REGULAMENT nr. 1.489 din 20 august 2004

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 234/2004 este modificată prin prezenta în conformitate cu Anexa la acest Regulament.

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 234/2004 se modifică după cum urmează

1. Următoarele menţiuni sunt inserate între cele referitoare la Belgia şi Danemarca

"REPUBLICA CEHĂ

Ministerstvo prumyslu a obchodu

Licencni sprava

Na Franti'9aku 32

110 15 Praha 1

Tel: +420 22406 2720

Fax: +420 22422 1811"

2. Următoarele menţiuni sunt inserate între cele referitoare la Germania şi Grecia

"ESTONIA

Eesti Valisministeerium

Islandi valjak 1

15049 Tallinn

Tel: +372 6 317 100

Fax: +372 6 317 199

Finantsinspektsioon

Sakala 4

15030 Tallinn

Tel: +372 6680500

Fax:+372 6680501"

Ministry of Foreign Affairs

Presidential Palace Avenue

1447 Nicosia

Tel: +357-22-300600

Fax: +357-22-661881

LETONIA

Latvijas Republikas Arlietu ministrija

Brivibas iela 36

Riga LV 1395

Tel.Nr. (371)7016201

Fax Nr. (371)7828121

LITUANIA

Economics Department

Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania

J. Tumo-Vaizganto 2

LT-2600 Vilnius

Tel.: 370 5 236 25 92

Fax: 370 5 231 30 90"

4. Următoarele menţiuni sunt inserate între cele referitoare la Luxembourg şi Olanda

"UNGARIA

Gazdasagi es K'f6zlekedκşi Minisztκrium

Engedκlyezκşi κs K'f6zigazgatâsi Hivatal

1024 Budapest

Margit k'f6rut 85

Tel: (36-1)336 7300

Fax: (36-1)336 7302

MALTA

Bord ta' Sorveljanza dwar is-Sanzjonijiet

Direttorat ta' 1-Affarijiet Multilaterali

Ministeru ta' 1-Affarijiet Barranin

Palazzo Parisio

Triq îl-Merkanti

Valletta CMR 02

Tel: +356 21 24 28 53

Fax: +356 21 25 15 20"

5. Următoarele menţiuni sunt inserate între cele referitoare la Austria şi Portugalia

"POLONIA

Ministerstwo Spraw Zagranicznych

Departament Prawno - Traktatowy

Al. J. CH. Szucha 23

PL-00-580 Warszawa

Tel. (48 22) 523 93 48

Fax (48 22) 523 91 29'

6. Următoarele menţiuni sunt inserate între cele referitoare la Portugalia şi Finlanda

"SLOVENIA

Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Slovenia

Pre'9aernova 25

1000 Ljubljana

Tel: +386 1 478 20 00

Fax: +386 1 478 23 47

http://www.gov. şi/mzz

SLOVACIA

Ministerstvo hospodarstva Slovenskej republiky

Sekcia obchodnych vzt'ahov a ochTanspotrebitel'a

Mierova 19

827 15 Bratislava

tel: +421 2 4854 2116

fax: +4212 4854 3116"

7. Următoarele menţiuni sunt adăugate după cele referitoare la Marea Britanie

"COMUNITATEA EUROPEANĂ

Comisia Comunităţilor Europene

Directoratul General pentru Relaţii Externe

Directoratul PESC

Unitatea A.2: Probleme juridice şi instituţionale pentru relaţii externe - Sancţiuni

CHAR 12/163

B-1049 Bruxelles/Brussel

Tel. (32-2) 295 81 48, 296 25 56

Fax (32-2)296 75 63"

----

Prezentul Regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică începând cu data de 1 mai 2004.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale şi direct aplicabil în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 20 august 2004.

Pentru Comisie

Christopher PATTEN

Membru al Comisiei

de modificare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 234/2004 privind anumite măsuri restrictive referitoare la Liberia şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1030/2003

COMISIA COMUNITĂŢILOR EUROPENE,

Având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene,

Având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 234/2004 din 10 februarie 2004 privind anumite măsuri restrictive referitoare la Liberia şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1030/2003*1) şi în special articolul 9 lit. a,

_________

*1)JO L 40, 12.2.2004, p. 1.

Întrucât

(1) Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 234/2004 enumera autorităţile competente cărora le sunt atribuite funcţii specifice referitoare la aplicarea acestui Regulament.

(2) În data de 1 mai 2004, Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia şi Slovacia au aderat la Uniunea Europeană. Cu toate acestea. Actul de Aderare nu prevede modificări ale Anexei menţionate mai sus.

(3) Prin urmare, autorităţile competente din noile state membre trebuie înscrise în Anexă începând cu data de 1 mai 2004,

ADOPTă PREZENTUL REGULAMENT