RO
HOTĂRÂRE nr. 348 din 11 aprilie 2007
Statutory Text (2 Articles)
pentru aprobarea Amendamentului nr. 1, convenit prin scrisoarea semnată la Luxembourg la 9 noiembrie 2006 şi la Bucureşti la 27 şi 28 noiembrie 2006 între Guvernul României, Banca Europeană de Investiţii şi Administraţia Fluvială a Dunării de Jos - R.A. Galaţi, la Contractul de finanţare dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă "Administraţia Fluvială a Dunării de Jos" Galaţi pentru finanţarea Proiectului de protejare a malului Canalului Sulina, semnat la Bucureşti la 8 martie 2002
În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, şi în aplicarea art. 20 din Legea nr. 590/2003 privind tratatele şi a art. 5 alin. (2) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 187/2002 pentru ratificarea Contractului de finanţare dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă "Administraţia Fluvială a Dunării de Jos" Galaţi pentru finanţarea Proiectului de protejare a malului Canalului Sulina, semnat la Bucureşti la 8 martie 2002, aprobată prin Legea nr. 120/2003,
Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.
AMENDAMENT 1 27/11/2006
Se aprobă Amendamentul nr. 1, convenit prin scrisoarea*) semnată la Luxembourg la 9 noiembrie 2006 şi la Bucureşti la 27 şi 28 noiembrie 2006 între Guvernul României, Banca Europeană de Investiţii şi Administraţia Fluvială a Dunării de Jos - R.A. Galaţi, la Contractul de finanţare dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă "Administraţia Fluvială a Dunării de Jos" Galaţi pentru finanţarea Proiectului de protejare a malului Canalului Sulina, semnat la Bucureşti la 8 martie 2002 şi ratificat prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 187/2002, aprobată prin Legea nr. 120/2003.
------
Notă *) Conţinutul scrisorii constituie traducerea oficială din limba engleză.
PRIM-MINISTRU
CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU
Contrasemnează
--------------
Ministrul economiei şi finanţelor,
Varujan Vosganian
Ministrul transporturilor,
Ludovic Orban
Ministrul afacerilor externe,
Adrian Mihai Cioroianu
Bucureşti, 11 aprilie 2007.
Nr. 348.