LEGE nr. 386 din 19 octombrie 2006

Se aprobă prelungirea participării Guvernului României, pentru perioada 2006-2010, la Acordul dintre Comisia Economică pentru Europa a Naţiunilor Unite (C.E.E./O.N.U.) şi guvernele participante la proiectul "Calea Ferată Trans-Europeană (TER)" privind fondul de cooperare şi creditare, semnat la Geneva la 17 decembrie 1992, ratificat prin Legea nr. 124/1994.

(1) Contribuţia Guvernului României la fondul prevăzut la art. 1 este de 10.000 dolari S.U.A. anual, pentru o perioadă de 5 ani (2006-2010).

(2) Echivalentul în lei al contribuţiei datorate de Guvernul României se va aloca anual, prin bugetul Ministerului Transporturilor, Construcţiilor şi Turismului, care va asigura plata contribuţiei la fond, potrivit legii, calculată pe baza raportului de schimb leu/dolar în vigoare la data efectuării plăţii.

Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicată.

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

BOGDAN OLTEANU DORU

p. PREŞEDINTELE SENATULUI,

IOAN TĂRĂCILĂ

Bucureşti, 19 octombrie 2006.

Nr. 386.

___________

pentru aprobarea prelungirii participării Guvernului României, pentru perioada 2006-2010, la Acordul dintre Comisia Economică pentru Europa a Naţiunilor Unite (C.E.E./O.N.U.) şi guvernele participante la proiectul "Calea Ferată Trans-Europeană (TER)" privind fondul de cooperare şi creditare, semnat la Geneva la 17 decembrie 1992

Parlamentul României adoptă prezenta lege.