AMENDAMENT nr. 1 din 8 ianuarie 2007

convenit prin Scrisoarea semnată la Bucureşti la 8 ianuarie 2007 şi la Paris la 17 ianuarie 2007, între Guvernul României şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, la Acordul-cadru de împrumut dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, pentru finanţarea Proiectului pentru prevenirea catastrofelor naturale generate de inundaţii şi poluarea aerului, semnat la Bucureşti la 16 iulie 2003 şi la Paris la 25 august 2003

BDCE

Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei

F/P 1309 add. 1 (2002)

Amendamentul nr. 1 la Acordul-cadru de împrumut, datat 25 august 2003, cu privire la F/P 1309 add. 1 (2002) - Prevenirea catastrofelor naturale generate de inundaţii şi poluarea aerului

Dintre

România, reprezentată de Ministerul Finanţelor Publice

(denumită în cele ce urmează Împrumutatul)

şi

Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei

(denumită în cele ce urmează Banca)

Ca urmare a informaţiilor primite de la Împrumutat, prezentul amendament la Acordul-cadru de împrumut, datat 25 august 2003, modifică anexa nr. 1 "Sinteza Proiectului" la Acordul-cadru menţionat, după cum urmează

I. Împrumut nr.: 1309 add. 1 (2002)

Împrumutat: România

Aprobarea Consiliu- lui de administraţie: 15/01/2003 CA/PV/223/2003

Suma aprobată: 40.000.000 euro

II. Domeniul de intervenţie: Scopul Proiectului este acela de a preveni catastrofele naturale generate de inundaţii şi poluarea aerului.

Lucrări planificate: Componenta 1 - Prevenirea inundaţiilor: constă în construirea şi reabilitarea albiilor râurilor. Această componentă va contribui la prevenirea inundaţiilor care au afectat în ultimii ani mai mult de 200.000 de familii şi au cauzat 190 de pierderi de vieţi omeneşti. Componenta 2 - Monitorizarea poluării aerului: va finanţa cumpărarea de echipament pentru monitorizarea poluării aerului, pentru a proteja, avertiza şi alerta populaţia în caz de poluare a aerului. Prin aceasta România se va alinia la standardele Uniunii Europene în ceea ce priveşte controlul şi măsurarea poluării aerului.

Localizare: Pe toată suprafaţa României

Costul total al proiectului: 80.000.000 euro

Costurile reparti- zate pe componente: Componenta 1 - Prevenirea inundaţiilor: 64.000.000 euro Componenta 2 - Monitorizarea poluării aerului: 16.000.000 euro

Planul de finanţare: 40.000.000 euro BDCE 50% 40.000.000 euro România 50%

Stadiul lucrărilor în momentul prezentării cererii: Perioada de implementare a Proiectului, aşa cum a fost planificată de către Guvern, se întinde din 2003 până în 2007.

Planificarea lucrărilor: Începerea lucrărilor: ianuarie 2003 Finalizarea lucrărilor: decembrie 2007

Procedurile aplicate de Împrumutat pentru tragerea tranşelor individuale: - înainte de tragerea primei tranşe: Împrumutatul va transmite un raport detaliat al tuturor cheltuielilor efectuate. O misiune tehnică a BDCE va verifica costurile raportate şi respectarea procedurilor de achiziţii aplicabile; - înaintea fiecărei trageri ulterioare (care va fi făcută în concordanţă cu progresul lucrărilor): va fi transmisă către BDCE o raportare cuprinzând informaţii actualizate atunci când 80% din tranşa anterioară a fost utilizată. Acest raport va cuprinde o estimare a cheltuielilor ce urmează a fi efectuate în următoarele 6 luni; - la încheierea Proiectului se va întocmi un raport tehnic şi financiar final.

III. Criteriile de eligibilitate (după domeniul de intervenţie): Proiectul intră sub incidenţa zonelor afectate de catastrofe naturale, un domeniu de acţiune eligibil aşa cum a fost definit în cadrul Rezoluţiei 1424 (97) rev. 4.

IV. Efecte sociale (după domeniul de intervenţie): Programul de prevenire a inundaţiilor ar trebui să protejeze circa 500.000 de oameni şi de aceea va avea, de asemenea, un impact economic pozitiv asupra economiei locale şi agriculturii. Componenta de poluare a aerului va asigura avertizarea din timp în legătură cu catastrofele generate de contaminarea aerului şi va da posibilitatea de aplicare a măsurilor de prevenire în timp util. Pe teritoriul României vor exista astfel de echipamente fixe şi mobile care vor asigura controlul poluării aerului pentru o populaţie estimată la 12 milioane.

Aceste modificări vor intra în vigoare odată cu primirea de către BDCE a confirmării în scris din partea Împrumutatului. Toate celelalte clauze ale Acordului-cadru rămân neschimbate.

Bucureşti, 8 ianuarie 2007.

Bogdan Drăgoi,

secretar de stat

Paris, 17 ianuarie 2007.

Apolonio Ruiz Ligero,

viceguvernator

--------