LEGE nr. 222 din 31 mai 2006

pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 14/2006 privind instituirea unui contingent tarifar la importul în România al unor sortimente de carne de pasăre originare din Uniunea Europeană

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Se aprobă Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 14 din 22 februarie 2006 privind instituirea unui contingent tarifar la importul în România al unor sortimente de carne de pasăre originare din Uniunea Europeană, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 185 din 27 februarie 2006, cu următoarele modificări

1. Titlul ordonanţei de urgenţă va avea următorul cuprins

"ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ

privind instituirea unui contingent tarifar la importul unor sortimente de carne de pasăre originare din Uniunea Europeană"

2. La articolul unic, partea introductivă a alineatului (1) şi alineatul (2) vor avea următorul cuprins

"Articol unic. - (1) Se instituie un contingent tarifar de 6.000 tone la importul de carne de pasăre originară din Uniunea Europeană, aferent următoarelor coduri tarifare

...................................................................

(2) Nivelul taxei vamale aplicate în cadrul contingentului tarifar prevăzut la alin. (1) este de 45% din valoare."

Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicată.

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

BOGDAN OLTEANU

PREŞEDINTELE SENATULUI

NICOLAE VĂCĂROIU

Bucureşti, 31 mai 2006.

Nr. 222.

-------