HOTĂRÂRE nr. 199 din 28 februarie 2007

pentru aprobarea amendamentului convenit prin schimb de scrisori semnate la Bucureşti la 3 august 2006 şi la Zagreb la 12 septembrie 2006 între Guvernul României şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare la Acordul de împrumut dintre România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, semnat la Bucureşti la 26 august 2003, pentru finanţarea Proiectului privind reabilitarea şi reforma sectorului de irigaţii

În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, al art. 20 din Legea nr. 590/2003 privind tratatele şi al art. 5 alin. (2) din Legea nr. 4/2004 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, semnat la Bucureşti la 26 august 2003, pentru finanţarea Proiectului privind reabilitarea şi reforma sectorului de irigaţii,

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.

AMENDAMENT 03/08/2006

Se aprobă amendamentul convenit prin schimb de scrisori*) semnate la Bucureşti la 3 august 2006 şi la Zagreb la 12 septembrie 2006 între Guvernul României, prin Ministerul Finanţelor Publice, şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare la Acordul de împrumut dintre România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, semnat la Bucureşti la 26 august 2003, pentru finanţarea Proiectului privind reabilitarea şi reforma sectorului de irigaţii, ratificat prin Legea nr. 4/2004.

-----------

Notă *) Cuprinsul scrisorilor reprezintă traducere oficială din limba engleză.

PRIM-MINISTRU

CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU

Contrasemnează

---------------

p. Ministrul finanţelor publice,

Doina-Elena Dascălu,

secretar de stat

p. Ministrul agriculturii,

pădurilor şi dezvoltării rurale,

Dănuţ Apetrei,

secretar de stat

Ministrul afacerilor externe,

Mihai Răzvan Ungureanu

Bucureşti, 28 februarie 2007.

Nr. 199.