GHID din 10 iulie 2006

privind parametrii recomandaţi pentru estimarea dozelor efective pe căile de expunere relevante la utilizarea în diferite scopuri a terenurilor contaminate şi haldelor de la mineritul şi/sau prepararea minereurilor de uraniu şi/sau toriu

*Font 9*

┌────────────────────────────┬──────────┐

│ │ │

I. Parametrii recomandaţi pentru estimarea │Înălţimea faţă de suprafaţa │ 1 m │

dozelor │investigată la care se de- │ │

┌───────────────────┬───────┬──────────────┐ │termină debitul iradierii │ │

│Timp petrecut în │ │2000 ore/an │ │externe, concentraţia de │ │

│exterior (muncă şi │ │ │ │Rn-222, Rn-220 şi concentra-│ │

│timp liber) şi în │ │ │ │ţia de pulberi radioactive │ │

│interior (muncă) │ │ │ │ │ │

├───────────────────┼───────┼──────────────┤ ├────────────────────────────┼──────────┤

│Timp petrecut pe │ │7000 ore/an │ │Factori de transfer │ │

│amplasamentul dez- │ │ │ │ │ │

│afectat de o │ │ │ │a) Sol-plante cultivate │5 x 10^-3 │

│persoană din │ │ │ │(factor de transfer pentru │ │

│populaţie │ │ │ │Ra, Pb şi Po incluzând │ │

├───────────────────┼───────┼──────────────┤ │depunerea directă şi │ │

│Factori de conver- │Adulţi │0,32 │ │resuspensia) │ │

│sie a activităţii │ │(æSv/h)/(Bq/g)│ │ │ │

│specifice din sol │ │ │ │b) Sol-iarbă (factor de │1 x 10^-2 │

│în termeni de doză │ │ │ │transfer pentru Ra, Pb şi Po│ │

│echivalentă genera-│ │ │ │incluzând depunerea directă │ │

│tă de iradierea │Copii │0,39 │ │şi resuspensia) │ │

│externă │ │(æSv/h)/(Bq/g)│ │ │ │

├───────────────────┼───────┼──────────────┤ ├────────────────────────────┼──────────┤

│Concentraţia de │ │0,2 mg/mc │ │Factor de diluţie pentru │0,25 │

│pulberi radioactive│ │pulbere │ │consumul tuturor produselor │ │

│în aerul exterior │ │radioactivă │ │agricole │ │

├───────────────────┼───────┼──────────────┤ └────────────────────────────┴──────────┘

│Rata de respiraţie │ │0,92 mc/h │

│în timpul liber │ │ │ II. Nivelul dozelor anuale pentru căile

├───────────────────┼───────┼──────────────┤ de expunere relevante, obţinute prin

│Rata de respiraţie │ │1,2 mc/h │ aplicarea restricţiilor din prezentele

│în timpul lucrului │ │ │ norme

├───────────────────┼───────┼──────────────┤ ┌────────────────┬──────────┬───────────┐

│Rata de consum │ │730 l/an │ │ │ │Doza anuală│

│pentru apă │ │ │ │ Calea de │ Persoana │(mSv/an)pt.│

├───────────────────┼───────┼──────────────┤ │ expunere │ ├─────┬─────┤

│Rata de consum │Adulţi │22 g/an │ │ │ │ 0,2 │ 1,0 │

│pentru pulberi şi │ │ │ │ │ │ Bq/g│ Bq/g│

│sol contaminat │Copii │110 g/an │ ├────────────────┼──────────┼─────┼─────┤

│ │(până │ │ │Expunere externă│ Adult │ 0,1 │ 0,4*│

│ │la 1 an) │ │de la câmpul ├──────────┼─────┼─────┤

├───────────────────┼───────┼──────────────┤ │gama din │ Copii │ 0,2 │ │

│Rata de consum │Adulţi │200 kg/an │ │exterior │ │ │ │

│pentru produse │ │ │ ├────────────────┼──────────┼─────┼─────┤

│vegetale │Copii │40 kg/an │ │Ingerarea pulbe-│Adult │ 0,01│ 0,06│

├───────────────────┼───────┼──────────────┤ │rilor contami- ├──────────┼─────┼─────┤

│Rata de consum │Adulţi │120 kg/an │ │nate cu emiţă- │Copii │ 0,2 │ │

│pentru produse │ │ │ │tori alfa în │ │ │ │

│animale (lapte) │Copii │200 kg/an │ │exterior │ │ │ │

│ │(până │ │ ├────────────────┼──────────┼─────┼─────┤

│ │la 1 an) │ │Ingerarea produ-│Adult │ 0,1 │ 0,4*│

├───────────────────┼───────┼──────────────┤ │selor vegetale ├──────────┼─────┼─────┤

│Rata de consum │Adulţi │80 kg/an │ │ │Copii │ 0,1 │ │

│pentru produse │ │ │ ├────────────────┼──────────┼─────┼─────┤

│animale (carne) │Copii │10 kg/an │ │Ingerarea produ-│Adult │ 0,01│ 0,06│

│ │(până │ │ │selor animale ├──────────┼─────┼─────┤

│ │la 1 an) │ │ │Copii │ 0,06│ 0,4 │

└───────────────────┴───────┴──────────────┘ └────────────────┴──────────┴─────┴─────┘

* Restricţionat prin limitarea suplimen-

tară a debitului dozei la 0,3 æSv/h

pentru suprafeţele u o activitate de

1,0 Bq/g.

NOTĂ: Contribuţia la doză a tuturor

celorlalte căi de expunere este mai mică

de m Sv/an

-------