RO
HOTĂRÂRE nr. 332 din 22 martie 2001 (*actualizata*)
Table of Provisions (24)
Statutory Text (24 Articles)
(1) Prezenta hotărâre reglementeaza normele privind denumirea, marcarea compozitiei fibroase şi etichetarea produselor textile.
(2) Dispozitiile prezentei hotărâri sunt obligatorii pentru toţi operatorii economici care produc, importa, ambaleaza sau comercializeaza produse textile.
TABEL
cuprinzand denumirea şi descrierea fibrelor textile
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Nr.
crt. Denumirea fibrei Descrierea fibrei
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
1. Lana*) Fibre din lana oilor sau mieilor
(Ovis aries)
2. Alpaca, lama, camila, casmir, Par de la urmatoarele animale: alpaca,
mohair, angora, casgora camila, lama, camila, capra de Casmir, capra de
vicuna, iac, castor, vidra, guanaco, Angora, capra de Casgora (incrucisare
precedat sau nu de denumirea "par" între capra de Casmir şi capra de
Angora), iepure de Angora, vicuna, iac,
guanaco, castor, vidra
3. Par de animal sau de cal, cu Par de la diferite animale care nu sunt
sau fără indicarea tipului de menţionate la nr. crt. 1 şi 2
animal (de exemplu: par de
la vite, par de capra comuna,
par de cal)
4. Matase naturala Fibre provenite exclusiv de la gogosile
viermilor de matase
5. Bumbac Fibre provenite din capsulele de bumbac
(Gossypium)
6. Capoc Fibre provenite din interiorul
fructului de capoc (Ceiba pentandra)
7. În Fibre provenite din tulpinile de în
(Linum usitatissimum)
8. Canepa Fibre provenite din tulpinile de canepa
(Cannabis sativa)
9. Iuta Fibre provenite din tulpinile de
Corchorus olitorius şi de Corchorus
capsularis. Pentru cerinţele prezentei
hotărâri se trateaza în acelasi fel ca
iuta fibrele din tulpina urmatoarelor
specii: Hibiscus cannabinus, Hibiscus
sabdariffa, Abultilon avicennae, Urena
lobata, Urena sinuata
10. Abaca (manila hemp) Fibre provenite din tecile de Musa
textilis
11. Alfa Fibre provenite din frunzele de Stipa
tenacissima
12. Cocos Fibre provenite din fructele de Cocos
nucifera
13. Sorg Fibre provenite din tulpina de Cytisus
scoparius şi/sau de Spartium Junceum
14. Ramie Fibre provenite din tulpinile de la
Boehmeria nivea şi de la Boehmeria
tenacissima
15. Sisal Fibre provenite din frunzele de Agave
sisalana
16. Canepa indiana Fibre provenite din tulpina de
Crotalaria Juncea
17. Henequen Fibre provenite din tulpina de Agave
Fourcroydes
18. Maguey Fibre provenite din tulpina de Agave
Cantala
19. Acetat Fibre de acetat de celuloza, având
maximum 92% şi minimum 74% grupe
hidroxilice acetilate
20. Alginat Fibre provenite din sarurile metalice
ale acidului alginic
21. Cupro Fibre de celuloza regenerata, obtinute
prin procedeul cuproamoniacal
22. Modale Fibre obtinute printr-un procedeu de
viscoza modificat, având o forta la
rupere mare şi un modul la umed mare.
Forta la rupere [B(C)] după condiţionare
şi forta [B(M)] necesară în vederea
producerii unei alungiri de 5% în stare
umeda sunt
B(C)(cN) ≥ 1,3 radical(T) + 2T
B(M)(cN) ≥ 0,5 radical(T),
în care T este densitatea de lungime
medie în decitex
23. Proteinice Fibre obtinute din substante proteinice
naturale regenerate şi stabilizate faţa
de actiunea agentilor chimici
24. Triacetat Fibre din acetat de celuloza, având
minimum 92% grupe hidroxilice acetilate
25. Viscoza Fibre de celuloza regenerata, obtinute
prin procedeul viscoza pentru fibre
filamentare şi fibre discontinue
26. Acrilice Fibre formate din macromolecule liniare
având cel puţin 85% acrilonitril
27. Clorofibre Fibre formate din macromolecule liniare
având minimum 5% din masa unităţii
monomerice de clorura de vinil sau
clorura de viniliden
28. Fluorofibre Fibre formate din macromolecule liniare
provenite din monomeri alifatici
fluorocarbonati
29. Modacrilice Fibre formate din macromolecule
conţinând în lantul lor minimum 50% şi
maximum 85% (din masa) unităţi
acrilonitrilice
30. Poliamida sau nylon Fibre formate din macromolecule liniare,
de sinteza, conţinând în lant grupari
amidice ce se repeta, din care minimum
85% se leagă la unitatile alifatice sau
cicloalifatice
31. Aramida Fibre constituite din macromolecule
liniare de sinteza, formate din grupe
aromatice legate prin grupari amida sau
imida, din care minimum 85% se leagă
direct de doua inele aromatice, şi având
un numar de grupari imidice, dacă
acestea exista, nu mai mare decat
numărul de grupari amidice
32. Poliimida Fibre constituite din macromolecule
liniare de sinteza conţinând unităţi
imidice ce se repeta
33. Lyocell Fibre de celuloza regenerata, obtinute
prin dizolvare şi printr-un proces de
filare cu solvent organic, fără să se
formeze derivati
34. Poliester Fibre formate din macromolecule liniare,
cuprinzand cel puţin 85% (din masa) un
ester al unui diol cu acidul tereftalic
35. Polietilena Fibre formate din macromolecule liniare
de hidrocarburi alifatice saturate,
nesubstituite
36. Polipropilena Fibre formate din macromolecule liniare
de hidrocarburi alifatice saturate în
care un atom de carbon din doi se leagă
de o grupare metil în pozitie isotactica
şi fără alta substitutie
37. Policarbamida Fibre din macromolecule liniare
prezentand în lant grupul functional de
ureilena (NH-CO-NH) ce se repeta
38. Poliuretan Fibre formate din macromolecule liniare
constituite din lanturi în care se
repeta grupa uretan
39. Vinilice Fibre formate din macromolecule liniare,
având un lant constituit din alcool
polivinilic cu diferite grade de
acetilare
40. Trivinilice Fibre formate din polimeri
acrilonitrilici şi monomeri vinilici
clorurati şi care nu pot depăşi 50% din
masa totala
41. Elastodiene Elastofibre constituite din poliizopren
natural sau sintetic (ori din una sau
mai multe diene) polimerizate cu unul
sau mai mulţi vinilici care, dacă sub
actiunea unei forte de tractiune, se
intind de 3 ori faţă de lungimea
initiala, revin rapid şi substantial
la lungimea initiala atunci când forta
de tractiune inceteaza
42. Elastan Elastofibre constituite din minimum 85%
(din masa) din poliuretan segmentat
care, dacă sub actiunea unei forte de
tracţiune se intind de 3 ori faţă de
lungimea initiala, revin la lungimea
initiala atunci când forta de tractiune
inceteaza
43. Fibre de sticlă Fibre facute din sticlă
44. Denumirea corespunzătoare Fibre obtinute din amestecuri de
materialului din care sunt materiale sau materiale noi ce nu au
constituite fibrele (de exemplu: fost prezentate mai sus
metal, metalice, metalizate azbest,
hartie), precedata sau nu de
cuvantul "fir" sau "fibra"
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
--------------
*) Denumirea "lana" de la nr. crt. 1 din aceasta anexa se poate folosi şi pentru a indica un amestec de fibre de lana de oaie sau de miel şi fibrele de par prezentate în coloana a 2-a de la nr. crt. 2.
Aceasta dispoziţie se aplică produselor textile prezentate la art. 4 şi 5 şi celor menţionate la art. 6, dacă sunt constituite parţial din fibrele prezentate la nr. crt. 1 şi 2.
(1) În sensul prezentei hotărâri, definiţiile termenilor folositi sunt urmatoarele
a) produse textile - materii prime, produse semifabricate, semiprelucrate, prelucrate, semifinite sau finite, care sunt constituite exclusiv din fibre textile, fără a se tine seama de procesul de fabricatie folosit;
b) fibra textila - unitate a produsului textil caracterizata prin flexibilitate, finete şi raport mare al lungimii la dimensiunea transversala maxima, ceea ce o face adecvata pentru prelucrari în domeniul textil; benzi sau tuburi flexibile a caror latime este de maximum 5 mm, inclusiv benzi obtinute prin taiere din benzi mai late sau pelicule, realizate din substante folosite la producerea fibrelor prevăzute la nr. crt. 19-44 din anexa nr. 1 şi adecvate pentru prelucrari în domeniul textil; latimea vizibila este latimea unei benzi sau a unui tub când este indoit, aplatizat, comprimat ori rasucit sau latimea medie atunci când latimea nu este uniforma;
c) eticheta - orice text scris, imprimat, litografiat sau ilustrat, care contine elemente privind denumirea, compozitia fibroasa a produsului, elemente de identificare, marca de fabrica sau de comercializare, instrucţiuni de utilizare şi care insoteste produsul prezentat pentru vanzare;
d) marcarea compozitiei fibroase - aplicarea pe eticheta, pe produs sau pe ambalaj a unui text scris ori imprimat sau orice reprezentare grafica a continutului de fibre incorporate în produsul textil, exprimat în procente.
(2) Urmatoarele produse vor fi tratate ca produse textile şi vor fi supuse prevederilor prezentei hotărâri
- produse conţinând minimum 80% fibre textile din greutatea lor;
- stofa de mobila, huse pentru umbrele şi umbrele de plaja, conţinând fibre textile de minimum 80% din greutatea lor; componente textile ale acoperitoarelor de sol textile multistrat, ale saltelelor şi articolelor de camping, captuseli de încălţăminte, manusi şi manusi de sport, dacă aceste părţi sau captuseli constituie minimum 80% din greutatea produsului intreg;
- materiale textile incorporate în alte produse şi care fac parte integrantă din acestea, atunci când se specifică compozitia lor.
REPRIZE CONVENTIONALE
folosite la calculul masei fibroase continute de un produs textil
───────────────────────────────────────────────────────
Nr. Procentaj
crt. Fibra (%)
───────────────────────────────────────────────────────
1-2. Lana şi par de animal
- fibre pieptanate 18,25
- fibre cardate 17,00*)
3. Par de animal
- fibre pieptanate 18,25
- fibre cardate 17,00*)
Par de cal
- fibre pieptanate 16,00
- fibre cardate 15,00
4. Matase 11,00
5. Bumbac
- fibre normale 8,50
- fibre mercerizate 10,50
6. Capoc 10,90
7. În 12,00
8. Canepa 12,00
9. Iuta 17,00
10. Abaca 14,00
11. Alfa 14,00
12. Cocos 13,00
13. Sorg 14,00
14. Ramie (fibra albita) 8,50
15. Sisal 14,00
16. Canepa indiana 12,00
17. Agava Fourcroydes 14,00
18. Agava Cantala 14,00
19. Acetat 19,00
20. Alginat 20,00
21. Cupro 13,00
22. Modale 13,00
23. Proteinice 17,00
24. Triacetat 7,00
25. Viscoza 13,00
26. Acrilice 2,00
27. Clorofibre 2,00
28. Fluorofibre 0,00
29. Modacrilice 2,00
30. Poliamida sau nylon
- fibre discontinue 6,25
- filamente 5,75
31. Aramida 8,00
32. Poliimida 3,50
33. Lyocell 13,00
34. Poliester
- fibre discontinue 1,50
- filamente 1,50
35. Polietilena 1,50
36. Polipropilena 2,00
37. Policarbamida 2,00
38. Poliuretan
- fibre discontinue 3,50
- filamente 3,00
39. Vinilice 3,00
40. Trivinilice 3,00
41. Elastodiene 1,00
42. Elastan 1,50
43. Fibre de sticlă
- cu un diametru mediu
de peste 5 æm 2,00
- cu un diametru mediu de
5 æm sau mai puţin 3,00
44. Fibre metalice 2,00
Fibre metalizate 2,00
Azbest 2,00
Fir de hartie 13,75
───────────────────────────────────────────────────────
-------------
*) Repriza conventionala de 17% se aplică şi în cazurile în care nu se poate evalua dacă produsul textil conţinând lana şi/sau par de animal este pieptanat sau cardat.
(1) Denumirile şi descrierea fibrelor care se încadrează în prevederile art. 2 sunt prezentate în anexa nr. 1.
(2) Denumirile prevăzute la art. 2 nu pot fi folosite ca atare sau ca adjectiv pentru indicarea oricarei alte fibre.
(3) Cuvantul matase nu se poate folosi pentru indicarea formei sau a caracteristicilor deosebite ale fibrelor textile cum ar fi firele filamentare.
PRODUSELE
la care nu este obligatorie marcarea compozitiei fibroase
1. Suporturi de mansete
2. Curele de ceas din materiale textile
3. Etichete şi embleme - ecusoane
4. Suporturi de etansare
5. Invelitoare pentru cafetiera
6. Invelitoare pentru ceainic
7. Manecute protectoare
8. Paturi, altele decat tesaturile cu flori
9. Flori artificiale
10. Pernite de ace
11. Panza pictata
12. Produse textile pentru tesaturi suport sau de captuseala şi intarituri
13. Pasle
14. Produse textile confectionate, vechi când se prezinta explicit ca sunt astfel
15. Jambiere
16. Ambalaje care nu sunt noi şi sunt vandute ca atare
17. Palarii din fetru
18. Container din materiale textile, care sunt moi şi fără fundament
19. Articole de calatorie din materiale textile
20. Tapiserii realizate manual, finisate sau nefinisate, şi materiale pentru producerea lor, incluzând fire pentru brodat, vandute separat de panza şi prezentate special pentru folosirea în astfel de tapiserii
21. Fermoare
22. Nasturi şi catarame imbracate în materiale textile
23. Coperte de cărţi din materiale textile
24. Jucarii
25. Părţi din materiale textile ale incaltamintei, cu excepţia captuselilor ce mentin căldură
26. Fete de masa din mai multe componente, cu o suprafaţa de maximum 500 cmp
27. Haine şi manusi antitermice
28. Suporturi de oua
29. Cutii de farduri
30. Saculeti pentru tutun, din material textil
31. Etuiuri din materiale textile, pentru binoclu, tigari şi tigarete, brichete şi pieptene
32. Articole de protecţie pentru activităţi sportive, cu excepţia manusilor
33. Truse de voiaj, toaleta
34. Articole pentru funeralii
35. Cutii de curatat pantofi
36. Articole de unica folosinţă, cu excepţia vatei
Pentru scopurile prezentei hotărâri articolele textile proiectate pentru o singura folosire sau pentru un interval de timp limitat şi a caror intrebuintare normala împiedica folosirea în acelasi scop sau în scop similar sunt considerate articole de unica folosinţă.
37. Articole textile care se supun regulilor cuprinse în Farmacopeea Română, bandaje pentru uz medical şi ortopedie şi articole textile ortopedice în general
38. Articole textile incluzând corzi, franghii şi sfori cuprinse la pct. 12 din anexa nr. 4, destinate în mod normal
a) pentru folosirea drept componente ale echipamentului de fabricare şi prelucrare a bunurilor;
b) pentru incorporarea în aparate, instalaţii (de exemplu: pentru incalzire, condiţionarea aerului sau iluminare), pentru aplicaţii casnice sau altele, pentru masini şi alte mijloace de transport sau pentru functionarea, întreţinerea ori pentru echipamentul lor, altul decat prelatele şi accesoriile textile ale motorului masinii, vandute separat de masina
39. Articole textile pentru protecţie şi securitate, cum ar fi: centuri de siguranţă, parasute, veste de salvare, parasute de salvare, dispozitive antifoc, haine antiglont şi imbracaminte de protecţie speciala (de exemplu: protecţie la foc, la substante chimice sau la alte riscuri)
40. Structuri aerospatiale (de exemplu: sali de sport, expozitii sau depozite), dacă se furnizeaza date asupra performantelor şi specificatii tehnice ale acestor articole
41. Panze
42. Imbracaminte pentru animale
43. Steaguri şi drapele
(1) Nici un produs textil nu poate fi descris ca "100%", "pur" sau "total" decat dacă este compus în exclusivitate din acelasi fel de fibre şi nu poate fi folosit nici un alt termen similar.
(2) Un produs textil poate contine alte fibre, maximum 2% din greutate, dacă aceasta cantitate este justificata cu argumente tehnice şi nu este adăugată din rutina.
(3) Abaterea de 2% prevăzută la alin. (2) poate să creasca până la 5% în cazul produselor textile care au suferit un proces de cardare.
PRODUSELE
la care se foloseşte etichetarea sau marcarea globală
1. Mop
2. Carpe de curatat
3. Franjuri şi garnituri
4. Pasmanterie
5. Centuri
6. Bretele
7. Jartele
8. Sireturi pentru pantofi şi ghete
9. Panglici
10. Elastic
11. Ambalaje noi vandute ca atare
12. Sfoara de ambalaj şi impletituri pentru agricultura; sfoara, corzi şi franghii, altele decat cele ce se încadrează la pct. 38 din anexa nr. 3
13. Servetele de masa
14. Batiste
15. Plase pentru coc şi pentru par
16. Cravate şi papion pentru copii
17. Lavete; manusi de menaj şi flanele pentru faţa
18. Ata pentru cusut, remaiat şi brodat, prezentată pentru vanzare în greutate neta de maximum 1 g
19. Benzi pentru perdele, storuri şi jaluzele
-------------
Pozitia nr. 1 din anexa nr. 4 a fost modificata de pct. 6 al art. 1 din HOTĂRÂREA nr. 25 din 17 ianuarie 2002, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 67 din 30 ianuarie 2002.
(1) Un produs de lana se descrie ca fiind din lana virgina numai dacă este alcătuit exclusiv dintr-o fibra care nu a fost incorporată anterior într-un produs finit, care nu a mai fost supusă altor procese de filare şi/sau piuare decat cele necesare pentru fabricarea produsului şi care nu s-a degradat în timpul tratamentului şi prelucrarii.
(2) Prin derogare de la prevederile alin. (1), denumirea lana virgina se poate folosi pentru a descrie lana dintr-un amestec de fibre dacă
a) întreaga lana din amestec corespunde cerințelor definite la alin. (1);
b) lana reprezinta minimum 25% din greutatea totala a amestecului;
c) în cazul unui amestec de destramatura lana se amesteca cu o singura alta fibra.
În aceste cazuri se prezinta compozitia procentuala completa a amestecului.
(3) Pentru produsele menţionate la alin. (1) şi (2) se admite o toleranta de 0,3% impuritati de alte fibre din greutatea totala a lanei, care se justifica cu argumente tehnice, inclusiv pentru produsele din lana care au fost supuse unui proces de cardare.
PRINCIPALELE ELEMENTE SUPLIMENTARE DE IDENTIFICARE-CARACTERIZARE,
CARACTERISTICILE TEHNICE ŞI CALITATIVE ALE PRODUSELOR TEXTILE,
CARE SE VOR INSCRIE PE ETICHETE PENTRU INFORMAREA CONSUMATORILOR
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Nr.
crt. Grupa de produse Elemente de identificare*)
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
1. Fibre textile - cantitatea pe unitatea de produs (g)
2. Fire, inclusiv ata pentru cusut - finetea firului (densitatea de
lungime în Nm, tex, Den)
- cantitatea pe unitatea de produs
(ml, g, după caz)
3. Tesaturi şi tricoturi metraj - latimea (cm)
- cantitatea pe unitatea de
produs/bucata (ml)
- masa (g/mp)
- tratamente speciale de finisare
aplicate
4. Tricoturi metraj - latimea (cm)
- cantitatea pe unitatea de produs (ml)
- masa (g/mp)
5. Ciorapi şi dresuri - finetea firului (densitatea de
lungime în Nm, tex, Den)
- marimea
- modelul, culoarea
6. Lenjerie de corp, tricotaje, - marimea
confectionate - modelul
7. Lenjerie de pat confectionata - masa tesaturii (g/mp)
- dimensiuni ale pieselor (cm x cm)
8. Covoare şi mochete - tipul (plusat, manual, mecanic etc.)
- dimensiuni (cm x cm)
9. Confectii textile - marimea
- modelul
10. Articole de galanterie, mercerie, - cantitatea pe unitatea de produs
pasmanterie, broderie, fermoare pentru ata pentru cusut pasmanterie
(ml, g, după caz)
- dimensiuni
11. Perdele, huse, draperii, - latimea (cm)
confectionate - dimensiuni (cm x cm)
12. Articole textile de uz - dimensiuni (cm x cm)
gospodaresc - paturi,
prosoape, plapumi, fete de
masa etc.
13. Alte produse textile (umbrele, - tratamente speciale aplicate
sezlonguri, corturi) - dimensiuni
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
-------------
*) Se va indica, acolo unde este cazul, la toate grupele de produse denumirea tratamentului special de finisare aplicat: nesifonabilizate, antimurdarie, antialergice hidrofobizat, impermeabilizat stabilizat dimensional, mercerizare etc.
-------
(1) Un produs textil constituit din două sau mai multe fibre, dintre care una reprezinta minimum 85% din greutatea totala, se marcheaza astfel
- prin denumirea acestei fibre urmata de procentul sau în greutate; sau
- prin denumirea acestei fibre urmata de cuvintele "minimum 85%"; sau
- prin compozitia procentuala completa a produsului.
(2) Un produs textil constituit din două sau mai multe fibre, dintre care nici una nu reprezinta 85% din greutatea totala, se marcheaza prin denumirea şi procentul în greutate a cel puţin două fibre principale, urmate de denumirile celorlalte fibre componente în ordinea descrescatoare a greutatii, cu sau fără indicarea procentului în greutate.
(3) Fibrele care reprezinta separat mai puţin de 10% din greutatea totala a produsului se pot denumi alte fibre, denumirea fiind urmata de procentul total în greutate.
(4) Dacă se specifică denumirea fibrei care reprezinta mai puţin de 10% din greutatea totala a produsului, trebuie să se prezinte compozitia procentuala completa a produsului.
(5) Produsele care au urzeala din bumbac şi batatura din în, la care procentul de în reprezinta minimum 40% din greutatea totala a tesaturii crude, se pot denumi amestec bumbac-în, denumirea fiind însoţită de specificarea compozitiei: "urzeala bumbac pur - batatura în pur".
(6) Se neglijeaza o cantitate de fibre straine de maximum 2% din greutatea totala a produsului textil, dacă aceasta cantitate se justifica prin considerente tehnice şi nu se adauga din rutina. Aceasta abatere poate ajunge la 5% în cazul produselor care sunt supuse unui proces de cardare, fără să fie afectată abaterea mentionata la art. 5 alin. (3).
(7) Se admite o abatere de 3% la procentele declarate de fibre faţă de procentele obtinute din analiza faţă de greutatea totala a fibrelor prezentate pe eticheta. Aceasta abatere se aplică şi fibrelor care se inscriu în ordinea descrescatoare a greutatii, fără indicarea procentului lor, precum şi produselor menţionate la art. 5 alin. (2) lit. b).
(8) La analiza abaterile se calculeaza separat pentru fiecare fel de fibra. Greutatea totala folosita la calculul abaterii menţionate la alin. (7) va fi cea a fibrelor din produsul finit din care se scade greutatea fibrelor straine identificate conform alin. (6).
(9) Insumarea abaterilor menţionate la alin. (6) şi (7) se admite numai dacă oricare dintre fibrele straine gasite la analiza este de aceeasi natura chimica cu una sau mai multe fibre prezentate pe eticheta.
(10) În cazul produselor speciale pentru care procesul de fabricare necesita tolerante mai mari decat cele stabilite la alin. (6) şi (7), acestea se permit numai în cazuri excepţionale, atunci când producătorul prezinta o justificare adecvata, dovedita tehnic.
(11) Termenul fibre în amestec sau compozitie nespecificata de textile poate fi folosit numai pentru un produs a cărui compozitie nu se poate stabili cu usurinta în momentul fabricarii.
Fibrele cu rol decorativ care se pot izola şi care nu depasesc 7% din greutatea produsului finit nu se menţionează în compozitiile fibroase prevăzute la art. 4 şi 6. Prezenta prevedere se aplică şi în cazul fibrelor care sunt folosite pentru a se obtine un efect antistatic şi care nu depasesc 2% din greutatea produsului finit. În cazul produselor menţionate la art. 6 alin. (5) procentele se calculeaza separat faţă de greutatea urzelii şi, respectiv, a bataturii.
(1) Produsele textile se eticheteaza sau se însoţesc de marcaje atunci când se ofera pe piaţa în scopuri de productie sau comerciale. Aceasta etichetare sau marcare poate fi inlocuita ori însoţită de documente comerciale de însoţire atunci când produsele nu sunt destinate vanzarii către consumatorul final.
(2) Denumirile fibrelor textile şi marcarea compozitiei fibroase menţionate la art. 3-6 şi în anexa nr. 1 se indica clar în documentele comerciale. Aceasta cerinţa implica în special excluderea abrevierilor în contractele de vanzare, notele de plată şi în facturi. Se poate folosi un cod de procesare mecanizata, dacă acesta este explicat în acelasi document.
(3) Denumirile, prezentarile şi specificarile referitoare la conţinutul de fibre textile menţionate la art. 3-6 şi în anexa nr. 1 se scriu clar, lizibil şi uniform atunci când produsele textile se ofera spre vanzare sau se vand consumatorului, inclusiv în cataloage şi în literatura comerciala, pe ambalaje, pe etichete şi pe marcaje.
(4) Informaţiile prevăzute la alin. (3) se comunică în cadrul manifestarilor expozitionale, atunci când produsele textile sunt prezentate în vederea atragerii de comenzi prin cataloage sau prospecte cu imagini ori descrieri.
(5) Alte specificari şi informaţii decat cele stabilite în prezentul articol sunt prezentate distinct. Prezenta dispoziţie nu se aplică marcilor comerciale sau denumirii intreprinderii, care se poate indica imediat înainte sau după specificarile stabilite prin aceasta hotărâre.
(6) La introducerea pe piaţa produsele textile se eticheteaza şi se caracterizeaza în limba română, fără a se exclude prezentarea şi în alte limbi straine.
-------------
Alin. (6) al art. 8 a fost modificat de pct. 1 al art. 1 din HOTĂRÂREA nr. 25 din 17 ianuarie 2002, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 67 din 30 ianuarie 2002.
(7) În cazul bobinelor, sculurilor, jurubitelor, ghemelor sau al oricarei alte cantitati mici de fire pentru cusut, remaiat sau brodat specificarile pot fi inscrise pe ambalaje colective sau la locul de expunere, fără a se afecta produsele menţionate la pct. 18 din anexa nr. 4.
(1) Orice produs textil constituit din două sau mai multe părţi componente de compozitie diferita va avea marcat conţinutul fibros al fiecarei componente. O astfel de etichetare nu este obligatorie pentru componentele ce reprezinta mai puţin de 30% din greutatea totala a produsului. Pentru captuselile principale marcarea compozitiei fibroase este obligatorie.
(2) Când doua sau mai multe produse textile au acelasi continut fibros şi formeaza în mod normal o singura unitate, ele pot avea numai o eticheta.
(3) Marcarea compozitiei fibroase a urmatoarelor produse textile se face astfel
a) compozitia fibroasa a articolelor de corsetarie trebuie indicată prin prezentarea compozitiei intregului produs sau a componentelor sale menţionate mai jos, în totalitate sau separat
- pentru bustiera: tesatura exterioara şi interioara a cupelor şi părţii din spate;
- pentru corsete: părţile intarite din faţa, din spate şi lateral;
- pentru ghene: tesatura din exteriorul şi din interiorul cupelor, părţile intarite din faţa şi din spate şi părţile laterale.
Compozitia fibroasa a altor articole de corsetarie decat cele prezentate mai sus se indica fie prin declararea compozitiei produsului complet, fie a diferitelor componente ale articolelor prezentate global sau separat. Aceasta etichetare nu este obligatorie pentru componentele reprezentand mai puţin de 10% din greutatea totala a produsului.
Etichetarea separata a diferitelor părţi ale articolelor de corsetarie menţionate trebuie să se faca astfel încât consumatorul final sa inteleaga usor la care parte a produsului se referă specificarile de pe eticheta;
b) compozitia fibroasa a materialelor textile imprimate prin corodare se prezinta pentru produsul complet şi se indica prin declararea separata a compozitiei tesaturii de baza şi cea a părţilor corodate. Aceste componente se menţionează prin denumirea lor;
c) compozitia fibroasa a materialelor textile brodate se prezinta pentru produsul complet şi poate fi indicată prin declararea separata a compozitiei tesaturii de baza şi cea a firului de brodat. Dacă părţile brodate reprezinta o suprafaţa mai mica de 10% din suprafaţa produsului, se poate declara numai compozitia tesaturii de baza;
d) compozitia fibroasa a firelor constand dintr-un miez şi o acoperire de alte fibre care se ofera ca atare consumatorului trebuie prezentată pentru intregul produs şi poate fi indicată prin declararea separata a compozitiei miezului şi a acoperirii, menţionate prin denumire;
e) compozitia fibroasa a catifelei, plusului sau a materialelor textile asemanatoare se prezinta pentru intregul produs, iar atunci când produsul contine un suport distinct şi o suprafaţa de intrebuintare din fibre diferite se poate prezenta prin declararea separata a celor două părţi, menţionate prin denumire;
f) compozitia acoperitoarelor de sol şi a covoarelor ale caror suport şi suprafaţa de intrebuintare sunt din fire diferite se poate declara numai pentru suprafaţa, prin menţionarea denumirii.
(1) Prevederile prezentei hotărâri nu se aplică produselor cuprinse în anexa nr. 3, pentru care nu sunt obligatorii etichetarea şi marcarea compozitiei fibroase individuale pe produs.
(2) Produsele textile menţionate în anexa nr. 4 se ofera la vanzare insotite de o eticheta globală, cu specificarea compozitiei fibroase.
(3) Compozitia produselor textile vandute la metru se marcheaza pe liziera sau pe rola oferita la vanzare.
(1) Pentru aplicarea prevederilor art. 8 alin. (1) şi a celorlalte dispozitii referitoare la marcarea compozitiei fibroase a produselor textile procentajele fibroase menţionate la art. 4-6 se determina fără a se lua în considerare urmatoarele
- pentru toate produsele textile: componentele netextile, marginile, etichetele şi emblemele, franjurii şi garniturile, ce nu constituie parte integrantă a produsului, nasturii şi cataramele imbracate în materiale textile, accesoriile, ornamentele, panglicile neelastice, benzile şi firele elastice adaugate în locuri specifice şi limitate ale produsului şi, conform condiţiilor specificate la art. 7, fibrele vizibile, izolabile, care sunt pur decorative, precum şi fibrele antistatice;
- pentru acoperitoare de sol şi covoare: toate componentele în afară de suprafaţa de intrebuintare;
- pentru stofe de mobila: urzelile şi bataturile de legare şi de umplere care nu fac parte din suprafaţa de intrebuintare;
- pentru draperii şi perdele: urzelile şi bataturile de legare şi de umplere care nu formeaza faţa tesaturii.
(2) Pentru alte produse textile nu se iau în considerare: tesaturile suport sau de captuseala, intariturile şi ranforsarile, interlinings şi suporturile de canava, firele de brodat sau de asamblat, dacă nu inlocuiesc batatura şi/sau urzeala tesaturii, umpluturile care nu au rol de izolare şi captuselile conform art. 9 alin. (1), şi anume
- materialul suport sau de dedesubt al produselor textile, care serveste ca dos pentru suprafaţa de intrebuintare în special la paturi şi tesaturi duble, şi dosurile pentru catifele, plusuri şi produse asemanatoare nu trebuie considerate dosuri ce se pot indeparta;
- intariturile şi ranforsarile semnifica fire sau materiale adaugate în locuri specifice şi limitate ale produselor textile pentru a le intari sau a le face mai groase.
(3) Nu se iau în considerare substantele grase, liantii, ingrosaturile, substantele de incleiere şi de finisare, produsele de imprimare, produsele suplimentare de vopsire şi alte produse de prelucrare textila.
(1) Verificările privind compozitia fibroasa a produselor textile se fac prin metodele de analiza stabilite prin Hotărârea Guvernului nr. 762/2001
privind stabilirea metodelor de analiza utilizate pentru determinarea şi verificarea compozitiei fibroase a produselor textile.
(2) Compozitiile fibroase prevăzute la art. 4-6 se determina procentual prin aplicarea la masa uscata a fiecarei fibre a reprizelor convenţionale corespunzătoare, prevăzute în anexa nr. 2, după indepartarea substanţelor menţionate la art. 11.
-------------
Art. 12 a fost modificat de pct. 2 al art. 1 din HOTĂRÂREA nr. 25 din 17 ianuarie 2002, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 67 din 30 ianuarie 2002.
Dispozitiile privind marcarea compozitiei fibroase nu se aplică produselor textile care
- tranziteaza România sub control vamal;
- sunt importate pentru prelucrare interna în vederea unui reexport;
- sunt contractate de persoane care lucreaza la domiciliu sau de firme independente care prelucreaza materiale de la furnizori fără să fie transferate drepturile de proprietate asupra lor.
(1) La indicarea modului de întreţinere pentru produsele textile se utilizeaza simbolurile prevăzute de SR EN 23758.
(2) Agentii economici producători pot face precizări suplimentare pentru consumatori cu privire la întreţinerea produselor, dacă considera necesar acest lucru.
(3) Pentru confectii textile indicarea modului de întreţinere se face individual pe eticheta realizata din materiale rezistente la tratamente ulterioare umidotermice, într-un mod lizibil, aceasta trebuind sa reziste atâta timp cat rezista şi materialul de baza al produsului.
(1) Constituie contraventie nerespectarea dispoziţiilor art. 3, art. 4 alin. (1), art. 8 şi art. 15 şi se sancţionează potrivit art. 46 alin. (1) lit. c) din Ordonanţa Guvernului nr. 21/1992
privind protectia consumatorilor, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, cu amendă de la 6.000.000 lei la 30.000.000 lei.
-------------
Alin. (1) al art. 16 a fost modificat de pct. 4 al art. 1 din HOTĂRÂREA nr. 25 din 17 ianuarie 2002, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 67 din 30 ianuarie 2002.
(2) Constatarea contraventiilor şi aplicarea sanctiunilor se fac de inspectorii Autorităţii Naţionale pentru Protectia Consumatorilor.
Contraventiilor prevăzute la art. 16 le sunt aplicabile prevederile Ordonantei Guvernului nr. 2/2001
privind regimul juridic al contraventiilor.
-------------
Art. 17 a fost modificat de pct. 5 al art. 1 din HOTĂRÂREA nr. 25 din 17 ianuarie 2002, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 67 din 30 ianuarie 2002.
Anexele nr. 1-5 fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
(1) Prezenta hotărâre va intra în vigoare la 90 de zile de la data publicarii ei în Monitorul Oficial al României, Partea I.
(2) Pe data intrarii în vigoare a prezentei hotărâri se abroga Hotărârea Guvernului nr. 785/1996 pentru aprobarea Normelor metodologice privind denumirea, marcarea şi etichetarea produselor textile destinate populatiei, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 226 din 23 septembrie 1996, cu modificările ulterioare.
PRIM-MINISTRU
ADRIAN NASTASE
Contrasemnează
---------------
Ministrul industriei şi resurselor,
Dan Ioan Popescu
Ministrul integrarii europene,
Hildegard Carola Puwak
Preşedintele Autorităţii Naţionale
pentru Protectia Consumatorilor,
Rovana Plumb
privind denumirea, marcarea compozitiei fibroase şi etichetarea produselor textile
(actualizata până la data de 1 martie 2002*)
-----------
*) Textul initial a fost publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 166 din 2 aprilie 2001. Aceasta este forma actualizata de S.C. "Centrul Teritorial de Calcul Electronic" S.A. Piatra Neamt până la data de 1 martie 2002, cu modificările şi completările aduse de HOTĂRÂREA nr. 25 din 17 ianuarie 2002.
În temeiul prevederilor art. 107 din Constitutia României şi ale art. 6 din Ordonanţa Guvernului nr. 21/1992 privind protectia consumatorilor, republicată, cu modificările şi completările ulterioare,
Guvernul României adopta prezenta hotărâre.
Capitolul 1
Dispozitii generale
Capitolul 2
Denumirea şi marcarea compozitiei fibroase a produselor textile
Capitolul 3
Principalele elemente de identificare-caracterizare, caracteristici tehnice şi calitative, care se marcheaza pe eticheta pentru informarea consumatorilor
-------------
Art. 14 a fost abrogat de pct. 3 al art. 1 din HOTĂRÂREA nr. 25 din 17 ianuarie 2002, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 67 din 30 ianuarie 2002.
Capitolul 4
Indicarea modului de întreţinere a produselor textile
Capitolul 5
Sancţiuni
Capitolul 6
Dispozitii finale