REGULAMENT nr. 1.566 din 31 august 2004

1. Anexa V la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 se modifica prin prezenta în conformitate cu Anexa la acest Regulament.

Anexa V la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 se modifica după cum urmeaza

1. Urmatoarele date vor fi incluse între menţiunile pentru Belgia şi Danemarca

"CEHIA

Fonduri şi resurse economice

Ministerstvo prumyslu a obchodu

Licencni sprava

Na Frantisku 32

110 15 Praha 1

Tel.: (420-2) 24 06 27 20

Fax: (420-2) 24 22 18 11

Ministerstvo financi

Financni analyticky utvar

P.O. Box 675

Jindrisska 14

111 21 Praha 1

Tel.: (420-2) 57 04 45 01

Fax: (420-2) 57 04 45 02

Comert cu bunuri culturale irakiene

Narodni museum - Naprstkovo museum asijskych; africkych a americkych kultur

Betlemske namesti 1

110 00 Praha

Tel.: (420-2) 24 49 75 01

Fax: (420-2) 22 22 14 18".

2. Urmatoarele date vor fi incluse între menţiunile pentru Germania şi Grecia

"ESTONIA

Eesti Valisministeerium

Islandi valjak 1

15049 Tallinn

Tel.: (372-6) 31 71 00

Fax: (372-6) 31 71 99

Finantsinspektsioon

Sakala 4

15030 Tallinn

Tel.: (372-6) 68 05 00

Fax: (372-6) 68 05 01".

3. Urmatoarele date vor fi incluse între menţiunile pentru Italia şi Luxemburg

"CIPRU

Text limba greaca

Ministry of Foreign Affairs

Presidential Palace Avenue

1447 Nicosia

Tel.: (357-22) 30 06 00

Fax: (357-22) 66 18 81

Text limba greaca

Ministry of Commerce, Industry and Tourism

6 Andreas Araouzos Street

1421 Nicosia

Tel.: (357-22) 86 71 00

Fax: (357-22) 37 51 20

LETONIA

Noziedzigi ieguto lidzeklu legalizacijas noversanas dienests

Kalpaka bulvari 6,

Riga, LV 1081

Tel.: (371) 704 44 31

Fax: (371) 704 45 49

LITUANIA

Economics Department

Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania

J. Tumo-Vaizganto 2

LT-2600 Vilnius

Tel.: (370-5) 236 25 92

Fax: (370-5) 231 30 90".

4. Urmatoarele date vor fi incluse între menţiunile pentru Luxemburg şi Tarile de Jos

"UNGARIA

Penzugyminiszterium

1051 Budapest

Jozsef nador ter 2-4.

Tel.: (36-1) 327 21 00

Fax: (36-1) 318 25 70

MALTA

Bord ta' Sorveljanza dwar is-Sanzjonijiet

Direttorat ta' l-Affarijiet Multilaterali

Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin

Palazzo Parisio

Triq îl-Merkanti

Valletta CMR 02

Tel.: (356-21) 24 28 53

Fax: (356-21) 25 15 20".

5. Urmatoarele date vor fi incluse între menţiunile pentru Austria şi Portugalia

"POLONIA

Ministerstwo Spraw Zagranicznych

Departament Prawno - Traktatowy

Al. J. Ch. Szucha 23

PL-00-580 Warszawa

Tel.: (48-22) 523 93 48

Fax: (48-22) 523 91 29".

6. Urmatoarele date vor fi incluse între menţiunile pentru Portugalia şi Finlanda

"SLOVENIA

Banka Slovenije

Slovenska 35

1505 Ljubljana

Tel.: (386-1) 471 90 00

Fax: (386-1) 251 55 16

http://www.bsi.şi

Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Slovenia

Presernova 25

1000 Ljubljana

Tel.: (386-1) 478 20 00

Fax: (386-1) 478 23 47

http://www.gov.şi/mzz

SLOVACIA

Fonduri şi resurse economice

Ministerstvo financii Slovenskej republiky

Stefanovicova 5

817 82 Bratislava

Tel.: (421-2) 59 58 22 01

Fax: (421-2) 52 49 35 31

Comert cu bunuri culturale irakiene

Ministerstvo kultury Slovenskej republiky

Nam. SNP 33

813 31 Bratislava

Tel.: (421-2) 59 39 11 55

Fax: (421-2) 59 39 11 74".

---------

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua urmatoare publicarii sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplica din data de 1 mai 2004.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale şi se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 31 august 2004.

Pentru Comisie

Christopher PATTEN

Membru al Comisiei

de modificare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1210/2003 prin care se instituie anumite restrictii specifice în relatiile economice şi financiare cu Irakul şi se abroga Regulamentul (CE) nr. 2465/96*)

------

Notă *) Aprobat prin Ordinul nr. 996 din 07 iulie 2006, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 697 din 15 august 2006.

COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene,

având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.210/2003 din 7 iulie 2003 privind anumite restrictii specifice în relatiile economice şi financiare cu Irak*1), în special articolul 11, lit. c,

intrucat,

(1) Anexa V la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 enumera autorităţile competente cărora le sunt atribuite functii specifice referitoare la aplicarea acestui Regulament.

(2) În data de 1 mai 2004, Cehia, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia şi Slovacia au aderat la Uniunea Europeana. Actul de Aderare nu prevede modificarea Anexei.

(3) Autorităţile competente din noile state membre trebuie incluse, prin urmare, incluse în Anexa din data de 1 mai 2004,

-------

*1 JO L 169, 8.7.2003, p. 6. Regulament modificat ultima data de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1.412/2004 (JO L 257, 4.8.2004, p. 1).

ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT