AMENDAMENT din 8 martie 2006

convenit prin schimb de scrisori, semnate la Bucureşti la 8 martie 2006 şi la Paris la 2 noiembrie 2006, între Guvernul României, reprezentat de Ministerul Finanţelor Publice, şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, la Acordul-cadru de împrumut dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei pentru finanţarea proiectului "Săli de sport", semnat la Bucureşti la 23 ianuarie 2004 şi la Paris la 28 ianuarie 2004.

România

Ministerul Finanţelor Publice

Cabinetul secretarului de stat

Către: Domnul Raphael Alomar, guvernator

Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei

Fax nr.: 331.47.55.03.38

De la: Domnul Claudiu Doltu, secretar de stat

Ministerul Finanţelor Publice

Fax: 401.312.67.92

Subiect: Acord-cadru de împrumut nr. 1.428/2002 - Proiectul "Săli de sport"

Nr. de pagini (inclusiv pagina de gardă): 2

Data: 8 martie 2006

Stimate domn,

La solicitarea Companiei Naţionale de Investiţii şi în baza ultimelor cifre furnizate de aceasta, vă rugăm să luaţi în considerare următoarele modificări ale acordului-cadru de împrumut sus-menţionat.

Din cele 300 de săli de sport aprobate iniţial de Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, 296 au fost finalizate şi 4 vor fi finalizate până la sfârşitul anului 2006.

Au fost înregistrate economii de 17.692.549 euro, care vor fi utilizate pentru a finanţa circa 41 de săli de sport suplimentare. Sălile de sport suplimentare vor fi finalizate până în luna iunie 2007.

Vă prezentăm mai jos tabelul actualizat, inclus în anexa nr. 1 la acordul-cadru de împrumut, care a fost modificat în baza contractelor deja încheiate de Compania Naţională de Investiţii.

Cost distribuit pe articole bugetare Iniţial Actual (pentru 300 de săli de sport) Pentru cele 41 de săli de sport noi Propus pentru 341 de săli de sport (2+3)

Nr. 1 2 3 4

Proiectare/Servicii inginereşti 2.178.000 5.818.025 1.768.330 7.586.355

Lucrări 100.055.400 82.697.129 15.833.009 98.530.138

Echipamente 6.666.600 2.422.297 361.210 2.783.507

Total 108.900.000 90.937.451 17.962.549 108.900.000

În acest context, anexa nr. 1 "Sinteza proiectului" la acordul-cadru de împrumut se va schimba şi va avea următorul conţinut

"Domenii de intervenţie: Scopul Proiectului este construirea a 341 de săli de sport pentru şcoli din învăţământul primar şi secundar din România.

.................................................................................................................

Costul distribuit pe articole bugetare: Proiectare/Servicii inginereşti 7.586.355 6,97%

Lucrări 98.530.138 90,48%

Echipamente 2.783.507 2,55%

...................................................................

Graficul lucrărilor: Începerea lucrărilor: mai 2003

Finalizarea lucrărilor: iunie 2007."

În speranţa că solicitarea noastră se va bucura de sprijinul şi înţelegerea dumneavoastră, aşteptăm cu nerăbdare răspunsul dumneavoastră prompt.

Claudiu Doltu,

secretar de stat

BDCE - BANCA DE DEZVOLTARE A CONSILIULUI EUROPEI

FAX

Către: Domnişoara Alice Cezarina Bîtu,

secretar de stat,

Fax: +4021/312.20.11/+4021/312.67.92

Copie către: Doamna Carmen Ghiţă

Instituţia: Ministerul Finanţelor Publice

De la: Leon Herrera, director adjunct 2 noiembrie 2006

Direcţia generală împrumuturi

Telefon: 0033.1.47.55.71.59 (Secretariat) Pagini: 3 (inclusiv

pagina de gardă)

Fax: 0033.1.47.55.37.52

Mesaj

Subiect: F/P 1.428 (2002) "Săli de sport": confirmarea modificării costurilor pe articole ale proiectului, a numărului de săli de sport şi a datei de finalizare

Stimată domnişoară Bîtu,

Ca urmare a solicitării dumneavoastră din data de 8 martie 2006 şi a contactelor ulterioare dintre serviciile noastre, am plăcerea să vă informez că Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei nu are obiecţii în a confirma realocarea costurilor estimate pe componente ale proiectului F/P 1.428(2002) "Săli de sport", după cum urmează

Costul distribuit pe articole, în euro

Costul distribuit pe articole, în euro

Proiectare/Servicii inginereşti 10.466.000 10%

Lucrări 95.752.500 88%

Echipament 2.681.500 2%

TOTAL: 108.900.000 100%

În plus, am luat la cunoştinţă că numărul de săli de sport a crescut de la 335, după cum a fost revizuit în 2005, la 339 şi că data estimată de finalizare a proiectului este acum decembrie 2007, în loc de decembrie 2006, aşa cum a fost revizuită în decembrie 2005.

În cazul în care aveţi nevoie de informaţii suplimentare legate de această problemă, vă rog să nu ezitaţi să mă contactaţi.

Cu stimă,

Leon Herrera,

director adjunct

-------