. Buhaiul-de-baltă (Botaurus stellaris) 25 540

20. Capântortură (Jynx torquilla) 5 135

21. Caprimulgul (Caprimulgus europaeus) 20 135

22. Călifarul alb (Tadorna tadorna) 500 540

23. Călifarul roşu (Tadorna ferruginea) 500 1.350

24. Cănăraşul (Serinus serinus) 5 27

25. Câneparul (Carduelis cannabina) 5 27

26. Chira (Sterna sp.) 20 160

27. Chirighiţa (Chlidonias sp.) 20 135

28. Ciocântors (Recurvirostra avosetta) 20 135

29. Cinghiţa-de-iarnă (Montifringilla nivalis) 20 55

30. Cinteza (Fringilla sp.) 5 27

31. Ciocănitoarea (Dendrocopos ep.; Picoide sp.; Drycopus sp.) 10 135

32. Ciocănitoarea neagră (Drycopus martius) 10 270

33. Ciocârlanul (Galerida cristata) 10 80

34. Ciocârlia (Lullula sp.; Melanocorypha) 10 80

35. Ciocârlia urecheată (Eremophila alpestris) 10 80

36. Ciovlica (Glareola sp.) 50 270

37. Ciuful (Asio sp.) 50 270

38. Ciuvica (Glaucidium passerinium) 50 270

39. Ciuşul (Otus scops) 100 270

40. Cocorul mare (Grus grus) 500 540

41. Cocorul mic (Anthropoides virgo) 250 540

42. Cocoşul-de-mesteacăn (Lyrurus tetrix) 1.000 1.350

43. Codalbul (Haliaeetus albicilla) 1.000 2.700

44. Codobatura (Motacilla sp.) 5 27

45. Codroşul (Phoenicurus sp.) 5 27

46. Cojoaica (Certhia sp.) 5 27

47. Corbul (Corvus corax) 20 135

48. Corcodelul mic (Tachzbaptus ruficoliis) 20 55

49. Corcodelul mare (Podiceps cristatus) 20 55

50. Corcodelul cu gât negru (Podiceps nigricolis) 20 135

51. Corcodelul cu gât roşu (Podiceps griseigena) 20 270

52. Cormoranul mic (Phalacrocorax pygmaeus) 50 410

53. Cresteţul (Porzana sp.) 20 80

54. Cârsteiul-de-baltă (Rallus aquaticus) 20 55

55. Cârsteiul-de-câmp (Crex crex) 20 410

56. Cucul (Cuculus canorus) 25 135

57. Cucuveaua (Athene noctua) 50 270

58. Cufundarul (Gavia artica) 50 135

59. Cufundarul mic (Gavia stellata) 50 135

60. Cufundarul mare (Gavia immer) 50 150

61. Culicul mare (Numenius arquata) 50 270

62. Culicul mic (Numenius phaeopus) 50 270

63. Culicul-cu-cioc-subţire (Nemenius tenuirostris) 50 2.700

64. Drepnea (Apus sp.) 5 55

65. Dropia (Otis tarda) 1.000 2.700

66. Dumbrăveanca (Coracias garrulus) 10 270

67. Egreta mare (Egretta alba) 100 270

68. Egreta mică (Egretta garzetta) 100 135

69. Eiderul (Somateria mollissima) 50 405

70. Ferestraşul mare (Mergus merganser) 135 400

71. Ferestraşul mic (Mergus albellus) 50 135

72. Ferestraşul moţat (Mergus serrator) 135 400

73. Fâsa (Anthus sp.) 10 27

74. Flamingul (Phoenicopterus ruber) 50 270

75. Florintele (Cardeulis chloris) 5 27

76. Fluierarul-de-munte (Actitis hypoleucos) 5 55

77. Fluierarul sur (Xenus cinereus) 5 55

78. Fluierarul (Tringa sp.) 5 55

79. Fluturaşul-de-stâncă (Trichodroma muraria) 10 270

80. Forfecuţa (Loxia sp.) 5 55

81. Frunzăriţa (Hippolais sp.) 5 27

82. Fugaciul (Calidris sp.) 10 55

83. Furtunarul (Puffinus puffinus) 10 55

84. Gaia neagră (Milvus migrans) 250 1.350

85. Gaia roşie (Milvus milvus) 250 1.350

86. Ghionoaia (Picus sp.) 10 135

87. Gârliţa mică (Anser erythropus) 250 1.350

88. Gâsca-de-semănătură (Anser fabalis fabalis) 250 410

89. Gâsca-mică-de-semănătură (Anser fabalis rossicus) 250 410

90. Gâsca-cu-cioc-scurt (Anser fabalis brachyrhynchus) 250 410

91. Gâsca-cu-gât-roşu (Branta ruficollis) 250 1.350

92. Gâsca neagră (Branta bernicla) 250 410

93. Grangurul (Oriolus oriolus) 5 110

94. Greluşelul (Locustella sp.) 5 27

95. Guşă-vânată (Luscinia sp.) 10 27

96. Heretele (Circus sp.) 100 270

97. Hoitarul (Neophron percnopterus) 500 2.700

98. Huhurezul (Strix sp.) 100 270

99. Ierunca (Bonasa bonasia) 50 540

100. Inăriţa (Carduelis sp.) 5 27

101. Lăcarul (Acrocephalus sp.) 5 27

102. Lăcustarul (Sturnus roseus) 5 55

103. Lăstunul (Delichon sp.; Riparia sp.; Hirundo sp.) 5 27

104. Lebăda-de-vară (Cygnus olor) 100 270

105. Lebăda-de-iarnă (Cygnus cygnus) 100 540

106. Lebăda mică (Cygnus columbianus) 100 540

107. Lopătarul (Platalea leucorodia) 100 270

108. Lupul-de-mare (Stercorarius sp.) 25 135

109. Măcăleandrul (Erithacus rubecula) 5 27

110. Mărăcinarul (Saxicola sp.)

111. Mătăsarul (Bombycilla garrulus) 5 55

112. Mierla gulerată (Turdus torquatus alpestris)

113. Mierla neagră (Turdus merula) 5 27

114. Mierla-de-piatră (Monticola saxatilis) 10 135

115. Minuniţa (Aegolius funereus) 100 270

116. Mugurarul (Pyrrhula pyrrhula) 5 80

117. Mugurarul roşu (Carpodacus erythrinus) 5 27

118. Muscarul (Ficedula sp.)

119. Nagâţul (Chettusia sp.) 50 135

120. Nagâţul (Vanellus vanellus) 50 80

121. Notatiţa (Phalaropus sp.) 10 55

122. Ochiul-boului (Troglodytes troglodytes) 5 27

123. Pasărea-ogarului (Burhinus oedicnemus) 50 270

124. Pasărea-omătului (Plectrophenax nivalis) 50 55

125. Păscărelul negru (Cinclus sp.) 10 55

126. Pelicanul comun (Pelecanus onocratalus) 500 1.350

127. Pelicanul creţ (Pelecanus crispus) 1.000 1.660

128. Pescăruşul-cu-trei-degete (Rissa tridactyla) 50 55

129. Pescăruşul albastru (Alcedo athis) 50 55

130. Pescăriţa (Hydroprogne sp.; Gelochelidon sp.) 25 135

131. Pescăruşul (Larus sp.) 25 135

132. Piciorongul (Himantopus himantopus) 50 135

133. Pietrarul (Oenanthe sp.) 10 27

134. Pietruşul (Arenaris interpres) 5 55

135. Pitulicea (Phylloscopus sp.) 5 27

136. Piţigoiul (Parus sp.) 5 27

137. Ploierul (Pluvialis sp.) 5 55

138. Presura (Enberiza sp.) 5 27

139. Prigoria (Merops apiaster) 10 55

140. Privighetoarea (Lusciniola sp.; Luscinia sp.) 10 80

141. Prundaşul-de-nămol (Limicola falcinellus) 10 55

142. Prundăraşul (Chradrius sp.) 10 55

143. Pupăza (Upupa epops) 10 55

144. Raţa-cu-cap-alb (Oxyura leucocephala) 50 540

145. Raţa cu ciuf (Netta rufina) 50 270

146. Raţa-de-gheţuri (Clangula hyemalis) 50 135

147. Raţa catifelată (Melanitta fusca) 50 135

148. Raţa neagră (Melanitta nigra) 50 135

149. Raţa roşie (Aythya nyroca) 50 540

150. Scatiul (Carduelis spinus) 5 27

151. Scoicarul (Haematopus ostralegus) 20 135

152. Sfrânciocul (Lanius sp.) 5 55

153. Silvia (Sylvia sp.) 5 27

154. Sitarul-de-mal-nordic (Limosa lapponica) 50 270

155. Spârcaciul (Tetro tetrax) 500 1.350

156. Sticletele (Carduelis sp.) 5 27

157. Stârcul-de-cireadă (Bubuleus ibis) 25 135

158. Stârcul galben (Ardeola ralloides) 25 70

159. Stârcul-de-noapte (Nycticorax nycticorax) 25 135

160. Stârcul pitic (Ixobrychus minutus) 25 55

161. Stârcul roşu (Ardea purpurea) 25 135

162. Stârcul cenuşiu (Ardea cinerea) 25 135

163. Striga (Tylo alba guttata) 250 540

164. Stufărica (Cettia cetti) 5 27

165. Şerparul (Circaetus circaetus gallicus) 250 540

166. Şoimul călător (Falco peregrinus) 500 1.660

167. Şoimul-de-iarnă (Falco columbarius) 250 540

168. Şoimul dunărean (Falco cherrug) 500 2.700

169. Şoimul rândunelelor (Falco subbuteo) 250 540

170. Şorecarul mare (Buteo rufinus) 250 540

171. Şorecarul încălţat (Buteo lagopus) 250 270

172. Şorecarul comun (Buteo buteo) 250 270

173. Ţicleanul (Sitta europaea) 5 27

174. Ţigănuşul (Plegadis falcinellus) 50 555

175. Uliganul-pescar (Pandion haliaetus) 250 540

176. Iliul (Accipiter sp.) 150 270

177. Vânturelul de seară (Falco vespertinus) 250 1.350

178. Vânturelul mic (Falco naumanni) 250 1.350

179. Vânturelul roşu (Falco tinnunculus) 250 540

180. Viesparul (Pernis apivorus) 250 540

181. Vulturul negru (Aegypius monachus) 1.000 2.700

182. Vulturul sur (Gyps fulvus) 1.000 2.700

183. Zăganul (Gypaetus barbatus) 1.000 2.700"

Această lege a fost adoptata de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (1) din Constitutia României, republicată.

PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR

BOGDAN OLTEANU

p. PRESEDINTELE SENATULUI,

DORU IOAN TARACILA

Bucureşti, 2 iulie 2007.

Nr. 197.

-------