RO
LEGE Nr. 32 din 14 mai 1996
Table of Provisions (17)
Statutory Text (17 Articles)
(1) Bugetul asigurărilor sociale de stat cuprinde veniturile, cheltuielile și rezultatele financiare ale fondurilor de asigurări sociale de stat, de pensii și asigurări sociale pentru agricultori, pensie suplimentară și șomaj.
(2) Disponibilitățile fondurilor care compun bugetul asigurărilor sociale de stat sunt purtătoare de dobinzi.
BUGETUL ASIGURĂRILOR SOCIALE DE STAT
- milioane lei -
Capitolul Subcapitolul Denumirea capitolelor și subcapitolelor
VENITURI 5.648.514,0
I. VENITURI CURENTE 5.648.514,0
A. VENITURI FISCALE 5.583.379,0
A.1. IMPOZITE DIRECTE 5.583.379,0
09.04 Contribuții pentru asigurări 5.583.379,0
01. Contribuții pentru asigurări sociale 5.583.379,0
B. VENITURI NEFISCALE 65.135,0
22.04 DIVERSE VENITURI 65.135,0
13. Contribuții pentru bilete de tratament și odihnă 17.135,0
30. Încasări din alte surse 48.000,0
IV. SUBVENȚII -
37.04 SUBVENȚII PRIMITE DE LA BUGETUL DE STAT -
04. Subvenții primite de bugetul asigurărilor sociale de stat -
CHELTUIELI 5.497.698,4
a) CLASIFICAȚIA FUNCȚIONALĂ
PARTEA A III-A - CHELTUIELI SOCIAL-CULTURALE
60.04 ASISTENȚĂ SOCIALĂ, ALOCAȚII, PENSII, AJUTOARE ȘI INDEMNIZAȚII 5.343.774,4
09. Ajutor social 10.614,1
22. Pensii de asigurări sociale 4.950.600,0
23. Indemnizații pentru incapacitate temporară de muncă din cauză de boală sau accident 147.045,9
24. Indemnizații pentru concedii de maternitate și îngrijirea copiilor 125.268,1
26. Ajutoare acordate salariaților pentru decese și proteze 4.186,3
27. Ajutoare acordate pensionarilor pentru decese și proteze 15.760,0
28. Tratament balnear și odihnă 90.000,0
50. Alte acțiuni privind asistența socială, alocații, pensii, ajutoare și indemnizații 300,0
PARTEA A VI-A- ALTE ACȚIUNI 141.552,1
73.04 CHELTUIELI DE ADMINISTRARE A FONDULUI 141.552,1*)
02. Cheltuieli cu personalul care gestionează fondul 3.886,1
03. Cheltuieli ocazionate de plata drepturilor 137.666,0*)
93.03 Împrumuturi 12.371,9
03. Împrumut acordat bugetului de stat 12.371,9
PARTEA A XII-A - EXCEDENT/DEFICIT
98.04 EXCEDENT 150.815,6
01. Excedent 150.815,6
99.04 DEFICIT -
01. Deficit -
b) CLASIFICAȚIA ECONOMICĂ
- milioane lei -
Articolul Alineatul Denumirea cheltuielilor
01 A. CHELTUIELI CURENTE
02 TITLUL I - CHELTUIELI DE PERSONAL 3.886,1
TITLUL II - CHELTUIELI MATERIALE ȘI SERVICII 227.966,0
21 Drepturi cu caracter social 90.000,0
21.05. Alte drepturi stabilite de dispozițiile legale -
21.06. Tratament balnear și odihnă 90.000,0
24 Cheltuieli pentru întreținere și gospodărie 444,0
27 Reparații curente 500,0
30 Alte cheltuieli 137.022,0*)
30.04. Transmiterea pensiilor 135.322,0
30.07. Alte cheltuieli autorizate prin dispoziții legale 1.700,0*)
38 TITLUL V - TRANSFERURI 5.253.474,4
40 Transferuri neconsolidabile 5.253.474,4
40.05. Pensii de asigurări sociale 4.950.600,0
40.08. Ajutoare sociale 10.614,1
40.09. Alte ajutoare, alocații și indemnizații 292.260,3
40.20. Alte transferuri -
80 ÎMPRUMUTURI 12.371,9
80.07. Împrumut acordat bugetului de stat 12.371,9
89 D. REZERVE. EXCEDENT/DEFICIT 150.815,6
90 TITLUL X - REZERVE. EXCEDENT/DEFICIT 150.815,6
92 Excedent 150.815,6
93 Deficit -
Disponibilități din anii anteriori 95.999,8
Notă *) Sunt cuprinse și costurile locale stabilite în condițiile Ordonanței Guvernului nr. 35/1995 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România și Banca Internationala pentru Reconstrucție și Dezvoltare referitor la Proiectul privind forta de muncă și protecția socială, inclusiv comisioanele și dobinzile aferente proiectului.
(1) Pentru anul 1996, bugetul asigurărilor sociale de stat se stabilește la venituri în suma de 5.648.514,0 milioane lei, iar la cheltuieli în suma de 5.497.698,4 milioane lei, cu un excedent de 150.815,6 milioane lei, conform anexei nr. 1.
(2) La excedentul prevăzut pentru anul 1996 se adauga disponibilitățile din anii precedenti, conform bilanțului contabil la 31 decembrie 1995.
(3) În vederea efectuării decontării cu sistemul de asigurări sociale german, din bugetul asigurărilor sociale de stat se va avansa, după stabilirea obligațiilor certe, cu titlu de împrumut, o sumă de până la 12.371,9 milioane lei, urmînd ca bugetul de stat sa ramburseze suma respectiva, fără dobinda, până la sfârșitul trimestrului I al anului 1997.
BUGETUL
Fondului pentru pensia suplimentară
- milioane lei -
Capitolul Subcapitolul Denumirea capitolelor și subcapitolelor
VENITURI 838.120,0
I. VENITURI CURENTE 838.120,0
A. VENITURI FISCALE 738.120,0
A.1. IMPOZITE DIRECTE 738.120,0
09.05. Contribuții pentru asigurări sociale 738.120,0
04. Contribuții pentru pensia suplimentară 738.120,0
B. VENITURI NEFISCALE 100.000,0
22.05. DIVERSE VENITURI 100.000,0
30. Încasări din alte surse 100.000,0
CHELTUIELI 739.791,0
a) CLASIFICAȚIA FUNCȚIONALĂ
PARTEA A III-A - CHELTUIELI SOCIAL-CULTURALE
60.05. ASISTENȚĂ SOCIALĂ, ALOCAȚII, PENSII, AJUTOARE ȘI INDEMNIZAȚII 718.186,0
30. Pensia suplimentară 718.186,0
PARTEA A VI-A- ALTE ACȚIUNI
73.05. CHELTUIELI DE ADMINISTRARE A FONDULUI 21.605,0
02. Cheltuieli cu personalul care gestionează fondul -
03. Cheltuieli ocazionate de plata drepturilor 21.605,0
PARTEA A XII-A- EXCEDENT/DEFICIT
98.05. EXCEDENT 98.329,0
01. Excedent
99.05. DEFICIT -
01. Deficit
b) CLASIFICAȚIA ECONOMICĂ
- milioane lei -
Articolul Alineatul Denumirea cheltuielilor
01. A. CHELTUIELI CURENTE 739.791,0
20. TITLUL II - CHELTUIELI MATERIALE ȘI SERVICII 21.605,0
30. Alte cheltuieli 21.605,0
30.04. Transmiterea pensiilor 21.605,0
30.07. Alte cheltuieli autorizate prin dispoziții legale -
38. TITLUL V - TRANSFERURI 718.186,0
40. Transferuri neconsolidabile 718.186,0
40.06. Pensia suplimentară 718.186,0
89. D. REZERVE. EXCEDENT/DEFICIT
90. TITLUL X - REZERVE. EXCEDENT/DEFICIT
92. Excedent 98.329,0
93. Deficit -
Disponibilități din anii anteriori 413.575,0
Ajutoarele de deces din fondurile de asigurări sociale de stat se vor indexa în cursul anului 1996 cu un coeficient superior cu 30% coeficientului de indexare a pensiilor de asigurări sociale de stat.
BUGETUL
Fondului special pentru plata pensiilor și a altor drepturi de
asigurări sociale ale agricultorilor
- milioane lei -
Capitolul Subcapitolul Denumirea capitolelor și subcapitolelor
VENITURI 403.453,0
I. VENITURI CURENTE 62.853,0
A. VENITURI FISCALE 61.427,0
A.1. IMPOZITE DIRECTE 61.427,0
09.09. CONTRIBUȚII PENTRU ASIGURĂRI SOCIALE 61.427,0*)
05. Contribuția persoanelor asigurate 5.355,0
B. VENITURI NEFISCALE 1.426,0
22.09. DIVERSE VENITURI 1.426,0
13. Contribuții pentru bilete de tratament și odihnă 426,0
30. Încasări din alte surse 1.000,0
IV. SUBVENȚII 340.600,0
37.09. SUBVENȚII PRIMITE DE LA BUGETUL DE STAT 340.600,0
09. Subvenții primite în completarea Fondului special pentru plata pensiilor și a altor drepturi de asigurări sociale ale agricultorilor 340.600,0
CHELTUIELI 403.453,0
a) CLASIFICAȚIA FUNCȚIONALĂ
PARTEA A III-A - CHELTUIELI SOCIAL-CULTURALE 384.888,0
60.09. ASISTENȚĂ SOCIALĂ, ALOCAȚII, PENSII, AJUTOARE ȘI INDEMNIZAȚII 383.868,0
22. Pensii de asigurări sociale 371.404,0
23. Indemnizații pentru incapacitate temporară de muncă din cauză de boală sau accident 32,0
24. Indemnizații pentru concedii de maternitate și îngrijirea copiilor 32,0
27. Ajutoare acordate pensionarilor pentru decese și proteze 2.400,0
28. Tratament balnear și odihnă 10.000,0
61.09. ALTE CHELTUIELI SOCIALE 1.020,0
10. Contribuția persoanelor asigurate pentru finanțarea ocrotirii sănătății 1.020,0
73.09. CHELTUIELI DE ADMINISTRARE A FONDULUI 18.565,0
03. Cheltuieli ocazionate de plata drepturilor 18.565,0
PARTEA A XII-A- EXCEDENT/DEFICIT -
b) CLASIFICAȚIA ECONOMICĂ
- milioane lei -
Articolul Alineatul Denumirea cheltuielilor
01. A. CHELTUIELI CURENTE 403.453,0
20. TITLUL II - CHELTUIELI MATERIALE ȘI SERVICII 28.565,0
21. Tratament balnear 10.000,0
30. Alte cheltuieli 18.565,0
30.04. Transmiterea pensiilor 18.565,0
38. TITLUL V - TRANSFERURI 374.888,0
39. Transferuri consolidabile 1.020,0
39.16. Contribuția persoanelor asigurate pentru finanțarea ocrotirii sănătății 1.020,0
40. Transferuri neconsolidabile 373.868,0
40.05. Pensii de asigurări sociale 371.404,0
40.09. Alte ajutoare, alocații și indemnizații 2.464,0
89. REZERVE. EXCEDENT/DEFICIT -
Disponibilități la 31 decembrie 1995 -
Notă *) Cuprinde și suma de 56.072 milioane lei, reprezentind contribuții restante ale agenților economici.
(1) Pentru anul 1996, bugetul Fondului pentru pensia suplimentară se stabilește la venituri în suma de 838.120,0 milioane lei, iar la cheltuieli, în suma de 739.791,0 milioane lei, cu un excedent de 98.329,0 milioane lei, conform anexei nr. 2.
(2) La excedentul prevăzut pentru anul 1996 se adauga disponibilitățile din anii precedenti, conform bilanțului contabil la 31 decembrie 1995.
BUGETUL
Fondului pentru plata ajutorului de șomaj pe anul 1996
- milioane lei -
Capitolul Subcapitolul Denumirea capitolelor și subcapitolelor
VENITURI 1.857.480,0
I. VENITURI CURENTE 1.857.480,0
A. VENITURI FISCALE 1.482.480,0
A.1. IMPOZITE DIRECTE 1.482.480,0
10.06. Contribuții la Fondul pentru plata ajutorului de șomaj 1.482.480,0
01. Contribuții de la persoane juridice și fizice care utilizează muncă salarială 1.278.000,0
02. Contribuții pentru ajutorul de șomaj de la salariați 204.480,0
B. VENITURI NEFISCALE 375.000,0
22.06. DIVERSE VENITURI 375.000,0
30. Încasări din alte surse 375.000,0
IV. SUBVENȚII
37.06. 06. SUBVENȚII PRIMITE DE LA BUGETUL DE STAT Subvenții primite în completarea Fondului pentru plata ajutorului de șomaj
a) CLASIFICAȚIA FUNCȚIONALĂ
PARTEA A III-A- CHELTUIELI SOCIAL-CULTURALE 954.000,0
57.06. ÎNVĂȚĂMÂNT 8.000,0*)
20. Cheltuieli cu calificarea și recalificarea șomerilor 8.000,0*)
60.06. ASISTENȚĂ SOCIALĂ, ALOCAȚII, PENSII, AJUTOARE ȘI INDEMNIZAȚII 736.908,5
33. Ajutor de șomaj 279.000,0
34. Alocație de sprijin 287.640,0
35. Ajutor de integrare profesională 79.560,0
36. Indemnizații pentru personalul agenților economici a căror activitate este întreruptă temporar 71.583,5
39. Plata absolvenților instituțiilor de învățământ 19.125,0
PARTEA A VI-A - ALTE ACȚIUNI
73.06. CHELTUIELI DE ADMINISTRARE A FONDULUI 53.471,5*)
02. Cheltuieli cu personalul care gestionează fondurile 18.550,1
03. Cheltuieli ocazionate de plata drepturilor 18.247,3*)
50. Alte drepturi 16.674,1
PARTEA A VIII-A - ÎMPRUMUTURI ACORDATE 155.620,0
86.06. ÎMPRUMUTURI 155.620,0
PARTEA A XII-A - EXCEDENT/DEFICIT 903.480,0
98.06. EXCEDENT 903.480,0
01. Excedent 903.480,0
99.06. DEFICIT -
01. Deficit
b) CLASIFICAȚIA ECONOMICĂ 954.000
----------------
Notă *) 1) Cuprinde și suma de 2.000,0 milioane lei, reprezentind acoperirea cheltuielilor pentru pregătirea și perfecționarea profesională prin cursuri de calificare de 24 de luni, precum și a cheltuielilor materiale de personal și regie pentru centrele de pregătire și perfecționare profesională din cadrul fundațiilor româno-germane din Arad, Sibiu și Timișoara, create în cadrul Programului de reintoarcere și reintegrare a emigrantilor români din Germania.
2) Cuprinde și suma de 100,0 milioane lei, reprezentind contribuția părții române la Fondul româno-german pentru sprijinirea intemeietorilor de întreprinderi mici și mijlocii.
- milioane lei -
Articolul Alineatul Denumirea cheltuielilor
01 A. CHELTUIELI CURENTE 791.680,0
02 TITLUL I - CHELTUIELI DE PERSONAL 18.550,1
10 Cheltuieli cu salariile 13.500,1
11 Contribuții pentru asigurări sociale de stat 3.375,0
12 Cheltuieli pentru constituirea Fondului pentru plata ajutorului de șomaj 675,0
13 Deplasări, detașări, transferări 1.000,0
13.01 Deplasări, detașări, transferări în țară 1.000,0
20 TITLUL II - CHELTUIELI MATERIALE ȘI SERVICII 36.221,4*)
21 Drepturi cu caracter social 8.000,0
21.05 Alte drepturi stabilite de dispoziții legale 8.000,0
24 Cheltuieli pentru întreținere și gospodărie 2.250,0*)
24.05 Furnituri de birou 250,0
24.07 Alte materiale și prestări de servicii 2.000,0*)
25 Materiale și prestări de servicii cu caracter funcțional 18.247,3
26 Obiecte de inventar de mică valoare sau scurtă durată și echipament 1.500,0
27 Reparații curente 2.281,1
28 Reparații capitale 3.643,0
30 Alte cheltuieli 300,0
30.01 Calificare, perfecționare și specializare profesională a salariaților 300,0
38 TITLUL V - TRANSFERURI 736.908,5
40 Transferuri neconsolidabile 736.908,5
40.07 Ajutor de șomaj 279.000,0
40.09 Alte ajutoare, alocații și indemnizații 457.908,5
69 B. CHELTUIELI DE CAPITAL 6.700,0
70 TITLUL VII - CHELTUIELI DE CAPITAL 6.700,0
72 Investiții ale instituțiilor publice 6.700,0
78 C. OPERAȚIUNI FINANCIARE 155.620,0
79 TITLUL VIII - ÎMPRUMUTURI ACORDATE 155.620,0
80 Împrumuturi 155.620,0
80.03 Împrumuturi din Fondul pentru plata ajutorului de șomaj 155.620,0
89 D. REZERVE. EXECEDENT/DEFICIT 903.480,0
90 TITLUL X - REZERVE. EXCEDENT/DEFICIT 903.480,0
92 EXCEDENT 903.480,0
93 DEFICIT -
Disponibilități din anii anteriori 1.613.482,3
Notă *) Sunt cuprinse și costurile locale stabilite în condițiile Ordonanței Guvernului nr. 35/1995 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România și Banca Internationala pentru Reconstrucție și Dezvoltare referitor la Proiectul privind forta de muncă și protecția socială, inclusiv comisioanele și dobinzile aferente proiectului.
LISTA
obiectivelor de investiții și a dotărilor pe anul 1996 cu finanțare din
dobinda la Fondul pentru plata ajutorului de șomaj
- milioane lei -
Nr. crt. Nominalizarea cheltuielilor pe obiective de investiții, dotări și alte cheltuieli de investiții Valoarea totală Valoarea totală actualizată Propuneri 1996 Capacități
Termenul de punere în funcțiune
TOTAL,
din care: 6.700 6.700 6.700
A. Obiective de investiții în continuare
B. Obiective de investiții noi
C. Dotări independente și alte cheltuieli de investiții 6.700 6.700 6.700
D. Dotări independente și alte cheltuieli de investiții
1. Dotări independente 6.700 6.700 6.700
2. Cheltuieli pentru elaborarea studiilor de fezabilitate și a studiilor de fezabilitate aferente obiectivelor de investiții
-------
(1) Pentru anul 1996, bugetul Fondului special pentru plata pensiilor și a altor drepturi de asigurări sociale ale agricultorilor se stabilește la venituri în suma de 403.453,0 milioane lei, iar la cheltuieli, în suma de 403.453,0 milioane lei, conform anexei nr. 3.
(2) De la bugetul de stat, în completarea veniturilor proprii, se prevede o subvenție de 340.600 milioane lei.
(1) Bugetul Fondului pentru plata ajutorului de șomaj pe anul 1996 se stabilește la venituri în suma de 1.857.480,0 milioane lei, iar la cheltuieli, în suma de 954.000,0 milioane lei, cu un excedent de 903.480,0 milioane lei, conform anexei nr. 4.
(2) La excedentul prevăzut pentru anul 1996 se adauga disponibilitățile din anii precedenti, conform bilanțului contabil la 31 decembrie 1995.
Până la sfârșitul semestrului I al anului 1996 Guvernul va inainta un proiect de lege de modificare a Legii nr. 1/1991 privind protecția socială a șomerilor și reintegrarea lor profesională, prin care să fie reduse cotele de contribuție la Fondul pentru plata ajutorului de șomaj.
(1) Încasare contribuțiilor datorate fondurilor ce compun bugetul asigurărilor sociale de stat se efectuează în conformitate cu prevederile din actele normative care reglementează aceste surse financiare, precum și potrivit dispozițiilor prezentei legi.
(2) În anul 1996, instituțiile publice și agenții economici, indiferent de forma de proprietate, vor depune în banca, o dată cu documentația pentru plata salariilor, și documentele pentru plata contribuțiilor datorate fondurilor asigurărilor sociale de stat, plățile efectuindu-se simultan, sub control bancar.
(3) În cazul neachitarii la termen, potrivit legii, a contribuțiilor datorate fondurilor de asigurări sociale de stat, pentru agricultori, pensie suplimentară și șomaj, organele Ministerului Muncii și Protecției Sociale vor proceda la aplicarea măsurilor de executare silită pentru încasarea sumelor cuvenite bugetului asigurărilor sociale de stat și a majorărilor de întârziere.
(4) În vederea realizării creanțelor prevăzute la alin. (3), pe calea executării silite, organele Ministerului Muncii și Protecției Sociale vor dispune încasarea sumelor cuvenite prin introducerea de dispoziții de încasare, care constituie titluri executorii, pe care organele bancare le onorează fără acceptul debitorilor, înaintea oricăror alte plati.
(5) În situația în care titlurile executorii nu pot fi onorate în aceeași zi, organele bancare vor urmări executarea acestora din încasările zilnice realizate în conturile debitorilor, până la lichidarea creanțelor sau până la începerea executării silite asupra patrimoniului debitorilor, în condițiile legii.
(1) În vederea realizării trimiterii la tratament balnear și odihnă a unor categorii de persoane, Ministerul Muncii și Protecției Sociale va putea folosi pentru anul 1996, în funcție de evoluția tarifelor, un număr de 250.000 de locuri, astfel
a) 165.000 de locuri la tratament și odihnă pentru pensionării asigurărilor sociale de stat;
b) 25.000 de locuri la tratament și odihnă pentru asigurații agricultori;
c) 15.000 de locuri la tratament și odihnă care se acordă gratuit, conform reglementărilor în vigoare, pensionarilor I.O.V.R., veteranilor de război, persoanelor cu drepturi stabilite în baza Decretului-lege nr. 118/1990, cu modificările ulterioare, și salariaților care lucrează în mediu radioactiv;
d) 45.000 de locuri la tratament și odihnă pentru salariații din unitățile bugetare.
(2) Numărul de locuri prevăzut la alin. (1) poate fi majorat, în limita alocațiilor bugetare cu aceasta destinație, potrivit anexelor nr. 1 și 3.
(3) Locurile vor fi asigurate în unitățile de tratament balnear din administrarea Ministerului Muncii și Protecție Sociale și, în completare, prin contracte încheiate, potrivit legii, cu alte unități de profil.
(4) În limita locurilor prevăzute la alin. (1), biletele pot fi atribuite și membrilor de familie (soț sau sotie, după caz, și copii minori care urmează cursul de zi al unei instituții de învățământ organizată potrivit legislației în vigoare), dacă însoțesc pe titularii de drept.
(5) Pentru categoriile prevăzute la lit. a), b) și d) ale alin. (1) și al alin. (4), contribuția ce urmează a fi plătită de beneficiarii biletelor, diferențiată în funcție de cuantumul pensiei, respectiv al salariului de baza, se va stabili prin hotărâre a Guvernului și nu va putea fi mai mica de 50% din cuantumul drepturilor respective.
(6) Contravaloarea serviciilor aferente locurilor utilizate în limita numărului prevăzut se suporta din bugetul asigurărilor sociale de stat pentru locurile aferente categoriilor de persoane menționate la lit. a), c) și d) de la alin. (1) și din bugetul Fondului special pentru plata pensiilor și a altor drepturi de asigurări sociale ale agricultorilor pentru locurile aferente categoriilor de persoane menționate la lit. b) de la alin. (1), în limita alocației bugetare prevăzute cu aceasta destinație.
În baza Legii nr. 17/1995 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Federale Germania privind colaborarea tehnica, semnat la București la 6 mai 1994, și a protocoalelor încheiate între Ministerul Muncii și Protecției Sociale și Ministerul Federal de Interne al Republicii Federale Germania, în vederea utilizării în scopuri de protecție socială, în cadrul Fondului pentru plata ajutorului de șomaj, anexa la Legea bugetului asigurărilor sociale de stat, capitolul Învățămînt - Cheltuieli cu calificarea și recalificarea șomerilor - se pot efectua și următoarele cheltuieli
a) cheltuieli pentru pregătirea și perfecționarea profesională prin cursuri de calificare de 24 de luni și cheltuieli materiale de personal și regie, pentru centrele de pregătire și perfecționare profesională din cadrul fundațiilor româno-germane din Arad, Sibiu și Timișoara, stabilite prin Protocolul româno-german, semnat la Bonn la 20 ianuarie 1992;
b) contribuția de 100,0 milioane lei pentru sprijinirea intemeierii de întreprinderi mici și mijlocii în cadrul Programului Ministerului Federal de Interne al Republicii Federale Germania, pentru sprijinirea reintoarcerii și reintegrarii emigrantilor români, semnat la Bonn la 20 aprilie 1993. Acest fond de 100,0 milioane lei va fi pus la dispoziția fundațiilor româno-germane din Arad, Sibiu și Timișoara și va fi utilizat pentru următoarele forme de sprijin, prevăzute în protocolul încheiat la Bonn la 20 aprilie 1993
- achiziționarea și punerea la dispoziția intemeietorilor de întreprinderi mici și mijlocii, de mijloace de producție prin intermediul contractelor de închiriere-cumpărare;
- constituirea capitalului propriu pentru finanțarea de investiții prin acordarea de credite intemeietorilor de întreprinderi mici și mijlocii, care vor fi restituite de aceștia fără plata dobinzii;
- sprijin pentru obținerea de capital circulant intemeietorilor de întreprinderi mici și mijlocii.
Semestrial, Guvernul va prezenta Parlamentului rapoarte și propuneri privind modificările intervenite în volumul veniturilor și cheltuielilor bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 1996, ca urmare a schimbărilor intervenite în evoluția indicatorilor economici, a măsurilor de protecție socială și din adoptarea legislației.
Anexele nr. 1-4 fac parte integrantă din prezenta lege.
Această lege a fost adoptată de Camera Deputaților și Senat în ședința comuna din 23 aprilie 1996, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României.
PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR
ADRIAN NASTASE
PREȘEDINTELE SENATULUI
prof. univ. dr. OLIVIU GHERMAN
privind bugetul asigurărilor sociale de stat pe anul 1996
Parlamentul României adopta prezenta lege.