RO
ADDENDUM din 30 noiembrie 2005
Table of Provisions (6)
Statutory Text (6 Articles)
Natura şi obiectul
Memorandumul de finanţare RO 2003/005-701, semnat la 2 decembrie 2003, se modifică după cum urmează
Componenta "Dig pe Dunăre în zona Boianu-Sticleanu" (PHARE/2003/005-701.01.02) va fi anulată.
Fondurile CE alocate acestei componente se realocă la celelalte componente ale programului, aşa cum se prevede în anexa la prezentul addendum.
la Addendumul la Memorandumul de finanţare RO 2003/005-701
REALOCAREA
fondurilor între componentele Programului PHARE de
cooperare transfrontalieră 2003 între România şi Bulgaria
Titlul proiectului Construcţie instituţională (revizuit) Investiţii (revizuit) Total PHARE (revizuit) Observaţii
005-701.01.01 Giurgiu - Consolidarea infrastructurii de acces la frontieră 0 3.855.000 3.855.000 Suplimentat cu 1.200.000
005-701.01.02 Dig pe Dunăre în zona Boianu-Sticleanu 0 0 0 Proiect anulat - 1.845.000
005-701.01.05 Dezvoltare economică durabilă a regiunii de frontieră bulgaro-române 700.000 0 700.000
005-701.01.03 Dezvoltarea unui program de gestionare a calităţii aerului înconjurător pentru regiunea românească de-a lungul graniţei cu Bulgaria, pe cursul inferior al Dunării 700.000 0 700.000
005-701.01.04 Promovarea dezvoltării durabile şi conservarea biodiversităţii în regiunea transfrontalieră bulgaro-română 400.000 600.000 1.000.000
005-701.01.06 Fondul comun pentru proiecte mici 1.445.000 0 1.445.000 Suplimentat cu 645.000
005-701.01.07 Facilitatea de pregătire a proiectelor 300.000 0 300.000
TOTAL: 3.545.000 4.455.000 8.000.000
---------
Toate celelalte prevederi şi condiţii ale Memorandumului de finanţare RO 2003/005-701 rămân neschimbate.
Prezentul addendum la Memorandumul de finanţare RO 2003/005-701 este întocmit în două exemplare, în limba engleză.
Intrarea în vigoare
Prezentul addendum la Memorandumul de finanţare RO 2003/005-701 va intra în vigoare la data semnării sale de către ambele părţi.
Bucureşti, 30 noiembrie 2005.
Pentru beneficiar,
Istvan Jakab,
secretar de stat la Ministerul Finanţelor Publice,
coordonator naţional al asistenţei
Pentru Comunitatea Europeană,
Jonathan Scheele,
şeful Delegaţiei Comisiei Europene în România
la Memorandumul de finanţare RO 2003/005-701 privind Programul PHARE de cooperare transfrontalieră 2003 între România şi Bulgaria
În cadrul asistenţei PHARE pentru România, addendumul de mai jos a fost încheiat pe baza bugetului PHARE 2003 al Programului de cooperare transfrontalieră între România şi Bulgaria.