REGULI din 30 ianuarie 2007

(1) Prezentele reguli se aplică tuturor navelor şi ambarcaţiunilor care navighează pe canalele şi lacurile interioare din perimetrul Rezervaţiei Biosferei "Delta Dunării", cu excepţia Dunării, de la Cotul Pisicii la Ceatalul Izmail, şi a braţelor sale, Chilia, inclusiv pe braţele Babina şi Cernovca, Tulcea, Sulina şi Sfântu Gheorghe.

(2) Fac excepţie de la prezentele reguli ambarcaţiunile nemotorizate, propulsate cu rame sau vele.

───────

la reguli

─────────

LISTA

canalelor şi lacurilor din perimetrul Rezervaţiei Biosferei "Delta Dunării", pe care este admisă viteza maximă de deplasare de 40 km/oră

1. Gârla Somova

2. Canalul Mila 35

3. Canalul Sireasa

4. Gârla Şontea

5. Canalul Olguţa

6. Canalul Războiniţa

7. Canalul Eracle

8. Canalul Lopatna

9. Canalul Rădăcinoasele

10. Canalul Pardina

11. Canalul Magistral AP Chilia

12. Canalul Cardon

13. Canalul Sfiştofca

14. Canalul Sud Popina

15. Braţul Musura

16. Canalul Stipoc

17. Canalul Magearu

18. Canalul Litcov

19. Canalul Crişan-Caraorman

20. Canalul Busurca

21. Gârla Împuţita

22. Canalul Cordon Litoral (Sulina-Sfântu Gheorghe)

23. Canalul Tătaru

24. Gârla Perivolovca

25. Canalul Lipoveni

26. Canalul Dunavăţ

27. Canalul Mustaca

28. Canalul Dranov

29. Canalul Perişor

30. Canalul Periteaşca

31. Canalul de Centură (canalul de legătură dintre canalele Lipoveni, Dunavăţ şi Dranov)

32. Lacul Roşu

33. Lacul Roşuleţ

34. Lacul Puiu

35. Lacul Razim

36. Lacul Goloviţa

37. Lacul Zmeica

38. Lacul Sinoie

În sensul prezentului ordin, termenii şi expresiile de mai jos au următoarele semnificaţii

a) navă - mijlocul de navigaţie utilizat pentru realizarea activităţii de transport de mărfuri şi/sau persoane şi a altor servicii pe apă, precum şi echipamentele plutitoare, cum ar fi aparate fluviale (drăgi, elevatoare plutitoare, macarale plutitoare, graifere plutitoare) şi instalaţii plutitoare (docuri plutitoare, debarcadere plutitoare, pontoane, hangare plutitoare, platforme de foraj, faruri plutitoare şi altele asemenea);

b) ambarcaţiune de agrement - orice navă, indiferent de tip şi de modul de propulsie, al cărei corp are o lungime de la 2,5 m până la 24 m, măsurată conform standardelor armonizate aplicabile, destinată să fie utilizată în scopuri sportive şi recreative;

c) agrement nautic - activitate cu scop recreativ sau sportiv, efectuată cu echipamente specifice şi/sau cu ambarcaţiunile menţionate la lit. b);

d) activitate de agrement - activitatea de transport naval efectuată în interes propriu de către persoane fizice, în scopuri sportive şi de recreere;

e) activitate comercială de agrement - activitatea de transport naval organizată de către persoane fizice sau juridice;

f) permis de acces în Rezervaţia Biosferei "Delta Dunării", denumit în continuare permis de acces - documentul eliberat de Administraţia Rezervaţiei Biosferei "Delta Dunării", care certifică dreptul de acces şi circulaţie în zona Rezervaţiei Biosferei "Delta Dunării";

g) documente de atestare - un brevet sau un certificat de capacitate care dă dreptul titularului să efectueze serviciul pe funcţia corespunzătoare şi să îndeplinească la bordul unei nave pentru ape interioare navigabile atribuţiile pe care le presupune nivelul de responsabilitate, specifice acelui document.

───────

la reguli

─────────

TRASEE TURISTICE

din Rezervaţia Biosferei "Delta Dunării"

Traseul nr. 1

Tulcea-Canalul Mila 35-Gârla Sireasa-Gârla Şontea-Canalul Olguţa-Dunărea Veche-Mila 23 sat-Crişan-Maliuc-Tulcea

Traseul nr. 2

Tulcea-Braţ Sfântu Gheorghe-Canalul Litcov-Canalul Crişan-Caraorman-Crişan-Braţ Sulina-Maliuc-Tulcea

Traseul nr. 3

Tulcea-Maliuc-Crişan-Canalul Crişan-Canalul Caraorman-Lacul Puiu-Satul de vacanţă Roşu-Lacul Roşu-Lacul Roşuleţ-Canalul Roşu-Împuţita-Canalul Busurca-Sulina-Braţ Sulina-Tulcea

Traseul nr. 4

Murighiol-Canalul Dunavăţ-Canalul Dranov-Golful Holbina-Lacul Razim-Gura Portiţei

Traseul nr. 5

Jurilovca-Gura Portiţei

Traseul nr. 6

Crişan-Dunărea Veche-Mila 23 sat-Canalul Eracle-Gârla Lopatna-Canalul Lopatna-Lacul Trei Iezere

Traseul nr. 7

Crişan-Dunărea Veche-Canalul Magearu-Dunărea Veghe-Braţul Sulina (Mila 8)-Crişan

Traseul nr. 8

Tulcea-Canalul Mila 35-Canalul Sireasa-Gârla Şontea-Canalul Războiniţa-Canalul Stipoc-Canalul Pardina-Chilia Veche

Traseul nr. 9

Chilia Veche-Braţul Chilia-Braţul Babina-Braţul Cernovca-Canalul Sulimanca-Lacul Merheiu Mic-Lacul Merhei - Lacul Matiţa - Lacul Babina - Canalul Rădăcinoasele-Canalul Pardina-Chilia Veche

Traseul nr. 10

Sfântu Gheorghe-Canalul Zăton-Canalul Buhaz-Canalul Palade-Canalul Crasnicol-Braţul Sfântu Gheorghe-Sfântu Gheorghe

Traseul nr. 11

Sulina-Canalul Cardon-Canalul Sfiştofca-Periprava

Traseul nr. 12

Sulina-Canalul Cardon-Golful Musura-Braţul Musura-Braţul Stambulul Vechi-Braţul Chilia-Periprava

Traseul nr. 13

Uzlina-Canalul Uzlina-Lacul Uzlina-Lacul Isac-Canalul Isac 3-Gârla Perivolovca-Braţul Sfântu Gheorghe-Uzlina-cu extensie spre Lacul Isac-Canalul Isac 2-Canalul Litcov-Canalul Ceamurlia-Canalul Crişan-Braţul Sulina-Centrul de Informare şi Documentare Ecologică Crişan

Traseul nr. 14

Jurilovca-Lacul Goloviţa-Canalul V-Lacul Sinoie-Cherhana Periboina-Cetatea Histria-Canalul II-Lacul Zmeica-Lacul Goloviţa-Jurilovca

Traseul nr. 15

Tulcea-Braţul Sulina-Gorgova-Canalul Mila 22-Gârla Şontea-Dunărea Veche-Mila 23 sat

Traseul nr. 16

Crişan-Dunărea Veche-Canalul Bogdaproste-Lacul Bogdaproste-Lacul La amiază-Lacul Trei Iezere-Gârla Lopatna-Canalul Eracle-Dunărea Veche-Mila 23 sat-Crişan

Traseul nr. 17

Sulina-Canalul Busurca-Canalul Împuţita-Canalul Cordon Litoral-Canalul Tătaru-Sfântu Gheorghe

Traseul nr. 18

Sulina-Canalul Busurca-Canalul Roşu-Canalul Împuţita-Lacul Roşuleţ-Cherhana Roşuleţ-Lacul Roşu-Lacul Puiu-Canalul Mocansca-Lacul Erenciuc-Braţul Sfântu Gheorghe-Sfântu Gheorghe

Traseul nr. 19

Tulcea-Lacul Câşla-Gârla Somova-Lacul Potica-Lacul Parcheş-Lacul Telincea

__________

(1) Indiferent de scop, perioadă calendaristică şi de durată, accesul şi circulaţia navelor şi ambarcaţiunilor de agrement pe canalele şi lacurile interioare din perimetrul Rezervaţiei Biosferei "Delta Dunării" se fac numai pe baza permisului de acces eliberat de Administraţia Rezervaţiei Biosferei "Delta Dunării".

(2) Permisul de acces se eliberează pentru fiecare navă sau ambarcaţiune de agrement şi are o valabilitate de până la un an, în funcţie de trasee şi activităţi.

(3) Permisul de acces se păstrează la bord pe toată perioada în care nava sau ambarcaţiunea de agrement se află în perimetrul Rezervaţiei Biosferei "Delta Dunării".

(4) Populaţia care are domiciliul în perimetrul Rezervaţiei Biosferei "Delta Dunării" poate utiliza nave sau ambarcaţiuni de agrement proprietate personală pentru satisfacerea nevoilor personale ori familiale, fără a fi necesară eliberarea permisului de acces.

(5) Pentru navele sau ambarcaţiunile de agrement prevăzute la alin. (4), care sunt utilizate în scopul desfăşurării unor activităţi comerciale de agrement nautic sau sunt închiriate altor persoane în acelaşi scop, este necesară obţinerea permisului de acces.

(6) Pentru navele şi ambarcaţiunile de agrement care navighează pe Dunăre şi pe braţele sale, Chilia, inclusiv braţele Cernovca şi Babina, Tulcea, Sulina şi Sfântu Gheorghe, nu trebuie să se solicite eliberarea permisului de acces.

(1) Pentru eliberarea permisului de acces sunt necesare următoarele acte

a) actul de naţionalitate al navei (atestatul de bord sau certificatul de ambarcaţiune de agrement);

b) actele de stare tehnică eliberate de autorităţile competente;

c) chitanţa ce dovedeşte achitarea taxei de eliberare a permisului de acces;

d) autorizaţia de efectuare a activităţilor de transport naval, eliberată de Autoritatea Navală Română, pentru cei care desfăşoară activităţi economico-comerciale.

(2) Forma, fondul şi dimensiunile permisului de acces se stabilesc de Administraţia Rezervaţiei Biosferei "Delta Dunării".

(3) La eliberarea permisului de acces pentru desfăşurarea activităţilor de turism şi agrement, Administraţia Rezervaţiei Biosferei "Delta Dunării" va înmâna titularului permisului de acces harta cu traseele turistice stabilite prin prezentul ordin.

Permisul de acces îşi încetează valabilitatea în următoarele situaţii

a) la expirarea termenului pentru care a fost eliberat;

b) la încetarea activităţii;

c) în situaţia în care oricare dintre actele menţionate la art. 4 şi-a pierdut valabilitatea;

d) pentru nerespectarea prevederilor cuprinse în acesta;

e) la propunerea autorităţilor cu atribuţii de control prevăzute în prezentul ordin.

(1) Conducerea navelor şi ambarcaţiunilor de agrement se face numai de către persoane posesoare ale documentelor de atestare prevăzute de legislaţia în vigoare pentru fiecare tip de navă.

(2) Persoanele care desfăşoară activităţi comerciale de agrement şi închiriază navele unor persoane fizice pentru a desfăşura activităţi de agrement în interes propriu au obligaţia să verifice dacă acestea posedă documentele de atestare prevăzute de legislaţia în vigoare pentru fiecare tip de navă.

(3) Persoanele care desfăşoară activităţi comerciale de agrement au obligaţia să asigure conducerea ambarcaţiunilor de agrement pe care le utilizează pentru aceste activităţi de către persoane care să posede documentele de atestare prevăzute de legislaţia în vigoare pentru fiecare tip de navă.

(1) Viteza maximă admisă a navelor şi ambarcaţiunilor de agrement, care navighează pe canalele şi lacurile interioare din perimetrul Rezervaţiei Biosferei "Delta Dunării", prevăzute în anexa nr. 1, este de 40 km/oră, apropierea de malurile lacurilor la o distanţă mai mică de 50 m nefiind permisă.

(2) Viteza maximă de circulaţie admisă în afara canalelor şi lacurilor prevăzute în anexa nr. 1 este de 20 km/oră.

(3) Navele vor fi dotate cu radiotelefon de marină funcţionând pe canalele 16 şi 14, canalul 14 fiind obligatoriu pentru navele care navighează pe canalele şi lacurile interioare din perimetrul Rezervaţiei Biosferei "Delta Dunării".

(4) Navele care navighează pe canalele şi lacurile interioare din perimetrul Rezervaţiei Biosferei "Delta Dunării" trebuie să fie dotate permanent cu echipajul minim de siguranţă, conform prevederilor legale.

(5) Oprirea sau staţionarea navelor este admisă numai în zonele special destinate şi semnalizate corespunzător şi menţionate în permisul de acces.

(6) Ambarcaţiunile de agrement vor fi echipate în mod obligatoriu cu veste de salvare pentru toate persoanele aflate la bord.

(7) Pe teritoriul Rezervaţiei Biosferei "Delta Dunării" este interzisă utilizarea de ski-jet-uri şi schiuri nautice în practicarea activităţilor de agrement nautic.

(8) Pentru reglementarea unor situaţii deosebite, Administraţia Rezervaţiei Biosferei "Delta Dunării" şi Autoritatea Navală Română emit comunicate, respectiv avize către navigatori, care sunt afişate la centrele de informare ale Administraţiei Rezervaţiei Biosferei "Delta Dunării", sediul căpităniilor de port şi la sediul primăriilor şi care sunt aduse la cunoştinţă publică prin orice mijloace.

(9) Aducerea la cunoştinţă a comunicatelor se face şi prin intermediul radiotelefoanelor prevăzute la alin. (3).

(10) Conducătorii navelor şi ambarcaţiunilor de agrement sunt obligaţi să respecte prevederile avizelor către navigatori.

(1) Transportul substanţelor periculoase în perimetrul Rezervaţiei Biosferei "Delta Dunării" se va realiza în conformitate cu prevederile legale în vigoare.

(2) Este interzis accesul ambarcaţiunilor amfibii de tipul aeroglisoarelor, indiferent de scop.

(1) Navele şi ambarcaţiunile de agrement ce navighează în perimetrul Rezervaţiei Biosferei "Delta Dunării" trebuie să fie dotate cu instalaţii de stocare sau de tratare a deşeurilor, instalaţii de epurare a apelor uzate şi racorduri de descărcare, dacă normele legale în vigoare prevăd aceasta.

(2) Se interzice abandonarea deşeurilor în afara locurilor special amenajate şi semnalizate pentru colectare, dacă există.

(3) În cazul producerii unei poluări accidentale, conducătorul navei este obligat să anunţe imediat Administraţia Rezervaţiei Biosferei "Delta Dunării" şi căpitănia portului şi să ia toate măsurile pentru limitarea poluării şi a urmărilor acesteia.

(1) Debarcarea pasagerilor este permisă numai în locurile special amenajate şi semnalizate, cu excepţia cazurilor de forţă majoră.

(2) În zonele de protecţie integrală navigaţia este interzisă.

Supravegherea şi controlul respectării prezentelor reguli speciale se realizează de

a) Administraţia Rezervaţiei Biosferei "Delta Dunării", prin Serviciul inspecţie şi supraveghere ecologică;

b) Garda Naţională de Mediu, prin Comisariatul Rezervaţiei Biosferei "Delta Dunării";

c) Autoritatea Navală Română.

Prezentele reguli, cu excepţia art. 8 şi 9, nu se aplică navelor militare ale Ministerului Administraţiei şi Internelor, Administraţiei Rezervaţiei Biosferei "Delta Dunării", Autorităţii Navale Române, unităţilor din sistemul de siguranţă naţională şi nici navelor sanitare aflate în misiuni.

(1) Lista canalelor şi lacurilor interioare din perimetrul Rezervaţiei Biosferei "Delta Dunării" pe care viteza maximă admisă este de 40 km/oră este prevăzută în anexa nr. 1.

(2) Traseele turistice din Rezervaţia Biosferei "Delta Dunării" sunt prevăzute în anexa nr. 2.

(3) Pe traseele turistice prevăzute la alin. (2) Administraţia Rezervaţiei Biosferei "Delta Dunării" stabileşte locurile permise pentru oprirea navelor şi ambarcaţiunilor de agrement.

(4) Amenajarea locurilor pentru oprirea navelor şi ambarcaţiunilor de agrement stabilite de Administraţia Rezervaţiei Biosferei "Delta Dunării" este realizată prin grija operatorilor de turism.

(5) Anexele nr. 1 şi 2 fac parte integrantă din prezentele reguli.

privind accesul şi circulaţia pe canalele şi lacurile interioare din perimetrul Rezervaţiei Biosferei "Delta Dunării"