AMENDAMENTE din 9 decembrie 2004

la apendicele anexei la Protocolul din 1988 privind Convenţia internaţională din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare - adoptate prin Rezoluţia MSC.171(79)

Apendice

Modificări şi completări la apendicele la anexa la Convenţia internaţională din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare

Model de certificat de siguranţă pentru navele de pasageri

1. În modelul Certificatului de siguranţă pentru nava de pasageri se introduce următoarea nouă secţiune între secţiunea care începe cu cuvintele "Prezentul certificat este valabil până la" şi secţiunea care începe cu cuvintele "Emis la"

"Data finalizării inspecţiei pe care se bazează acest certificat: ...zz/ll/aaaa)..."

Model de certificat de siguranţă a construcţiei pentru navele de marfă

2. În modelul Certificatului de siguranţă a construcţiei pentru nava de marfă se introduce următoarea nouă secţiune între secţiunea care începe cu cuvintele "Prezentul certificat este valabil până la" şi secţiunea care începe cu cuvintele "Emis la"

"Data finalizării inspecţiei pe care se bazează acest certificat: ...(zz/ll/aaaa)..."

Model de certificat de siguranţă a echipamentului pentru navele de marfă

3. În modelul Certificatului de siguranţă a echipamentului pentru nava de marfă se introduce următoarea nouă secţiune între secţiunea care începe cu cuvintele "Prezentul certificat este valabil până la" şi secţiunea care începe cu cuvintele "Emis la"

"Data finalizării inspecţiei pe care se bazează acest certificat: ...(zz/ll/aaaa)..."

Lista echipamentului pentru Certificatul de siguranţă a echipamentului pentru nava de marfă (Formular E)

4. Secţiunea 3 existentă se înlocuieşte după cum urmează

"3. Date cu privire la echipamentul şi sistemele de navigaţie

Articolul Existent la bord

Compas magnetic standard*) Compas magnetic de rezervă*) Girocompas*) Repetitor de drum al girocompasului*) Repetitor de relevmente al girocompasului*) Sistem de control al direcţiei de deplasare a navei sau sistem de control privind urmărirea drumului navei*) Disc de relevmente sau dispozitiv magnetic pentru relevmente*) Mijloace de corectare a drumului navei şi relevmentelor luate Dispozitiv pentru transmiterea informaţiei de drum (THD)*) Hărţi maritime/sistem de afişare electronică a hărţilor electronice şi informaţiilor (ECDIS)**) Dispozitive de rezervă pentru ECDIS Publicaţii nautice Dispozitive de rezervă pentru publicaţii nautice electronice Receptor pentru sistemul mondial de navigaţie prin satelit/ sistem terestru de radionavigaţie*), **) Radar în 9 GHz*) Radar secundar [3 GHz/9 GHz**)]*) Sistem radar cu trasare automată (ARPA)*) Echipament de urmărire automată*) Al doilea echipament de urmărire automată*) Echipament electronic de trasare*) Sistem automat de identificare (AIS) Înregistrator de date privind voiajul (VDR) Înregistrator simplificat de date privind voiajul (S-VDR) Dispozitiv pentru măsurarea vitezei şi distanţei (prin apă)*) Dispozitiv pentru măsurarea vitezei şi distanţei (faţă de fundul mării, în direcţie înainte şi transversală)*) Sondă ultrason*) Indicatoare ale unghiului cârmei, forţei de împingere, sensului de rotaţie, pasului elicei şi regimului de funcţionare*) Indicator de giraţie*) Sistem de recepţie acustică*) Telefon de comunicare cu postul de guvernare de avarie*) Lampă de semnalizare de zi*) Reflector radar*) Codul internaţional de semnale Manual IAMSAR, volumul III ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........

-----------

Notă *) Alte mijloace care respectă această cerinţă sunt permise în virtutea regulii V/19. Dacă sunt utilizate alte mijloace, acestea trebuie să fie specificate.

Notă **) Se şterge, după caz."

Model de certificat de siguranţă radio pentru navele de marfă

5. În modelul Certificatului de siguranţă radio pentru nava de marfă se introduce următoarea nouă secţiune între secţiunea care începe cu cuvintele "Prezentul certificat este valabil până la" şi secţiunea care începe cu cuvintele "Emis la"

"Data finalizării inspecţiei pe care se bazează acest certificat: ...zz/ll/aaaa)..."

Model de certificat de siguranţă pentru navele de marfă

6. În modelul Certificatului de siguranţă pentru nava de marfă se introduce următoarea nouă secţiune între secţiunea care începe cu cuvintele "Prezentul certificat este valabil până la" şi secţiunea care începe cu cuvintele "Emis la"

"Data finalizării inspecţiei pe care se bazează acest certificat: ...(zz/ll/aaaa)..."

Lista echipamentului pentru Certificatul de siguranţă pentru nava de marfă (Formular C)

7. În lista echipamentului, punctul 5 se înlocuieşte cu următoarele puncte

"5.1. Înregistrator de date privind voiajul (VDR);

5.2. Înregistrator simplificat de date privind voiajul (S-VDR)^3" şi se adaugă noul punct 14 după punctul 13 existent, după cum urmează

"14. Manual IAMSAR, volumul III."

--------------