HOTĂRÂRE nr. 1.216 din 6 septembrie 2006

Acorduri şi convenţii internationale propuse spre denunţare

Acordul/Convenţia Statul

1. Convenţie între Guvernul României şi Guvernul Republicii Armenia privind cooperarea în domeniul protecţiei plantelor şi carantinei fitosanitare, semnată la Bucureşti la 5 aprilie 2000, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 966/2000, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 646 din 11 decembrie 2000 Armenia

2. Convenţie între Guvernul României şi Guvernul Republicii Azerbaidjan privind cooperarea în domeniul veterinar, semnată la Baku la 27 martie 1996, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 714/1996, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 199 din 26 august 1996 Azerbaidjan

3. Convenţie între Guvernul României şi Guvernul Republicii Azerbaidjan privind cooperarea în domeniul protecţiei plantelor şi carantinei fitosanitare, semnată la Baku, la 27 martie 1996, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 713/1996, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 200 din 27 august 1996

4. Convenţie între Guvernul României şi Guvernul Republicii Federative a Braziliei privind cooperarea în domeniul sanitar-veterinar, semnată la Brasilia la 25 iulie 2000, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 1.235/2000, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 652 din 13 decembrie 2000 Brazilia

5. Convenţie între Guvernul României şi Guvernul Republicii Federative a Braziliei privind cooperarea în domeniul protecţiei plantelor şi al carantinei, semnată la Brasilia, la 25 iulie 2000, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 1.236/2000, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 652 din 13 decembrie 2000

6. Convenţie sanitară-veterinară între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Columbia, semnată la Bogota, la 12 noiembrie 1973, aprobată prin Hotărârea Consiliului de Miniştri nr. 65/1974, publicată în Buletinul Oficial nr. 12 din 1 februarie 1974 Columbia

7. Convenţia între guvernul României şi (guvernul Republicii Croaţia privind cooperarea în domeniul sanitar-veterinar semnată la Bucureşti la 29 septembrie 1998, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 182/1999, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 123 din 25 martie 1999 Croaţia

8. Convenţie între Guvernul României şi Guvernul Republicii Croaţia privind cooperarea în domeniul carantinei şi protecţiei plantelor, semnată la Bucureşti, la 29 septembrie 1998, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 122/1999, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 109 din 17 martie 1999

9. Convenţie sanitar-veterinară între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Arabe Egipt, semnată la Cairo, la 6 aprilie 1972, aprobată prin Hotărârea Consiliului de Miniştri nr. 977/1972, publicată în Buletinul Oficial nr. 96 din 30 august 1972 Egipt

10. Convenţie privind protecţia plantelor şi carantina fitosanitară între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Arabe Egipt, semnată la Cairo, la 6 aprilie 1972, aprobată prin Hotărârea Consiliului de Miniştri nr. 870/1972, publicată în Buletinul Oficial nr. 90 din 10 august 1972

11. Convenţie sanitar-veterinară între Guvernul României şi Guvernul Georgiei, semnată la Tbilisi la 26 martie 1996, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 712/1996, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 199 din 26 august 1996 Georgia

12. Convenţie sanitară-veterinară între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Guineea, semnată la Conakry, la 11 martie 1974, aprobată prin Hotărârea Consiliului de Miniştri nr. 652/1974, publicată în Buletinul Oficial nr. 92 din 1 iulie 1974 Guineea

13. Convenţie privind protecţia plantelor şi carantina fitosanitară între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Regatului Haşemit al Iordaniei, semnată la Amman, la 16 aprilie 1975, aprobată prin Hotărârea Consiliului de Miniştri nr. 612/1975, publicată în Buletinul Oficial nr. 68 din 30 iunie 1975 Iordania

14. Convenţie sanitară-veterinară între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Irak, semnată la Bucureşti, la 3 octombrie 1975, aprobată prin Decretul nr. 27/1976, publicată în Buletinul Oficial nr. 11 din 10 februarie 1976 Irak

15. Convenţie privind protecţia plantelor şi carantina fitosanitară între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Imperial al Iranului, semnată la Teheran la 20 iunie 1970, aprobată prin Hotărârea Consiliului de Miniştri nr. 1.361/1972, publicată în Buletinul Oficial nr. 134 din 24 noiembrie 1972 Iran

16. Acord între Guvernul României şi Guvernul Statului Israel privind reglementările veterinare pentru importul şi exportul de animale vii şi produse de origine animală, semnat la Ierusalim, la 2 septembrie 1991, nesupus aprobării (Agreement between the Government of Romania and the Government of the State of Israel concerning the veterinary regulations for import and export of live animals and products of animal origin) Israel

17. Acord între Guvernul României şi Guvernul Statului Israel privind cooperarea în domeniul carantinei şi protecţiei plantelor, semnat la Ierusalim, la 2 septembrie 1991, nesupus aprobării (Agreement between the Government of România and the Government of the State of Israel concerning co-operation în the field of plant quarantine and plant protection)

18. Convenţie privind cooperarea în domeniul sanitar-veterinar dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Liban, semnată la Bucureşti, la 19 august 2002, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 1.292/2002, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 853 din 26 noiembrie 2002 Liban

19. Convenţie între Guvernul României şi Guvernul Republicii Liban privind cooperarea în domeniul protecţiei plantelor şi carantinei fitosanitare, semnată la Bucureşti, la 19 august 2002, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 1.200/2002, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 819 din 13 noiembrie 2002

20. Convenţie sanitară-veterinară între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Democratice Madagascar, semnată la Antananarivo, la 17 martie 1978, aprobată prin Hotărârea Consiliului de Miniştri nr. 137/1978, publicată în Buletinul Oficial nr. 66 din 20 iulie 1978 Madagascar

21. Convenţie între Guvernul României şi Guvernul Republicii Moldova privind cooperarea în domeniul sanitar-veterinar, semnată la Iaşi, la 16 martie 1999, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 842/1999, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 513 din 22 octombrie 1999 Moldova (Republica)

22. Convenţie între Guvernul României şi Guvernul Republicii Moldova privind cooperarea în domeniul carantinei şi protecţiei plantelor, semnată la Bucureşti, la 15 mai 1997, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 427/1997, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 196 din 15 august 1997

23. Convenţie între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Populare Mongole cu privire la colaborarea din domeniul veterinar, semnată la Ulan Bator, la 9 august 1982, aprobată prin Hotărârea Consiliului de Miniştri nr. 16/1985, publicată în Buletinul Oficial nr. 3 din 28 ianuarie 1985 Mongolia

24. Convenţie sanitar-veterinară între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Islamice Mauritania, semnată la Bucureşti, la 25 iunie 1974, aprobată prin Hotărârea Consiliului de Miniştri nr. 43/1977, publicată în Buletinul Oficial nr. 17 din 1 martie 1977 Mauritania

25. Convenţie sanitar-veterinară între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Islamice Pakistan, semnată la Islamabad, la 17 octombrie 1977, aprobată prin Hotărârea Consiliului de Miniştri nr. 51/1978, publicată în Buletinul Oficial nr. 30 din 10 aprilie 1978 Pakistan

26. Convenţie între Guvernul României şi Guvernul Federaţiei Ruse privind colaborarea în domeniul carantinei şi protecţiei plantelor, semnată la Bucureşti, la 3 mai 1997, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 426/1997, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 196 din 15 august 1997 Rusia

27. Convenţie între Guvernul României şi Guvernul Republicii Federale Iugoslavia privind cooperarea în domeniul sanitar-veterinar, semnată la Bucureşti, la 21 septembrie 1996, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 1.256/1996, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 320 din 02 decembrie 1996 Serbia

28. Convenţie între Guvernul României şi Republicii Federale Iugoslavia privind cooperarea în domeniul carantinei şi protecţiei plantelor, semnată la Bucureşti, la 21 septembrie 1996, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 1.257/1996, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 320 din 02 decembrie 1996

29. Convenţie sanitară-veterinară între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Arabe Siriene, semnată la Bucureşti, la 28 iunie 1976, aprobată prin Hotărârea Consiliului de Miniştri nr. 78/1981, publicată în Buletinul Oficial nr. 45 din 8 iulie 1981 Siria

30. Convenţie sanitară-veterinară între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Democratice Sudan, semnată la Khartoum, la 28 august 1974, aprobată prin Hotărârea Consiliului de Miniştri nr. 1.442/1974, publicată în Buletinul Oficial nr. 150 din 26 noiembrie 1974 Sudan

31. Convenţie între Guvernul României şi Guvernul Republicii Turcia privind cooperarea în domeniul sanitar-veterinar, semnată la Ankara, la 29 aprilie 1997, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 428/1997, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 196 din 15 august 1997 Turcia

32. Convenţie între Guvernul României şi Guvernul Republicii Turcia privind cooperarea în domeniul carantinei şi protecţiei plantelor, semnată la Ankara, la 29 aprilie 1997, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 429/1997, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 196 din 15 august 1997

33. Convenţie între Guvernul României şi Guvernul Republicii Orientale a Uruguayului privind cooperarea în domeniul sanitar-veterinar, semnată la Bucureşti, la 3 septembrie 1998, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 831/1998, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 454 din 27 noiembrie 1998 Uruguay

34. Acord între Guvernul României şi Guvernul Republicii Socialiste Vietnam privind cooperarea în domeniul protecţiei plantelor şi carantinei fitosanitare, semnat la Bucureşti, la 16 octombrie 2003, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 214/2004, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 208 din 10 martie 2004 Vietnam

---------

privind denunţarea unor tratate internaţionale

Având în vedere prevederile art. 6 alin. (10) din Protocolul privind condiţiile şi aranjamentele referitoare la admiterea Republicii Bulgaria şi a României în Uniunea Europeană, anexat Tratatului privind aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeană, semnat la Luxemburg la 25 aprilie 2005, ratificat prin Legea nr. 157/2005,

în temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, şi al art. 34 din Legea nr. 590/2003 privind tratatele,

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.

(1) Se denunţă acordurile şi convenţiile internaţionale prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

(2) Ministerul Afacerilor Externe va publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, data la care tratatele denunţate îşi încetează valabilitatea, în conformitate cu prevederile acestora.

PRIM-MINISTRU

CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU

Contrasemnează

---------------

p. Ministrul afacerilor externe,

Anton Niculescu,

secretar de stat

Ministrul agriculturii,

pădurilor şi dezvoltării rurale,

Gheorghe Flutur

Ministrul integrării europene,

Anca Daniela Boagiu

Bucureşti, 6 septembrie 2006.

Nr. 1.216.