RO
ORDIN Nr. 33 din 29 ianuarie 1996
Table of Provisions (12)
Statutory Text (12 Articles)
Autovehiculele destinate transportului internaţional de mărfuri se clasifica pe categorii, în funcţie de îndeplinirea condiţiilor tehnice privind poluarea mediului înconjurător, conform regulamentelor internaţionale, potrivit anexei nr. 1 la prezentul ordin.
În anul 1996 numai autovehiculele care se încadrează în categoriile I, II, şi III primesc licenţe de execuţie pentru efectuarea de transporturi internaţionale de mărfuri.
LIMITE ADMISIBILE
pentru emisii poluante (chimice şi sonore)
POLUARE CHIMICA
Nr. crt. Parametrul R49-00 E.C.E. - O.N.U. R49-01 E.C.E. - O.N.U. R49-02 E.C.E. - O.N.U. (EURO 1) R49-02 E.C.E. - O.N.U. (EURO 2) R24-03 E.C.E. - O.N.U. Observaţii
1. Emisie CO (g/kWh) 14,0 11,2 4,5 (4,9)*) 4,0 - -
2. Emisie HC (g/kWh) 3,5 2,4 1,1 (1,23)*) 1,1 - -
3. Emisie NOx (g/kWh) 18,0 14,4 8,0 (9,0)*) 7,0 - -
4. Particule (g/kWh) - - 0,63 (0,68)*) 0,255 - Pmax < = 85 kW
- - 0,36 (0,40)*) 0,15 - Pmax > 85 kW
5. Opacitate (m-1) - - - - 2,5 cu aspiraţie
- - - - 3,0 cu supraalimentare
---------
Notă *) Valori pentru verificarea conformitatii în producţia de serie.
POLUARE SONORA
Nr. crt. Parametrul R51-00 E.C.E. - O.N.U. R51-01 E.C.E. - O.N.U. R51-02 E.C.E. - O.N.U. Observaţii
1. Zgomot exterior dB(A) 86 83 78 Pmax < = 150 kW
2. Zgomot exterior dB(A) 88 84 80 Pmax > = 150 kW
CLASIFICAREA PE CATEGORII A AUTOVEHICULELOR DESTINATE TRANSPORTULUI INTERNAŢIONAL DE MĂRFURI, ÎN FUNCŢIE DE ÎNDEPLINIREA CONDIŢIILOR REGULAMENTELOR INTERNAŢIONALE REFERITOARE LA PROTECŢIA MEDIULUI
Categoria I II III
Regulamente E.C.E. - O.N.U. care sunt îndeplinite R49-02 (EURO 1 sau EURO 2) R51-02 R24-03 R49-02 (EURO 1) R51-01 R24-03 R49-01 R51-01 R24-03
Pe baza verificărilor efectuate conform Regulamentului R24-03 şi a prezentării de către deţinător a documentelor emise de constructor, din care să rezulte ca tipul de autovehicul supus verificării îndeplineşte condiţiile tehnice prevăzute în regulamentele R49 şi R51, cu amendamentele respective, Regia Autonomă "Registrul Auto Roman" va elibera o dovadă în forma şi în conţinutul cuprinse în anexele nr. 2-4 la prezentul ordin, după caz.
pag. 1
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Număr ........................ │
│ │
│ Autovehicul cu zgomot şi produse poluante reduse │
│ (green lorry) │
│ │
│ Dovada de îndeplinire*) a condiţiilor tehnice conform Rezoluţiei CEMT nr. │
│ 91/2 [CEMT/CM(91) 26 final] pentru aprobarea transportului internaţional │
│ de mărfuri între Uniunea Europeană şi România │
│ (Nr. 8 din Reglementări generale) │
│ │
│ ┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │
│ │ │ │
│ │ MINISTERUL TRANSPORTURILOR DIN ROMÂNIA │ │
│ │ In calitate de autoritate de stat în transporturi, imputernicim │ │
│ ├───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │
│ │ │ │
│ │ REGISTRUL AUTO ROMAN ─ R.A. │ │
│ │ │ │
│ │ sa elibereze dovada de îndeplinire a condiţiilor tehnice │ │
│ │ privind protecţia mediului de către autovehicule, conform │ │
│ │ prevederilor Ordinului ministrului transporturilor nr. ........, │ │
│ │ pe baza încercărilor proprii si/sau a documentaţiei │ │
│ │ producătorului. │ │
│ └───────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ │
│ │
│ REGISTRUL AUTO ROMAN ─ R.A. │
│ │
│ certificam ca │
│ vehiculul descris în continuare corespunde, │
│ în baza .............................., cu autovehiculul care la │
│ data de ....................... a îndeplinit condiţiile Rezoluţiei │
│ CEMT nr. 91/2 [CEMT/CM (91) 26 final], precum şi corectitudinea │
│ datelor cuprinse în pagina alăturată. │
│ │
│ Semnătura autorizata a reprezentantei REGISTRULUI AUTO ROMAN ─ R.A.: │
│ │
│ │
│ ──────────────────────────────────────────────────────────── │
│ locul Data Semnătura │
│ │
│ ──────────────── │
│ *) Deţinătorul are obligaţia de a exploata autovehiculul astfel încât │
│ acesta sa respecte condiţiile din prezenta dovada. │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
pag. 2
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ ┌────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────┐ │
│ │ Tipul autovehiculului │ │ │
│ ├────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤ │
│ │ Seria şasiului │ │ │
│ ├────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤ │
│ │ Tipul motorului │ │ │
│ ├────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤ │
│ │ Seria motorului*1) │ │ │
│ └────────────────────────────┴───────────────────────────────────────────┘ │
│ │
│ ┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │
│ │ Măsurare conform: I.S.O.; E.C.E.; DIN; ONORM │ │
│ ├─────────────────────────────┬──────────────────────────────────────────┤ │
│ │ putere maxima (kW) │ la turatia (min ^─1) │ │
│ └─────────────────────────────┴──────────────────────────────────────────┘ │
│ │
│ ┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │
│ │ Măsurare conform anexei nr. 1 g) KDV 1967*3) │ │
│ ├───────────────────────┬─────────────────────┬──────────────────────────┤ │
│ │ Valoarea maxima │ Zgomot în mers │ Valori măsurate │ │
│ │ dB(A)*2) │ │ dB(A) │ │
│ ├───────────────────────┼─────────────────────┼──────────────────────────┤ │
│ │ 78 │ < = 150 kW │ │ │
│ ├───────────────────────┼─────────────────────┼──────────────────────────┤ │
│ │ 80 │ > 150 kW │ │ │
│ ├───────────────────────┴─┬───────────────────┴──────────────────────────┤ │
│ │ la │ în │ │
│ ├─────────────────────────┴──────────────────────────────────────────────┤ │
│ │ prin │ │
│ ├───────────────────────────────────────┬────────────────────────────────┤ │
│ │ Viteza de apropiere (km/h) │ Treapta de viteza │ │
│ ├───────────────────────────────────────┴────────────────────────────────┤ │
│ │ Zgomot frina de motor │ │
│ │ dB(A) │ │
│ ├─────────────────────────────┬──────────────────────────────────────────┤ │
│ │ Zgomot înconjurător │ în punctul de măsurare 2 │ │
│ │ dB(A) ├──────────────────────────────────────────┤ │
│ │ │ în punctul de măsurare 6 │ │
│ ├─────────────────────────────┴──────────────────────────────────────────┤ │
│ │ Zgomot aer comprimat dB(A) │ │
│ └────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ │
│ ┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │
│ │ Măsurare conform *1): E.C.E.─R51; 84/424 EWG; │ │
│ │ anexei nr. 1d) KDV 1967 │ │
│ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │
│ │ Zgomot în staţionare dB(A) la turatia motorului (min^─1) │ │
│ └────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ │
│ ┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │
│ │ Măsurare conform *1): E.C.E.─R49: │ │
│ │ anexei nr. 1/cap VI KDV 1967 │ │
│ ├──────────────────────────┬──────────────────────┬──────────────────────┤ │
│ │ Valoarea maxima: │ Produse │ Valori măsurate │ │
│ │ (g/kWh)*2) │ toxice │ (g/kWh) │ │
│ ├──────────────────────────┼──────────────────────┼──────────────────────┤ │
│ │ 4,9 │ CO │ │ │
│ ├──────────────────────────┼──────────────────────┼──────────────────────┤ │
│ │ 1,23 │ HC │ │ │
│ ├──────────────────────────┼──────────────────────┼──────────────────────┤ │
│ │ 9,0 │ NOx │ │ │
│ ├──────────────────────────┼──────────────────────┼──────────────────────┤ │
│ │ Putere < = 85 kW: 0,68 │ Particule │ │ │
│ ├──────────────────────────┼──────────────────────┼──────────────────────┤ │
│ │ Putere > 85 kW:0,40 │ Particule │ │ │
│ └──────────────────────────┴──────────────────────┴──────────────────────┘ │
│ │
│ *1) Se va tăia ceea ce nu corespunde. │
│ *2) Conform Rezoluţiei CEMT nr. 91/2 [CEMT/CM(91)26 final] │
│ *3) KDV = Kraftfahrgesetz Durchfuhrungsverordnung (Osterreich) ─ │
│ Regulamentul de circulaţie din Austria. │
│ │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Regia Autonomă "Registrul Auto Roman" va elibera dovada fără a solicita deţinătorului documentele prevăzute la art. 2, dacă datele necesare se regăsesc în documentaţia tehnica a acesteia.
pag. 1
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Număr ........................ │
│ │
│ Autovehicul cu zgomot şi produse poluante reduse │
│ │
│ Dovada de îndeplinire*) a condiţiilor tehnice conform │
│ regulamentelor internaţionale nr. 49─02 şi 51─01 ale │
│ E.C.E. ─ O.N.U. │
│ │
│ ┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │
│ │ │ │
│ │ MINISTERUL TRANSPORTURILOR DIN ROMÂNIA │ │
│ │ în calitate de autoritate de stat în transporturi, imputernicim │ │
│ ├───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │
│ │ │ │
│ │ REGISTRUL AUTO ROMAN ─ R.A. │ │
│ │ │ │
│ │ sa elibereze dovada de îndeplinire a condiţiilor tehnice │ │
│ │ privind protecţia mediului de către autovehicule, conform │ │
│ │ prevederilor Ordinului ministrului transporturilor nr. ........, │ │
│ │ pe baza încercărilor proprii si/sau a documentaţiei │ │
│ │ producătorului. │ │
│ └───────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ │
│ │
│ REGISTRUL AUTO ROMAN ─ R.A. │
│ │
│ certificam ca │
│ vehiculul descris în continuare corespunde, │
│ în baza .............................., cu autovehiculul care la │
│ data de ....................... a îndeplinit condiţiile │
│ regulamentelor internaţionale nr. 49─02 şi 51─01, precum şi │
│ corectitudinea datelor cuprinse în pagina alăturată. │
│ │
│ │
│ Semnătura autorizata a reprezentantei REGISTRULUI AUTO ROMAN ─ R.A.: │
│ │
│ │
│ ──────────────────────────────────────────────────────────── │
│ Locul Data Semnătura │
│ │
│ ──────────────── │
│ *) Deţinătorul are obligaţia de a exploata autovehiculul astfel încât │
│ acesta sa respecte condiţiile din prezenta dovada. │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
pag. 2
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ ┌───────────────────────────┬────────────────────────────────────────────┐ │
│ │ Tipul autovehiculului │ │ │
│ ├───────────────────────────┼────────────────────────────────────────────┤ │
│ │ Seria şasiului │ │ │
│ ├───────────────────────────┼────────────────────────┬───────────────────┤ │
│ │ Motorul │ Tip │ │ │
│ │ ├────────────────────────┼───────────────────┤ │
│ │ │ Putere (kW) │ │ │
│ │ ├────────────────────────┼───────────────────┤ │
│ │ │ Turatie (min^─1) │ │ │
│ │ ├────────────────────────┼───────────────────┤ │
│ │ │ Serie │ │ │
│ ├───────────────────────────┴────────────────────────┴───────────────────┤ │
│ │ │ │
│ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │
│ │ Măsurare conform Regulamentului nr. 24─03 │ │
│ ├─────────────────────────┬───────────────────────┬──────────────────────┤ │
│ │ Valoarea maxima │ Motor │ Valori măsurate │ │
│ │ (m^─1) │ │ (m^─1) │ │
│ ├─────────────────────────┼───────────────────────┼──────────────────────┤ │
│ │ 2,5 │ cu aspiraţie │ │ │
│ ├─────────────────────────┼───────────────────────┼──────────────────────┤ │
│ │ 3,0 │ cu supraalimentare │ │ │
│ ├─────────────────────────┴───────────────────────┴──────────────────────┤ │
│ │ │ │
│ │ Măsurare conform Regulamentului nr. 51─01 │ │
│ ├─────────────────────────┬───────────────────────┬──────────────────────┤ │
│ │ Valoarea maxima │ Zgomot în mers │ Valori măsurate │ │
│ │ dB(A) │ │ dB(A) │ │
│ ├─────────────────────────┼───────────────────────┼──────────────────────┤ │
│ │ 83 │ < = 150 kW │ │ │
│ ├─────────────────────────┼───────────────────────┼──────────────────────┤ │
│ │ 84 │ > 150 kW │ │ │
│ ├─────────────────────────┴───────────────────────┴──────────────────────┤ │
│ │ Zgomot în staţionare dB(A) la turatia motorului (min^─1) │ │
│ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │
│ │ │ │
│ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │
│ │ │ │
│ │ Măsurare conform Regulamentului nr. 49─02 │ │
│ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │
│ ├──────────────────────────┬──────────────────────┬──────────────────────┤ │
│ │ Valoarea maxima │ Produse │ Valori măsurate │ │
│ │ (g/kWh) │ toxice │ (g/kWh) │ │
│ ├──────────────────────────┼──────────────────────┼──────────────────────┤ │
│ │ 4,9 │ CO │ │ │
│ ├──────────────────────────┼──────────────────────┼──────────────────────┤ │
│ │ 1,23 │ HC │ │ │
│ ├──────────────────────────┼──────────────────────┼──────────────────────┤ │
│ │ 9,0 │ NOx │ │ │
│ ├──────────────────────────┼──────────────────────┼──────────────────────┤ │
│ │ Putere < = 85 kW: 0,68 │ Particule │ │ │
│ ├──────────────────────────┼──────────────────────┼──────────────────────┤ │
│ │ Putere > 85 kW:0,40 │ Particule │ │ │
│ └──────────────────────────┴──────────────────────┴──────────────────────┘ │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Pentru anii viitori, atât condiţiile tehnice cît şi criteriile de admitere a autovehiculelor la efectuarea de transporturi internaţionale urmează a fi reanalizate.
pag. 1
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Număr ........................ │
│ │
│ Autovehicul cu zgomot şi produse poluante reduse │
│ │
│ Dovada de îndeplinire*) a condiţiilor tehnice conform │
│ regulamentelor internaţionale nr. 49─01 şi 51─01 ale │
│ E.C.E. ─ O.N.U. │
│ │
│ ┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │
│ │ │ │
│ │ MINISTERUL TRANSPORTURILOR DIN ROMÂNIA │ │
│ │ în calitate de autoritate de stat în transporturi, imputernicim │ │
│ ├───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │
│ │ │ │
│ │ REGISTRUL AUTO ROMAN ─ R.A. │ │
│ │ │ │
│ │ sa elibereze dovada de îndeplinire a condiţiilor tehnice │ │
│ │ privind protecţia mediului de către autovehicule, conform │ │
│ │ prevederilor Ordinului ministrului transporturilor nr. ........, │ │
│ │ pe baza încercărilor proprii si/sau a documentaţiei │ │
│ │ producătorului. │ │
│ └───────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ │
│ │
│ REGISTRUL AUTO ROMAN ─ R.A. │
│ │
│ certificam ca │
│ vehiculul descris în continuare corespunde, │
│ în baza .............................., cu autovehiculul care la │
│ data de ....................... a îndeplinit condiţiile │
│ regulamentelor internaţionale nr. 49─01 şi 51─01, precum şi │
│ corectitudinea datelor cuprinse în pagina alăturată. │
│ │
│ Semnătura autorizata a reprezentantei REGISTRULUI AUTO ROMAN ─ R.A.: │
│ │
│ │
│ ──────────────────────────────────────────────────────────── │
│ Locul Data Semnătura │
│ │
│ ──────────────── │
│ *) Deţinătorul are obligaţia de a exploata autovehiculul astfel încât │
│ acesta sa respecte condiţiile din prezenta dovada. │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
pag. 2
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ ┌───────────────────────────┬────────────────────────────────────────────┐ │
│ │ Tipul autovehiculului │ │ │
│ ├───────────────────────────┼────────────────────────────────────────────┤ │
│ │ Seria şasiului │ │ │
│ ├───────────────────────────┼────────────────────────┬───────────────────┤ │
│ │ Motorul │ Tip │ │ │
│ │ ├────────────────────────┼───────────────────┤ │
│ │ │ Putere (kW) │ │ │
│ │ ├────────────────────────┼───────────────────┤ │
│ │ │ Turatie (min^─1) │ │ │
│ │ ├────────────────────────┼───────────────────┤ │
│ │ │ Serie │ │ │
│ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │
│ │ │ │
│ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │
│ │ Măsurare conform Regulamentului nr. 24─03 │ │
│ ├─────────────────────────┬───────────────────────┬──────────────────────┤ │
│ │ Valoarea maxima │ Motor │ Valori măsurate │ │
│ │ (m^─1) │ │ (m^─1) │ │
│ ├─────────────────────────┼───────────────────────┼──────────────────────┤ │
│ │ 2,5 │ cu aspiraţie │ │ │
│ ├─────────────────────────┼───────────────────────┼──────────────────────┤ │
│ │ 3,0 │ cu supraalimentare │ │ │
│ ├─────────────────────────┼───────────────────────┼──────────────────────┤ │
│ │ │ │
│ │ Măsurare conform Regulamentului nr. 51─01 │ │
│ ├─────────────────────────┬───────────────────────┬──────────────────────┤ │
│ │ Valoarea maxima │ Zgomot în mers │ Valori măsurate │ │
│ │ dB(A) │ │ dB(A) │ │
│ ├─────────────────────────┼───────────────────────┼──────────────────────┤ │
│ │ 83 │ < = 150 kW │ │ │
│ ├─────────────────────────┼───────────────────────┼──────────────────────┤ │
│ │ 84 │ > 150 kW │ │ │
│ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │
│ │ Zgomot în staţionare dB(A) la turatia motorului (min^─1) │ │
│ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │
│ │ │ │
│ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │
│ │ Măsurare conform Regulamentului nr. 49─01 │ │
│ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │
│ ├──────────────────────────┬──────────────────────┬──────────────────────┤ │
│ │ Valoarea maxima │ Produse │ Valori măsurate │ │
│ │ (g/kWh) │ toxice │ (g/kWh) │ │
│ ├──────────────────────────┼──────────────────────┼──────────────────────┤ │
│ │ 11,2 │ CO │ │ │
│ ├──────────────────────────┼──────────────────────┼──────────────────────┤ │
│ │ 2,4 │ HC │ │ │
│ ├──────────────────────────┼──────────────────────┼──────────────────────┤ │
│ │ 14,4 │ NOx │ │ │
│ ├──────────────────────────┼──────────────────────┼──────────────────────┤ │
│ │ Putere < = 85 kW │ Particule │ │ │
│ ├──────────────────────────┼──────────────────────┼──────────────────────┤ │
│ │ Putere > 85 kW │ Particule │ │ │
│ └────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
-------
Anexele nr. 1-4 fac parte integrantă din prezentul ordin.
Prevederile prezentului ordin vor fi aduse la îndeplinire de către Direcţia generală de strategie, management şi integrare europeană, Direcţia generală a transporturilor terestre, Inspectoratul rutier, Oficiul Rutier Central şi Regia Autonomă "Registrul Auto Roman".
Prezentul ordin intră în vigoare după 15 zile de la publicarea lui în Monitorul Oficial al României.
Ministrul transporturilor,
Aurel Novac
privind clasificarea autovehiculelor destinate transportului internaţional de mărfuri, în funcţie de îndeplinirea condiţiilor tehnice privind poluarea mediului înconjurător
În temeiul prevederilorHotărârii Guvernului nr. 452/1994privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Transporturilor, republicată, ministrul transporturilor emite următorul ordin