DECIZIE nr. 315 din 30 mai 1994

1. Relatiile economice cu Haiti vor fi reduse conform dispoziţiilor relevante din Rezolutia 917 (1994) adoptata în data de 6 mai 1994 de către Consiliul de Securitate al Natiunilor Unite.

2. Statele membre vor adopta fără intarziere legislatia, regulamentele şi masurile administrative necesare în scopul inghetarii fondurilor şi resurselor financiare la care se face referire în alin. 4 din rezolutie.

Prezenta Decizie va fi publicată în Jurnalul Oficial.

Adoptata la Bruxelles, 30 mai 1994.

Pentru Consiliu

Presedinte

G. MORAITIS

----------

privind Pozitia comuna definita în temeiul articolului J.2 din Tratatul privind Uniunea Europeana referitoare la reducerea relatiilor economice cu Haiti*)

------

Notă *) Aprobata prin Ordinul nr. 995 din 07 iulie 2006, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 697, din 15 august 2006.

Jurnalul Oficial L 139, 02/06/1994 P. 0010-0010

Editia speciala finlandeza: Capitolul 11 Volumul 32 P. 0043

Editia speciala suedeza: Capitolul 11 Volumul 32 P. 0043

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeana şi în special articolul J.2,

având în vedere Rezolutia 917 (1994) adoptata în data de 6 mai 1994 de către Consiliul de Securitate al Natiunilor Unite,

DECIDE