71936

ANEXE din 12 aprilie 2006

1 Articles / Provisions · Romania

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (1 Articles)

ANEXE din 12 aprilie 2006 · GUVERNUL · MONITORUL OFICIAL nr. 414 bis din 12 mai 2006

Text integral — ANEXE din 12 aprilie 2006 Open official source

privind echipamentul maritim*)

_________

Notă *) Anexele A.1, A.2, B, C şi D la Hotărârea Guvernului nr. 494 din 12 aprilie 2006 privind echipamentul maritim publicată în Monitorul Oficial nr. 414 din 12 mai 2006.

Anexa A.l

Echipamente pentru care există standarde de incercări detaliate în instrumentele internaţionale

Note aplicabile întregii Anexe A. I

Generalităţi Suplimentar faţă de standardele de încercări menţionate în mod special, mai există un număr de prevederi care trebuie să fie verificate în timpul examinării de tip (aprobarea de tip), aşa cwn se menţionea:ză la modulele privind evaluarea conformităţii din Anexa B, şi care se găsesc în cerinţele aplicabile din convenţiile internaţionale şi rezoluţiile şi circularele relevante ale IMO.

Coloana 5 Acolo unde sunt menţionate Rezoluţii IMO, sunt aplicabile numai standardele de încercări din părţile relevante ale Anexelor la rezoluţii şi se exclud prevederile din rezoluţiile în

sine.

Coloana 5

Coloana S

Coloana6

În sensul identificării corecte a standardelor relevante, în rapoartele de încercare şi certificatele de aprobare de tip corespunzătoare trebuie să fie specificate standardele specifice de înc.ercări aplicate şi versiwtile lor, aşa cum sunt identificate în coloana 5.

Acolo unde sunt indicate două grupuri de standarde de încercări (separate prin ";" sau prin cuvântul "sau"), fiecare grup respecta toate cerinţele de încercare pentru a corespunde Standardelor de performanţe IMO. De aceea este suficientă încercarea cu un singur grup pentru a demonstra conformitatea cu cerinţele instrumentelor internaţionale relevante.

Acolo unde este indicat modulul H, prin acesta se înţelege modulul H plus certificatul de examinare EC de proiect.

1 Mijloace de 1alvare

Note aplicabile secţiunii I: Mijloace de salvare

Coloanele 3 şi 4 : Acolo unde aceste coloane sunt împărţite în două niveluri pentru un anumit punct ce desemnează un echipament, nivelul superior se referă, dacă este cazul, la navele construite conform Codului HSC înainte de I iulie 2002, iar nivelul inferior se referă, dacă este cazul, la navele care operează conform Codului HSC la I iulie 2002 sau ulterior acestei date.

Nr.crt.

Denumirea echipamentelor

Reguli din Solas 74, aşa cum a fost modificatl, prin care se cere aprobare de tip

Reguli aplicabile din Solas 74, aşa cum a fost modificată, şi rezoluţii şi circulare relevante ale IMO

Standarde de incerciri

Module aplicabile privind procedurile de evaluare a conformitiltii

B+C

B+D

B+E

B+F

A.1/1.1

Colaci de salvare

Regula 111/4, Regula X/3

Regula IIIn. I şi Ill/34, Rezoluţia MSC.48(66),

Rezoluţia MSC.36(63) 8.1.3, 8.3 (Cod HSC 1994)

Rezoluţia MSC.81(70)

Regula Ill/4, Regula X/3

Regula IIl/7.1 şi IlI/ 34, Rezoluţia MSC.48(66), Rezoluţia MSC.97(73)

8.1.3, 8.3 (Cod HSC 2000)

A.1/1.2

Lumini de indicare a poziţiei pentru mijloacele de salvare

(a) pentru bărci de salvare şi bărci de urgenţă

(b) pentru colaci de salvare

Regula IIl/4, Regula X/3

Regula Ill/7.1.3, III/ 22.1.2,

Ul/ 22.3.I, 111/32.1, UI/32.2 şi Ill/34,

Rezoluţia MSC.48(66), Rezoluţia MSC.36(63)

8.1, 8.3 şi 8.10 (Cod HSC 1994), Circ. MSC.885

Rezoluţia MSC.81(70) cu excepţia cerinţelor pentru baterii, aşa cum s-a specificat în EN 394(1993) care se aplică numai luminilor vestelor de salvare

Regula JIT/4, Regula X/3

Regula IlJ/7.1.3, III/ 22.1.2,

III/ 22.3.1, I.11/32.1, III/32.2 şi Ill/34,

Rezoluţia MSC.48(66), Rezoluţia MSC.97(73)

8.1, 8.3 şi 8.10 (Cod HSC 2000),

Circ. MSC.885

Mijloace de salvare (continuare)

Nr.crt.

Demmurea echipamentelor

Reguli din Solas 74, aşa cum a fost modificatl, prio care se cere aprobare de tip

Reguli aplicabile din Solas 74, aşa cum a fost modificatl, şi rezoluţii şi circulare relevante aleIMO

Standarde de încercliri

Module aplicabile privind procedurile de

evaluare a conformitltii

B+C

B+D

B+E

B+F

A.1/1.3

Sc::mnale fumigene cu declanşare automată penuu co Iaci de salvare

Regula Ill/4, Regula X/3

Regula III/7.1.3 şi Ill/34; Rezoluţia MSC.48(66), Rezoluţia MSC.36(63) 8.1, 8.3 (CodHSC 1994)

Rewluţîa MSC.81(70}

Regula ITI/4, Regula X/3

Regula 111/7.l.3 şi III/34, Rezoluţia MSC.48(66), Rezoluţia MSC.97(73) 8.1, 8.3 (Cod HSC 2000)

A.1/1.4

Veste de salvare

Regula IIl/4, Regula X/3

Regula III/7.2 şi III/34, Rezoluţia MSC.48(66}, Rezoluţia MSC.36(63) 8.1, 8.3 (Cod HSC 1994)

Rezoluţia MSC.81(70) cu excepţia cerinţelor pentru baterii, aşa cum s-a specificat în EN 394 (1993) care se aplică numai luminilor vestelor de salvare

Regula IW4, Regula X/3

Regula III/7.2 şi Ill/34, Rezoluţia MSC.48(66), Rezoluţia MSC.97(73) 8.1, 8.3 (Cod HSC 2000)

A.1/1.5

Costume de imersiune şi de protecţie

- izolate sau neizolate

Regula III/4, Regula X/3

Regula III/7.3, JII/'22.4,

TII/32.3 şi lll/34, Rezolutia MSC.48(66), Rezoluµa MSC.36(63) 8.1, 8.3 (Cod HSC 1994)

Rezolutia MSC.81(70)

Regula III/4, Regula X/3

Regula 111/7.3, III/22.4 III/ 32.3 şi III/34,

Rezoluţia MSC.48(66), Rezoluţia MSC.97(73) 8.1, 8.3 (Cod HSC 2000)

Mijloace de salvue (continuare)

Nr.crt.

Denumirea echipamentelor

Reguli din Solas 74, aşa cum a fost modificată, prin care se cere aprobare de tip

Reguli aplicabile din Solas 74, aşa cum a fost modificată, şi rezoluţii şi circulare relennte aleIMO

Standarde de încerciri

Module aplicabile privind procedurile de evaluare a conformitiitii

B+C

B+D

B+E

B+F

A.1/1.6

Costume de imersiune şi

Regula IIL'4, Regula X/3

Regula III/7.3, III/ 22.4,

Rezoluţia MSC.81(70)

de protecţie clasificate ca

lll/32.3 şi Ill/34,

veste de salvare

Rezoluţia MSC 48 (66),

Rezoluţia MSC.36(63)

8.1, 8.3 (Cod HSC 1994)

Regula IW4, Regula X/3

Regula 111/7.3, 111/22.4,

III/32.3 şi Ill/34,

Rezoluţia MSC.48(66),

Rezolutia MSC.97(73)

8.l, 8.3(Cod HSC 2000)

A.1/1.7

Mijloace de protecţie termică

Regula III/4

Regula llln.3, IIl/22.4, ffi/32.3 şi III/34, Rezoluţia MSC.48(66)

Rezolu a MSC.81(70)

A.1/1.8

Rachete paraşută luminoase (pirotehnice)

Regula lll/4, Regula X/3

Regula IIl/6.3 şi Ill/34, Rezoluµa MSC.48(66), Rezoluţia MSC.36(63)

8.1, 8.2 (Cod HSC 1994)

Rezoluţia MSC.81(70)

Regula UI/4, RegulaX/3

Regula 01'6.3 şi OI/34, Rezoluţia MSC.48(66), Rezoluţia MSC.97(73)

8.1 8.2 (Cod HSC 2000)

A.1/J.9

Facle de mână (pirotehnice)

Regula IW4

Regula III/34, Rezoluţia MSC.48(66)

Rezoluţia MSC.8 l (70)

A.l/1.10

Semnale fumigene plutitoare

(pirotehnice)

Regula III/4

Regula III/ 34, Rezoluţia MSC.48(66)

Rezoluţia MSC.81(70)

A.l/1.11

Aparate de lansare a bandulei (pirotehnice)

Regula III/4, Regula X/3

Regula III/18 şi Ill/34, Rezoluţia MSC.48(66),

Rezoluţia MSC36(63) 8.1, 8.8 (Cod HSC 1994)

Rezoluţia MSC.81(70)

Regula III/4, Regula X/3

Regula 111/18 şi Ill/34, Rezoluţia MSC.48(66), Rezolutia MSC.97(73) 8.1, 8.8 (Cod HSC 2000)

Mijloace de salvare (condnuare)

Nr.crt.

Denumire. echipamentelor

Reguli din Solas 74, aşa cum a fost modificatl, prin care se cere aprobare de tip

Reguli aplicabile din Solas 74, aşa cum a fost modificată, şi rezoluµî şi circulare relevante aleIMO

Standarde de încerdri

Module aplicabile privind procedurile de evaluare a conformitltii

B+C

B+D

B+E

B+F

A.1/1.12

Plute de salvare gonflabile

Regula IW4, Regula X/3

Regula UI/2l.l, IIl/31.l şi

Rezoluţia MSC.81(70)

III/34,

Rezoluţia MSC.48(66),

Circ. MSC.811,

Rezoluţia MSC.36(63)

8.1, 8.5, 8.6, 8.7 şi 8.10 (Cod

HSC 1994)

Regula lll/4, Regula X/3

Regula mm.l, III/31.l şi

IIJ/34,

Rezoluţia MSC.48(66),

Circ. MSC.811,

Rezoluţia MSC.97(73)

8.1, 8.5, 8.6, 8.7 şi 8.10(Cod

HSC2000)

A.J/1.13

Plute de salvare rigide

Regula 111/4, Regula X/3

Regula lll/21.1, IIl/31.1.1.2 şi III/

Rezoluţia MSC.81(70)

34,

Rezoluţia MSC.48(66),

Circ. MSC.811,

Rezoluţia MSC.36(63)

8.1, 8.5, 8.6, 8.7 şi 8.10 (Cod

HSC 1994)

Regula 111/4, Regula X/3

Regula IW21.l, lll/31. l.1.2 şi

III/34,

Rezoluţia MSC.48(66),

Cin:. MSC.811,

Rezoluţia MSC. 97(73)

8.1, 8.5, 8.6, 8.7 şi 8.10 (Cod

HSC 2000)

Mijloace de saJvare (continuare)

Nr.crt

Denumirea echipamentelor

Reguli din Solas 74, aşa cum a fost modificată, prin care se cere aprobare de tip

Reguli aplicabile din Solas 74, aşa c11m a fost modifK:ati, şi rezoluţii şi circulare relevante aleIMO

Standarde de încerciri

Module aplicabile privind procedurile de evaluare a conformitlitii

B+C

B+D

B+E

B+F

A.1/1.14

Plute de salvare cu

Regula III/4, Regula X/3

Regula III/26.2.4 şi ill/34,

Rezoluţia MSC.81(70)

redresare automată

Rezoluţia MSC.48(66),

Circ. MSC.81 l,

Circ. MSC.809(').

Rezoluţia MSC.36(63)

8.1, 8.5, 8.6, 8.7 şi 8.10 (Cod

HSC 1994)

Regula III/4, Regula X/3

Regula Ill/26.2.4 şi ill/34,

Rezoluţia MSC.48(66),

Circ. MSC.8 l 1,

Circ. MSC.809(1),

Rewluţia MSC.97(73)

8.l, 8.5, 8.6, 8.7 şi 8.1O (Cod

HSC 2000)

A.1/1.15

Plute de salvare închise,

Regula llL/4, Regula X/3

Regula III/26.2.4 şi IIl/34,

Rezoluţia MSC.81(70)

reversibile

Rezoluţia MSC.48(66),

Circ. MSC.809(1),

Circ. MSC.811,

Rezoluţia MSC. 36(63)

8.1, 8.5, 8.6, 8.7 şi 8.10 (Cod

HSC 1994)

Regula III/4, Regula X/3

Regula III/26.2.4 şi ID/34

Rezoluţia MSC.48(66),

Circ. MSC.809(\

Circ. MSC.811,

Rezoluţia MSC. 97(73)

8.1, 8.5, 8.6, 8.7 şi 8.10 (Cod

HSC 2000)

Mijloace de salva.re (continuare)

Nr.crt.

Denumirea echipamentelor

Reguli din Solas 74, aşa cum a fost modifitatl, prin care se cere aprobare de tip

Reguti aplicabile din Solas 74, aşa csm a fost modlficatl, şi rezoluţii şi circulare relevante alelMO

Standarde de încerdri

Module aplicabile privind procedurile de

evaluare a conformitlitii

B+C

B+D

B+E

B+F

A.1/1.16

Dispozitive de degajare

Regula ITI/4, Regula X/3

Regula IIUl 3.4.2, III/26.2.2 şi

Rezoluţia MSC.81(70)

liberă a plutelor de salvare

111'34,

(dispozitive hidrostatice de

Rezolutia MSC.48(66),

declanşare)

Circ. MSC.811,

Rezoluţia MSC.36(63)

8.1 si 8.6 (Cod HSC 1994)

Regula III/4, Regula X/3

Regula 111/13.4.2, III/26.2.2 şi

111/34,

Rezoluţia MSC.48(66),

Circ. MSC.811,

Rezoluţia MSC.97(73)

8.1 si 8.6

A.1/1.17

Bărci de salvare

Regula III/4, Regula X/3

Regula IW21.1, Ill/31.1.1.1, 111/31.1.2.1, 111/31.1.6, III/31.1.7

şi lll/34,

Rezolutia MSC.48(66)

Rezoluţia MSC.81(70)

A.1/1.18

Bărci de urgenţă rigide

Regula 111/4, Regula X/3

Regula lll/21.2, Ill/31.2 şi II1'34, Rezolupa MSC.48(66), Rezoluţia MSC.36(63)

8.1, 8.10 (Cod HSC 1994)

Rezoluţia MSC.81(70)

Regula III/4, Regula X/3

Regula IW2l.2, 111/31.2 şi IU/34, Rezoluţia MSC.48(66), Rezoluţia MSC.97(73)

8.1, 8.10 (Cod HSC 2000)

A.1/1.19

Bărci de urgenţă gonflate

Regula III/4, Regula X/3

Regula 111/21.2, III/31.2 şi III/34, Rezoluţia MSC.48(66), Rezoluţia MSC.36(63)

8.1, 8.5, 8.6, 8.7 şi 8.10 (Cod

HSC 1994)

Rezoluţia MSC.81(70)

Regula IW4, Regula X/3

Regula IW2l.2, IIV31.2 şi lll/34, Rezoluţia MSC.48 (66),

Rezoluţia MSC.97 (73),

8.1, 8.5, 8.6, 8.7 şi 8.10 (Cod

HSC 2000)

Mijloace de salvare (continuare)

Nr.crt.

Denumirea

echipamentelor

Reguli din Solas 74, aşa cum a fost modificată, prin care se cere aprobare de tip

Reguli aplicabile din Solas 74, aşa cum a fost modificatli, şi rezoluţii şi circulare relevante aleȘO

Standarde de încerdri

Module aplicabile privind procedurile de

evaluare a conformitAtii

B+C

B+D

B+E

B+

A.1/1,20

Bărci de urgentă rapide

Regula 111'4, Regula X/3

Regula Ill/26.3 şi IIl/34, Rezoluţia MSC.4 (66), Rezolutia MSC.36(63)

8.1 (Cod HSC 1994), Circ. MSC.809(1)

Rezoluţia MSC.81(70)

Regula)11'4, Regula X/3

Regula Ill/26.3 şi III/34, Rezoluţia MSC.48(66), Rezoluţia MSC.97(73)

8.1 (Cod HSC 2000),

Circ.MSC 809(1)

A.1/1.21

Instalaţii de salvare care folosesc curenţi şi vinciuri (gruie)

Regula IW4, Regula X/3

Regula III/23, ill/33 şi Ill/34, Rezoluţia MSC.48(66), Rezoluţia MSC.36(63)

8.1, 8.5, .6 şi 8.7 (Cod HSC

1994)

Rezoluţia MSC.81(70)

Regula 111'4, Regula X/3

Regula Il1'23, IW33 şi IIl/34, Rezoluţia MSC.48(66),

Reroluţia MSC.97(73)

8.1, 8.5, 8.6 şi 8.7 (Cod HSC

2000)

A.l/l.22

Instalaţii de lansare la apă prin degajare liberă a ambarcaţiunilor de salvare

Punctul a fost muiat la Anexa A.2

A.l/l.23

Mijloace de lansare la apă prin cădere liberă a bărcilor de salvare

Regula 111/4, Regula X/3

Regula ITI/33 şi IID34, Rezoluţia MSC.48(66), Rezolu a MSC.36(63)

8.1, 8.5 şi 8.7{Cod HSC 1994)

Rezoluţia MSC.81(70)

Regula 111/4, Regula X/3

Regula Ill/33 şi 111/34, Rezoluţia MSC.48 (66), Rezoluţia MSC.97(73)

8.1, 8.5 şi 8.7 (Cod HSC 2000)

Mijloace de salvare (condnure)

Nr.crt.

Denumirea echipamentelor

Reguli din Solas 74, aşa cum a fost modificată, prin care se cere aprobare de tip

Reguli aplicabile din Solas 74, aşa cum a fost moditicatl, şi rezoluţii şi circulare relevante ale IMO

Standarde de încercAri

Module aplkabiJe privind procediarile de evaluare a conformititii

B+C

B+D

B+E

B+F

A.1/1.24

Mijloace de lansare la apă a plutelor de salvare

Regula III/4, Regula X/J

Regula III/34, Rezoluţia MSC.48(66), Rezoluţia MSC.36(63)

8.1, 8.5, 8.6 şi 8.7 (Cod HSC 1994)

Rezoluţia MSC.81(70)

Regula III/4, Regula X/3

Regula lll/34, Rezolutia MSC.48(66), Rewlu\ia MSC.97(73)

8.1, 8.5, 8.6 şi 8.7 (Cod HSC 2000)

A.l/1.25

Mijloace de lansare la apă a bărcilor de urgenţă rapide

Regula 11114, Regula X/3

Regula IW26.3.2 şi III/34, Rezoluţia MSC.48(66), Rezoluţia MSC.36(63) 8.1 (CodHSC 1994) Circ. MSC.809(1)

Rezoluţia MSC.81(70)

Regula III/4, Regula X/3

Regula lll/26.3.2 şi IIl/34, Rezoluţia MSC.48(66), Rezoluţia MSC 97(73)

8.1 {Cod HSC 2000), Circ. MSC.809(1)

A.1/1.26

Mecanisme de declanşare a

a) bărcilor de salvare şi a bărcilor de urgenţă

b) plutelor de salvare lansate prin folosirea unui curent sau a curenţilor

Regula III/4, Regula X/3

Regula TII/34,

Rezoluţia MSC.48(66), Rezoluţia MSC.36(63)

8.1 şi 8.5 (Cod HSC 1994)

Rewluţia MSC.81(70)

Regula 1W4, Regula X/3

Regula III/34, Rezoluţia MSC.48 (66), Rezoluţia MSC.97(73)

8.1 si 8.5 (Cod HSC 2000)

A.1/1.27

Instalaţii de evacuare la apă

Regula IlJ/4, Regula X/3

Regula III/15, IIl/26.2.1, III/34,

Rezoluţia MSC.48(66), Rezoluţia MSC.36(63)

8.1, 8.7 şi 8.10 (Cod HSC 1994)

Rezoluţia MSC.81(70)

Regula IW4, Regula X/3

Regula IWl S, IW26.2.I, III/34,

Rezoluţia MSC.48(66), Rezoluţia MSC.97(73)

8.1, 8.7 si 8.10 (Cod HSC 2000)

Mijloace de salvare (continuare)

Nr.crt.

Denumirea echipamentelor

Reguli din Solas 74, aşa cum a fost modificatii., prin care se cere aprobare de tip

Reguli aplicabile din Solas 74, aşa cum a fost modificată, şi rezoluţii şi circulare relevante aleIMO

Standarde de încercAri

Module aplicabUe privind procedurile de evaluare a

conformitlUii

B+C

B+D

B+E

B+F

A.1/1.28

Mijloace de salvare

Regula 111/4, Regula X/3

Regula III/26.4 şi III/34, Rezoluţia MSC.48(66),

Circ. MSC.810(2),

Rezoluţia MSC.36(63)

8.1, 8.5 şi 8.10 (CodHSC 1994)

Rezoluţia MSC.81(70) Circ. MSC.81O

Regula III/4, Regula X/3

Regula Il1'26.4 şi IW34, Rezoluţia MSC.48(66), Circ. MSC.810(2),

Rezoluţia MSC.97(73)

8.1 8.5 şi 8.10 (Cod HSC 2000)

A.1/1.29

Scari de îmbarcare

Punctul a fost mutat la A.2/1.4

A.l/1.30

Materiale reflectorizante

Regula III/4

Regula Ifi/34, Rezoluţia MSC.48(66)

Rezoluţia A.658(16) Anexa2

A.1/1.31

Aparat radiotelefonic lJIF··.._ de emisie-recepţie

pentru ambarcaţiunile de

salvare

Punctul fost mutat la A.1/5.17 şi A.l /5.18

A.1/1.32

Transponder SAR în 9 GHz (SART)

Punctul a fost mutat la A.1/4.18

A.1/1.33

Reflector radar pentru bărci de saivan: şi bărci de urgenţă

Regula III/4, Regula X/3

Regula III/34, Rezoluţia MSC.48(66)

Rezoluţia A.384(X), EN/ISO 8729 (1998);

Rezoluţia A.384(X),

ISO 8729 ( 1997)

A.1/1.34

Compas pentru bărci de salvare şi bărci de urgenţă

Punctul a fost mutat la A.1/4.23

A.1/1.35

Echipament portabil de stingere a incendiului pentru bărcile de salvare şi

barcile de urgentă

Punctul a fost mutat la A.1/338

Mijloace de salvare (continuare)

Nr.crt.

Denumirea echipamentelor

Reguli din Solas 74, aşa cum a fost modificată, prin care se cere aprobafe de tip

Reguli aplicabile din Solas 74, aşa cum a fost moditicati, i rezolu(ii şi circulare relevante ale IMO

Standarde de încercări

Module aplicabile privind procedurile de evaluare a conformltJUii

B+C

B+D

B+E

B+F

A.1/1.36

Motoare de propulsie pentru bărci de salvare

Regula IlI/4

Regula 111/34, Rezoluţia MSC 48 (66)

Rezoluţia MSC.81(70)

A.1/1.37

Motoare exterioare de propulsie pentru bărci de urgenţă

Regula 111/4

Regula 111/34, Rezoluţia MSC.48(66)

Rezoluţia MSC.81(70)

A.1/1.38

Proiectoare pentru folosire la bărcile de salvare şi bărcile de urgenţă

Regula 111/4, Regula X/3

Regula 111/34, Rezoluţia MSC,48(66)

Rezoluţia MSC.81(70}

A.1/1.39

Plute de salvare reversibile deschise

Regula III/4, Regula X/3

Rezoluţia MSC.36(63)

8.1, 8.5, 8.7 şi 8.10 (Cod HSC

1994)

Rezoluţia MSC.36(63) Anexa 10 (Cod HSC 1994)

Regula 111/4, Regula X/3

Rezoluţia MSC.97(73)

8.1, 8.5, 8.6, 8.7 şi 8.10 (Cod HSC2000)

Rezoluţia MSC.97(73) Anexa 11 (Cod HSC 2000)

A.1/1,40

fost

A.l/4.17

Instalaţie mecanică de ridic.are a pilotului

Regula V/17(b)

Regula V/ l 7(f), Rezoluţia A.889(21), Circ. MSC.773

ISO 799(1986)

Regula V/23

Regula V/23:6, Rezoluţia A.889(21), Circ. MSC.773

(1) Circ. MSC.809 se aplică doardaca echipamentul va fi montat pe navele ro-ro pasager,

(2) Circ. MSC.810 se aplică doar dacă echipamentul va fi montat pe navele ro-ro pasager.

2. Prevenirea poluării maritime

Nr.crt.

Denumirea

echipamentelor

Reguli MARPOL nns prin care se cere aprobare

de tip, aşa cum au fost modificate

Reguli MARPOL 73n8 care se aplică, aşa cum au fost modificate, rezoluţiile şi

circlllareJe relevante ale IMO

Standarde de încercări

Module privind evaluarea conformitlţii

B+C

B+D

B+E

B+F

A.1/2.1

Echipamentul de filtrare a hidrocarburilor (când

con nutul de hidrocarburi

al efluentului nu depăşeşte 15 părţi per milion)

Anexa I, Regula 16(4) şi (5)

Anexa I, Regula 16( I) şi (2)

Rezoluţia MEPC.60(33)

A.1/2.2

Detectoare de suprafaţă de separaţie hidrocarburi/apă

Anexa I, Regula 15(3)(b)

Rezoluţia MEPC.5(XIIl)

A.1/2.3

Aparat de mllsură a

continutului de hidrocarburi

Anexa I, Regula 16{4) şi (5)

Anexa I, Regula 16{1) şi (2)

Rezoluţia MEPC.60(33)

A.1/2.4

Elemente de procesare destinate ataşării la echipamentul de separaţie apa/hidrocarburi existent (când conţinutul de hidrocarburi al efluentului

nu depăşeşte 15 părţi per milion)

Punctul a fost anulat.

A.1/2.5

Instalaţie de supraveghere şi

control a deversărilor de

hidrocarburi pentru un petrolier

Anexa I, Regula l 5(3)(a)

Anexa I, Regula 15(3)

Rezoluţia A.586(14)

A.1/2.6

lnstalaţii de tratare a apelor uzate

Anexa IV, Regula 8(1)(b)

Anexa IV, Regula 8(l)(b)

Rezoluţia MEPC.2(Vl)

A.1/2.7

Incineratoare de la bordul

navelor

Anexa VI, Regula l6(2)(a)

Anexa VI, Regula I6(2)(a)

Rezoluţia MEPC.76(40)

3. Protecţia împotriva incendiilor

Note aplicabile secţiunii 3 : Protecţia impotriva incendiilor

Coloanele 3 şi 4 : Acolo unde aceste coloane swit împărţite în două niveluri pentru un anumit punct ce desemnează un echipament, nivelul superior se referă la regulile aplicabile navelor construite înainte de I iulie 2002, iar nivelul inferior se referă la navele construite la 1 iulie 2002 sau după această dată (dar se pot aplica şi navelor construite înainte de I iulie 2002).

Coloana 5 : În coloana 5, mai multe pwicte au menţionate mai multe standarde de încercări. Este la latitudinea autorităţi care efectuează încercarea să se asigure că standardul de încercări corespunzător se aplică punctului astfel încât să se respecte cerinţele internaţionale din convenţie.

Nr.crt

Denumirea ei:hipamentelor

Reguli din Solas 74, aşa cum a fost modifii:ată, prin i:are se cere aprobare de tip

Reguli aplicabile din Solas 74, aşa i:um a fost modificatA, şi rezoluţii şi circulare relevante aleȘO

Standarde de încerd.ri

Module aplicabile privind procedurile de evaluare a conformităţii

B+C

B+D

B+E

B+F

A.1/3.l

1nvelişul nedemontabil al punţii

Regula ll-2/34.8 Regula II-2/49.3

Regula 11-2/34.8 Regula 11-2/49.3

Rezoluţia MSC.61(67)

Anexa 1, părţile 2 şi 6, şi Anexa 2

Circ. MSC 1004.

Regula 11-2/4.4.4, Regula II-2/6.3

Regula 11-2/4.4.4, Regula Il-2/6.3

A.1/3.2

Stingătoare portabile de incendiu

Regula II-2/6.1, RegulaX/3

Regula II-2/6, Rezoluţia A.602(15), Rezoluţia MSC.36(63)

7.7.7 şi 7.8.4.1.3 (Cod HSC 1994)

EN 3-1(1996), 3-2(1996),

3-3(1994), 3-4(1996),

3-5(1996)+AC(1997),

3-6(1995)+Al:(l 999)

Regula 11-2/10.3.1,

RegulaX/3,

Rezoluţia MSC.98(73), Capitolul 4.1.2 (Cod FSS)

Regula 11-2/10.3, Rezoluţia A.602(15), Rezoluţia MSC.97(73)

7.7.4, 7.8.4.1.3, 7.17.3.7 (Cod HSC2000)

Rezoluţia MSC.98(73),

Capitolul 4.1.2, 4.2.1 (Cod FSS)

A.1/3.3

Echipament pentru pompieri: îmbrăcămintea de protecţie

(echipament individual)

Regula 11-2/17.1.1.1, Regula X/3

Regula II-2/17.1.1.1, Rezoluţia MSC.36(63) 7.10.3.Ll (Cod HSC 1994), Circ. MSC.847

EN 469(1995), EN 531(1995)+ Al(l998),

EN 1486(1996),

ISO 15538(2001)

Regula II-2/10.10.1, Regula X/3,

Rezoluţia MSC.98(73), Capitolu13.2.1.l.1 (Cod FSS)

Regula II-2/10.10.1, Rezoluţia MSC.97(73)

7.10.3.1.1 (Cod HSC 2000),

Rezoluţia MSC.98(73), Capitolul 3.2.1.1.1 (Cod FSS)

Protecţia împotriva incendiilor (continuare)

Nr.crt.

Denumirea echipamentelor

Reguli din Solas 74, aşa cum a fost moditicati, prin care se cere aprobare de tip

Reguli aplicabile din Solas 74, aşa cum a fost moditiutl, şi rezolutu şi circulare relevante alelMO

Standarde de încen:Ari

Module aplicabile privind procedurile de evaluare a conformitltii

B+C

B+D

B+E

B+F

A.1/3.4

Echipament pentru pompieri: bocanci

Regula II-2117.1.1.2,

Regula X/3

Regula II-2/17.1.1.2, Rezoluţia MSC.36(63)

7.10.3.1.2 (Cod HSC 1994)

EN 344(1992)+ AC(!993)+ Al(l997),

EN 344-2(19%), EN 345(1992) + Al(1997),

EN 345-2(1996) clasa 2,

CEl 60903(1993)

Regula II-2/10.IO.I, Regula X/3,

Rezoluţia MSC.98(73), Capitolul 3.2.1.1.2 (Cod FSS)

Regula II-2/10.10.l Rezoluţia MSC.97(73)

7.10.3.1.2 (Cod HSC 2000),

Rezoluţia MSC.98(73), Capitolul 3.2.l. l.2 (Cod FSS)

A.113.5

Echipament pentru

pompieri: mlmuşi

Regula U-2/17.1.1.2, Regula X/3

Regula 11-2/17.1.1.2, Rezoluţia MSC.36(63)

7.I0.3.1.2 (Cod HSC 1994)

Circ. MSC.847

EN 659(1996)

Regula 11-2/1 O.IO.I, RegulaX/3,

Rezoluţia MSC.98(73), Capitolul 3.2.1.l. l (Cod FSS)

Regula 11-2110.10.1,

Rezoluţia MSC.97(73) 7.10.3. l.2 (Cod HSC 2000),

Rezoluţia MSC.98(73),

Caoitolul 3.2.1.1.1 (Cod FSS)

A.1/3.6

Echipament pentru pompieri: cască

Regula 11-2/17.1.l.3, RegulaX/3

Regula 11-2/17.1.1.3, Rezoluţia MSC.36(63) 7.l0.3.1.3(Cod HSC 1994)

EN 443(1997)

Regula II-2/10.10.1, RegulaX/3,

Rezoluţia MSC.98(73), Capitolul 3.2.1.1.3 (Cod FSS)

Regula 11-2/10.l 0.1, Rezoluţia MSC.97(73)

7.10.3.1.3 (Cod HSC 2000),

Rezoluţia MSC.98(73), Capitolut3.2. l. l.3 (Cod FSS)

Protecţia împotriva incendiilor (continuare)

Nr.crt.

Denumirea echipamentelor

Reguli din Solas 74, aşa cum a fost modificati, prin care se cere aprobare de tip

Reguli aplicabile din Solas 74, aşa cum a fost modificată, şi rezoluţii şi circulare relevante aleIMO

Standarde de încercări

Module aplicabile privind procedurile de evaluare a conforrnitAtii

B+C

B+D

B+E

B+F

A.1/3.7

Aparat de respiraţie

Regula II-2117.1.2,

Regula 11-2117.1.2.2,

EN 137(1993), EN 136(1998)

autonom acţionat cu aer comprimat (t)

RegulaX/3

Regula 11-2117.2,

Regula 11-2154.2.6.2,

Rezoluţia MSC.36(63)

7.10.3.2.2, 7.10.3.2.3 (Cod HSC

1994)

Regula II-2/10.10.1,

Regula II-2/10.10.1, II-

RegulaX/3,

2/19.3.6.2,

Rezoluţia MSC.98(73), Capitolul

Rezoluţia MSC.97(73)

3.2.1, 3.2.1.2 (Cod FSS)

7.10.3.2.2 (Cod HSC 2000),

Rezoluţia MSC.98(73),

Capitolul 3.2.1.2, 3.2.1.3 (Cod

FSS)

A.1/3.8

Aparat de respiraţie prin alimentare cu aer pentru utilizare cu o cască sau o mască pentru fum (1)

Regula II-2/17.1.2, Regula X/3

Regula II-2117.1.2.1,

Rezoluţia MSC.36(63)

7.10.3.2. 1 (Cod HSC 1994)

EN 138(1994)

Note(')

A.1/3.9

Componente ale

Regula 11-2/36.1.2

Regula 11-2/12,

Rezoluţia A.800(19)

instalaţiilor cu sprinklere

Regula U-2/36.2,

Regula II-2/36.1.2,

pentru încăperile de

Regula 11-2/41-2.5,

Regula II-2/36.2,

locuit, de serviciu şi posturile de comand!I,

Regula 11-2/52.2

Regula 11-2/41-2.5, Regula II-2/42.5.2,

echivalente cu cele

Regula 11-217.5.3.2,

prevăzute în SOLAS 74

Regula 11-2/7.5.3.2,

regula II-2/12

Regula 11-2/7.5.5.2,

Regula 11-2/10.6.1.1,

Regula 11-2/10.6.1.2,

Regula 11-2/10.6.2,

Regula 11-2/I0.6.2,

Rezoluţia MSC.98(73) Capitolul

Rezoluţia MSC.98(73),

8.1 (C-Od FSS)

Capitolul 8.l (Cod FSS)

Protecţia împotriva incendiilor (continuare)

Nr.crt.

Denumirea ei:hipamentelor

Reguli din Solas 74, aşa cum a fost modificatil, prin care se cere aprobare de tip

Reguli aplicabile din Solas 74, aşa cum a fost modificată, şi rezoluţii şi circulare relevante alelMO

Standarde de încercilri

Module aplicabile privind procedurile de

evaluare a conformitltii

B+C

B+D

B+E

B+F

A.l/3.10

Ajutaje pentru instalaţiile fixe de stingere a incendiului cu apă pulverizată sub presiune,

în încăperile de masini

Punctul a fost mutat la A2/3.I l

A.l/3.11

Construcţii de tip "A" şi "B" rezistente la foc

Regula TI-2/3.3.5, Regula ll-2/3.4.4

Regula II-2/3.3.5,

Regula II-2/3.4.4, 11-2/16.11

Rezoluţia A.754 (18),

Rezoluţia MSC.61(67) Anexa 1, partea 3 şi Anexa 2 (cod FTP), Circulara MSC.916,

Circulara MSC.1004, Circulara MSC. I 005

Regula JI-2/3.2.5, Regula 11-2/3.4.4

Regula Il-213.2.5, Regula Il-213.4.4

A.113.12

Dispozitive pentm prevenirea trecerii flăcării în tancurile de marfll de

la petroliere

(numai valvulele de mare viteză)

Regula II-2/59.1.5,

Il-2/59.1.9.4, II-2/59.2

Regula 11-2/59.1.5,

11-2/59.1.9.4, IJ-2/59.2

Circulara MSC.677, Circulara MSC.1009

Regula II-2/4.5.3.3,

II-2/4.5.3.4.l.4, Il-2/4.5.6.1, II- 2/16.3.2.2.3

Regula Il-2/4.5.3.3,

11-2/4.5.3.4.1.4, ll-2/4.5.6.1, II-2/16.3.2.2.3

A.1/3.13

Materiale incombustibile

Regula II-2/3.1, Regula X/3

Regula Il-2/3.1,

Rezoluţia MSC.36(63) 7.2.4 (Cod HSC 1994)

Rezoluţia A.799(19),

Rezoluţia MSC.61(67) Anexa 1, partea I şi Anexa 2

Regula JI-2/3.33, Regula X/3

Regula II-2/3.33,

Rezoluţia MSC.97(73) 7.2.3 (Cod HSC 2000)

A.1/3.14

Materiale, altele decât otelul, destinate tubulaturilor care traversează consliucţii de

tip "A" sau "B"

Regula U-2/18.2.1

Regula 11-2/18.2.l

Rezoluţia A.753(18), Rezoluţia A.754(18),

Rezoluţia MSC.61(67) Anexa 1, partea 3

Regula Il-2/9.3.1, II-2/9.3.2

Regula 11-2/9.3.1, 11-2/9.3.2

A.1/3.15

Materiale, altele decât otelul, destinate tubulaturilor de ulei sau combustibil

a) ievi şi armaturi b)valvule

c) ansambluri de ţevi fleKibile

Regula II-2/15.2.8, Il-2/18.2.2,

Regula X/3

Regula 11-2/15.2.8, II-2/18.2.2,

Rezoluţia MSC.36(63)

7.5.4 (Cod HSC 1994)

Rezoluţia A.753(18), ISO 15540(1999),

ISO 15541(1999)

Regula ll-2/4.2.2.5.1,

II-2/4.2.2.5.6, Regula X/3

Regula II-2/4.2.2.5.1, 11-2/4.2.2.5.6,

Rezoluţia MSC.97(73)

7.5.4 (Cod HSC 2000)

A.l/3.16

Uşi antifoc

Regula 11-2/30.2, JT-2/31.1.1 şi U-2/47

Regula II-2/30.2, Il-2/31.1.l, Il-2/47

Rezoluţia A.754(18),

Rezoluţia MSC.61(67) Anexa 1, partea 3

Circulara MSC.916,

Circulara.MSC. I 004

Regula II-2/9.4.1.1.2, 11-2/9.4.1.2.l, ll-2/9.4.2

Regula Il-2/9.4,1.1.2,

II-2/9.4.1.2.1, II-2/9.4.2

A.1/3.17

Sisteme de comandă a uşilor antifoc (3)

Regula II-2/30.4.15, Regula X/3

Regula 11-2/30.4.15,

Rezoluţia MSC36(63)

7.9.3.3. (Cod HSC 1994)

Rezoluţia MSC.61(67) Anexa], partea 4

Regula II-2/9.4.1.1.4.15,

Regula X/3

Regula ll-2/9.4.1.1.4.15, Rezoluţia MSC.97(73) ,7.9.3.3.

(Cod HSC 2000)

(a) construcţii de tip "A"

(b) construcţii de tip "B"

Protecţia împotriva incendiilor (condnuare)

Nr.crt.

Denumirea echipamentelor

Reguli din Solas 74, aşa cum a fost modificati, prin care se cere aprobare de tip

Reguli aplicabile din Solas 74, aşa cum a fost modificati, şi rezoluţii şi cirtulare relevante alelMO

Standarde de încercli ri

Module aplicabUe privind procedurile de

evaluare a conformit!tii

B+C

B+D

B+E

B+F

A.I/3.18

Materiale de finisare şi acoperiri ale pardoselilor cu caracteristici de putere lent! de ropagare a fli\carii )

Regula II-2/3.8, II-2/34.3,

II-2/34.7, 11-2/49.1, 11-2/49.2,

RegulaX/3

Regula 11-2/3.8,

11-2/3.23.4, 11-2/3.23.5,

11-2/16.1.1, U-2/32.1.4.3.1,

11-2/34.2,11-2/34.3, ll-2/49.1,

11-2/49.2, IJ-2/50.3.1, IJ-2/34.7,

Rezoluţia MSC.36(63)

7.4.3.4, 7.4.3.5 şi 7.4.3.6 (Cod

HSC 1994)

Rezoluţia A.653(16),

Rezoluţia MSC.61(67) Anexa 1, părţile 2 şi 5, şi Anexa 2, ISO

1716 (1973) (\ Circ. MSC.916

amendată prin Circ. MSC.1008, Circ. MSC. I004

Regula 11-2/3.29,11-2/5.3.2.4,

11-2/6.2, Regula X/3

Regula II-2/3.29,

II-2/3.40.4, II-2/3.40.5,

II-2/9.7.1. LI, ll-2/9.7.4.4.3.l,

II-2/5.3.1.1, II-2/5.3.2.4, 11-2/6.2, Rezoluţia MSC.97(73) 7.4.3.4,

7.4.3.5 si 7.4.3.6 (Cod HSC 2000)

A.1/3.19

Draperii, perdele, voaluri şi alte materiale textile suspendate

Regula 11-2/3.233, RegulaX/3

Regula 11-2/3.23.3,

Rezoluţia MSC.36(63)

7.4.3.3.3 (Cod HSC 1994)

Rezoluţia MSC.61(67) Anexa I, partea 7

Regula II-2/3.40.3,

ll-2/9.2.2.3.2,

Regula X/3

Regula Il-2/3.40.3, 11-2/9.2.2.3.2,

Rezoluţia MSC.97(73)

7.4.3.3.3 (Cod HSC 2000)

A.1/3.20

Mobilier tapiţat

Regula 11-2/3.23.6, Regula X/3

Regula 11-2/3.23.6,11-2/34.6,

Rezoluţia MSC.36(63)

7.4.3.3.4 (Cod HSC 1994)

Rezoluţia A.652 (16), Rezoluţia MSC.61(67) Anexa 1, partea 8

Regula 11-213.40.6,

II-2/9.2.2.3.2,

Regula X/3

Regula II-2/3.40.6,

11-2/9.2.2.3.2, II-2/5.3.3

Rezoluţia MSC.97(73)

7.4.3.3.4 (Cod HSC 2000)

a) furniruii decorative

b) sisteme de vopsire

c) acoperiri ale pardoselilor

d) acoperirile de izolare a ţevilor

Protecţia împotriva Incendiilor (condnuare)

Nr.crt.

Denumirea echipamentelor

Reguli din Solas 74, aşa cum a fost modificati, prin care se cere aprobare de tip

Reguli aplicabile din Solas 74, aşa cum a fost modificati, şi rezoluţii şi circulare relevante ale IMO

Standarde de încercări

Module aplicabile privind procedurile de evaluare a conformitătii

B+C

B+D

B+E

B+F

A.1/3,21

Cazannament

Regula 11-2/3.23.7 11-2/26.2,

RegulaX/3

Regula II-2/3.23,7, 11-2/26.2,

Rezoluţia MSC.36(63)

7.4.3.3.5 (Cod HSC 1994)

Rezoluţia A,688(17),

Rezoluţia MSC.61(67) Anexa I, partea 9

Regula 11-2/3.40.7,

11-2/9.2.2.3.2,

ReJ1.Ula X/3

Regula II-2/3.40,7, 11-2/9.2.2.3.2,

Rezoluţia MSC.97(73)

7.4.3.3.5 (Cod HSC 2000)

A.1/3.22

Clapete antifoc

Regula II-2/16.1 l. l

Regula 11-2/16, 11-2/32, 11-2/48

Rezoluţia A.754{]8)

Rezoluţia MSC.61(67) Anexa I, partea 3

Regula II-2/9.7.1.2

Regula [[-2/9.7.U

A.1/3.23

Treceri incombustibile de

conducte prin construcţii de tip "A"

Punctul a fost mutat la A.l/3.26

A.I/3.24

Treceri de cabluri

electrice prin construcţi de tip "A"

Punctul a fost mutat la A.1/3.26

A.1/3.25

Ferestre şi hublouri

Regula 11-2/33

Regula 11-2/33,

Circ. MSC.847

Rezoluţia A.754(18),

Rezoluţia MSC.61(67) Anexa I partea 3, ISO 614(1989), ISO

1095(1989), ISOl751(1993), ISO

3254(1989), ISO 3903(1993),

ISO 3904(1994), Circ. MSC.1004

Regula 11-2/9.4.1.3

Regula 11-2/9.4.1.3, Circ. MSC.847

A.I/3.26

Treceri prin construcţii de tip "A"

Regula 11-2/18.1.1

Regula 11-2/18.1.I

Rezoluţia A.754(18)

Rezoluţia MSC.61(67) Anexa 1,

partea 3

Regula 11-2/9.3.1

Regula IJ-2/9.3.1

A.1/3.27

Treceri prin construcţi de tip "B"

electrice

Regula 11-2/18.1.2

Regula II-2/18.1.2

Rezoluţia A.754(18)

Rezoluţia MSC.61(67) Anexa l, partea 3

Regula 11-2/9.3.2

a) treceri de cabluri electrice

b) treceri de ţevi, conducte, puturi, etc.

a) treceri de cabluri

b) treceri de ţevi, conducte, puturi. etc.

Protecţia împotriva incendiilor (continuare)

Nr.crt.

Denumirea echipamentelor

Reguli din Solas 74, aşa cum a fost modificată, prin care se cere aprobare de tip

Reguli aplicabile din Solas 74, aşa cum a fost modificată. şi rezolutii şi circulare relevante aleIMO

Standarde de încerciri

Module aplicabile privind procedurile de evaluare a conformititii

B+C

B+D

B+E

B+F

A.1/3.28

Instalaţii cu sprinklere (limitate la capetele sprinklerelor şi la metoda de stropire şi semnalizare automată, de exemplu întrerupătoare de flux, panouri de alannă)

Regula II-2/12.3, II-2/36.l.2, II- 2/36.2, 11-2/41-2.5 şi

11-2/52,2

Regula U-2/12, II-2136.1 .2, ll-2/36.2, 11-2/41-2.5 şi

II-2/52.2

EN 12259-1(1999),

EN 12259-2(1999),

EN 12259-3(2000),

EN 12259-4{2000),

EN 12259-5,

ISO 6182-1(1993),

ISO 6 I 82-2(1993),

ISO 6182-3(1993),

ISO 6182-4(1993),

ISO 6 I82-5(1995)

Regula II-2/10.6.1.2,

II-2/10.6.1.1, Il-2/10.6.2,

Rezoluţia MSC 98(73),

Capitolul 8.1, Capitolul

8.2.5.2.3 (Cod FSS)

Regula 11-2/ I 0.6.1.2,

II-2/10.6.1.1, II-2/10.6.2,

Rezoluţia MSC.98(73), Capitolul 8.1, Capitolul 8.2.5.2.3 (Cod FSS)

A.l/3.29

Furtunuri de incendiu

Regula ll-2/4.7.1, Regula X/3

Regula 11-2/4.7. I,

Rezoluţia MSC.36(63) 7.7.8.5

(Codul HSC 1994)

EN 671-2(2001),

EN ISO 15540(2001),

EN ISO 15541(2001),

ISO 15540(1999),

ISO 15541(1999)

Regula 11-2/10.2.3.1.1,

Regula X/3

Regula JJ-2/10.2.3.1.1,

Rezoluţia MSC.97(73) 7.7.5.5

(Codul HSC 2000)

A.1/3.30

Echipamentul pentru analiza oxigenului şi gazelor

Regula VI/3.1

Regula II-2/59.5, II-2/59.4.4.1, II-2/62.17, Il-2/59.5,

Regula Vl/3.1, Circ. MSC.774 (Instalatii fixe)

EN 50104(1999) Oxigen,

EN 50054(1991),

EN 50057(1999) gaze inflamabile

Regula 11-2/4.5.7.1, 11-214.5.7.2.1, 11-2/4.5.7.2.2,

Rezoluţia MSC.98(73) Capitolul

15.2.4.2.4 (Cod FSS)

A.1/3.31

Componente ale instalaţiilor fixe cu sprinklere pentru ambarcaţiuni de mare viteză

Regula X/3

Rezoluţia MSC.36(63) 7.13.1

(Cod HSC 1994), Circ. MSC.912

Rezoluţia MSC.44{65), Rezoluţia A.800(19)

Rezoluţia MSC.97(73) 7.13.1

(Cod HSC 2000),

Circ. MSC.912

Protecţia împotriva incendiilor (condnuare)

Nr.crt.

Denumirea echipamentelor

Reiuli din Solas 74, aşa cum a fost modifieatl, prin care se cere aprobare de tip

Reguli aplkabl1e din Solas 74, aşa cum a fost modificatA, şi rezoluţii şi circulare relevante aleIMO

Standarde de încerclri

Modale aplicabile privind proced•rlle de

evaJuare a conformitltii

B+C

B+D

B+E

B+F

A.1/3.31

Materiale contra incendiului (cu excepţia mobilierului) pentru ambarcaţiunile de mare viteză

RcgulaX/3

Rezoluţia MSC.36(63)

7.2.2 (Cod HSC 1994)

Rezoluţia MSC.40(64), Rezoluţia MSC.90(71)

Rezoluţia MSC.97(73)

7.2.2 (Cod HSC 2000)

A.1/3.33

Materiale contra incendiului pentru mobilierul ambarcaţiunilor de mare

viteză

RegulaX/3

Rezoluţia MSC.36(63)

7.2.2 (Cod HSC 1994)

Rezoluţia MSC.40(64), Rezolupa MSC.90(71)

Rezoluţia MSC.97(73)

7.2.2 (Cod HSC 2000)

A.1/3.34

Construcţii rezistente la foc pentru ambarcaţiunile de mare viteză

RegulaX/3

Rezoluţia MSC.36(63) 7.2.1(CodHSC 1994)

Rezoluţia MSC.45(65)

Rezoluţia MSC.97(73)

7.2.1 (Cod HSC 2000)

A.1/3.35

Uşi antifoc la navele de mare vitez.ll

RegulaX/3

Rezoluţia MSC.36(63)

7.2.1, 7.4.2.6 (Cod HSC 1994)

Rezolupa MSC.45(65)

Rezoluţia MSC.97(73)

7.2.1, 7.4.2.6 (Cod HSC2000)

A.1/3.36

Clapete antifoc la navele de mare viteză

RegulaX/3

Rezoluţia MSC.36(63)

7.6.4 (Cod HSC 1994)

Rezoluţia MSC.45(65)

Rezolupa MS_C.97(73)

7.6.4 (Cod HSC 2000)

A.1/3.37

Treceri prin construcţii rezistente la foc la navele de mare viteză

RegulaX/3

Rezoluţia MSC.36(63)

7.4.2.6 (Cod HSC 1994)

Rezoluţia MSC.45(65)

Rezoluţia MSC.97(73)

7.4.2.6 (Cod HSC 2000)

A.1/3.38

fost

A.l/1.35

Echipament portabil de stingere a incendiului pentru bilrcile de salvare şi bărcile de urgenţă

Regula 111/4, RegulaX/3

Regula lll/34, Rezoluţia MSC.48(66), Rezoluţia A.602(15),

Rezoluţia MSC.36(63)

8.l.2 (Cod HSC 1994)

EN 3-1(1996), 3-2(1996), 3-

3(1994),3-4(1996),

3-5(1996) +AC(I997),

3-6(1995) +Al(1999)

Regula IIl/34, Rezoluţia MSC.97(73)

8.1.2 (Cod HSC 2000)

a) treceri de cabluri electrice

b) treceri de ţevi, conducte, puturi etc.

Protecţia împotriva incendiilor (continuare)

Nr.crL

Denumirea echipamentelor

Reguli din Solas 74, aşa cum a fost modificată, prin care se cere aprobare de tip

Reg1lll aplicabile din Solas 74, aşa cum a fost modificată, şi rezoluţii şi circulare relevante aleIMO

Standarde de îneerdri

Module aplicabile privind procedurile de

evaluare a conformitltii

B+C

B+D

B+E

B+F

A.l/3.39

Dispozitive alternative pentru cOrilJonentele instalaţiilor cu halon de stingere a incendiului în încăperile de maşini şi compartimentele pompelor - componente echivalente pentru instalaţiile de stingere a

incendiului cu apă

Regula U-2110.1,

11-2/63.1.3

Regula II-2/10.1, II-2/63. l .3

Circ. MSC.668, Circ. MSC.728

Regula II-2/10.4.1.l.3, II-2/10.9. l

Regula Il-2/10.4.l.l.3, II-2/10.9.1, 11-2/10,9.3,

Rezoluţia MSC.98(73), Capitolul 7.2.2 (Cod FSS)

A.l/3.40

Instalaţii de iluminat amplasate la nivel jos (doar componente) (Punct nou)

Regula II-2/28.1.1O,

II-2/28. I.I I, ll-2/41-2.4.7

Regula II-2/28.1.1O,

U-2/28. LI I, ll-2/41-2.4.7

Rezoluţia A.752(18) sau

ISO 15370(2001)

Regula II-2/13.3.2.5.1,

11-2/13.3.2.5.2,

Rezoluţia MSC.98(73) Capitolul 11 (Cod FSS)

Regula ll-2113.3.2.5.1,

11-2/13.3.2.5.2,

Rezoluţia MSC.98(73), Capitolul 11 (Cod FSS)

A.1/3.41

Aparate de respiraţie pentru evacuarea în caz de urgenţă (EEBD)

(Punct nou)

(')

EN 400(1993), EN 40l(l993), EN 402(1993),

EN 1146(1997),

EN 1061(1996)

Regula 11-2/1.2.2.2,

II-2/13.3.4, 11-2/13.4.3

Regula Il-2/1.2.2.2,

II-2/13.3.4, 11-2/13.4.3,

Rezoluţia MSC.98(73), Capitolul 3.2.2 (Cod FSS),

Circ. MSC.849

A.1/3.42

Componente ale instalaţiilor cu gaz inert

(Punct nou)

Regula II-2162.1

Regula II-2/62, Circ. MSC.847

Circ. MSC.1009, 677,485,

450/Rev.1, 387,353 şi 282,

Rezoluţia A.567(14) şi Cor. I

Regula Il-2/4.5.S

Regula Il-2/4.5.5, Rezoluţia MSC.98(73), Capitolul 15 (Cod FSS)

Circ. MSC.847

A.l/3.43

Componente ale instalaţiilor de stingere a incendiului la echipamentul pentru gătit cu grăsime (de tip manual sau automat)

(Punct nou)

(')

ISO 15371(2000),

ISO 6182-1(1993)

Regula 11-2/1.2.2.3, 11-2/10.6.4,

Regula X/3

Regula ll-2/1.2.2.3, U-2/10.6.4.2-5,

Rezoluţia MSC.97(73)

7.7.6 (Cod HSC 2000)

Protecţia împotriva incendillor (continuare)

Nr.crt.

Denumirea echipamentelor

Reguli din Solas 74, aşa cum a fost modificată, prin care se cere aprobare de tip

Reguli aplicabile din Solas 74, aşa cum a fost rnodîficatii, şi rezoluţii şi circulare relevante alelMO

Standarde de încerciiri

Module aplicabile privind procedurile de evaluare a conformitlitii

B+C

B+D

B+E

B+F

A.1/3,44

Echipament pentru pompieri - saulă

(Punct nou)

Regula 11-2/ I7.2, RegulaX/3

Regula 11-2/17.2,

Rezoluţia MSC.36(63) 7.10.3.3

(Cod HSC 1994)

Rezoluţia MSC.98(73) Capitolul

3.2.1.3 (Cod FSS)(8)

Regula H-2/10.1, RegulaX/3

Regula ll-2/10.1, Rezoluţia MSC.97(73)

7. I0.3.3 (Cod HSC 2000),

Rezoluţia MSC.98(73), Capitolul 3.2.1.3 (Cod FSS)

A.1/3.45

Componente ale instalaţîilor echivalente fixe pentru stingerea incendiilor cu gaz în încăperile de maşini şi compartimentele pompelor de marfll

(Punct nou)

Regula II-2/7.1.1, II-2/63,

RegulaX/3

Regula ll-2/7.1.1, ll-2/63, Rezoluţia MSC.36(63)

7.7.4 (Cod HSC 1994)

Circ. MSC.848

Regula II-2/ I 0.4.1.l.l,

II-2/10.9.1, Regula X/3, Rezoluţia MSC.98(73), Capitolul 5.2.5 (Cod FSS)

Regula II-2/10.4.1.I.I,

II-2/10.9.l,

Rezoluţia MSC.97(73)

7.7.3.1 (Cod HSC 2000),

Rezoluţia MSC.98(73), Capitolul 5.2.5 (Cod FSS)

A.1/3.46

Componente ale instalaţiilor echivalente fixe pentru stingerea incendiilor cu gaz în încăperile de maşini (instalaţii aerosol)

(Punct nou)

Regula 11-2/7. I. l RegulaX/3

Regula 11-2/7. l.l,

Rezoluţia MSC.36(63)

7.7.4 (Cod HSC 1994)

Circ. MSC.1007

Regula 11-2/10.4.1.l.l, RegulaX/3,

Rezoluţia MSC.98(73), Capitolul 5.2.5 (Cod FSS)

Regula IJ-2/10.4.l.1.1, Rezoluţia MSC.97(73)

7.7.3.1 (Cod HSC 2000),

Rezoluţia MSC.98(73), Capitolul 5.2.5 (Cod FSS)

4. Echipament de navigaţie

Note aplicabile secţiunii 4 : Navigaţie

Coloanele 3 şi 4: Acolo unde aceste coloane sunt împărţite în doua niveluri pentru un anumit punct ce desemnează un echipament, nivelul superior se referă la regulile aplicabile navelor construite înainte de I iulie 2002, iar nivelul inferior se referă la navele construite la 1 iulie 2002 sau după această dată (dar se pot aplica şi navelor construite înainte de I iulie 2002).

Coloana 4: Recomandările ITIJ menţionate sunt aceleaşi cu cele menţionate în convenţiile intemationale şi rezoluţiile şi circularele IMO relevante.

Coloana 5: Ori de câte ori se face referire la EN/CEI 61162, standardele de încercări pentru produsul respectiv trebuie verificate pentru delimitarea părţii aplicabile din EN/CEI 61 162.

Nr.crt.

Denumirea

echipamentelor

Reguli din Sols.s 74, aşa cum a fost modificată, prin care se cere aprobare de tip

Reguli aplicabile din Solas 74, aşa cum a fost modificată, şi rezoluţii şi circulare relevante ale IMO

Standarde de încerciri

Module aplicabile privind procedurile de

evaluare • conformitătii

B+C

B+D

B+E

B+F

A.1/4.l

Compas magnetic

Regula V/12(r)

Regula V/12 (b), Rezoluţia A.382(X) Rezoluţia A.694(17)

EN ISO 449(1999), EN ISO 694(200I), ISO 1069(1973),

ISO 2269(1992),

EN 60945(1997);

ISO 449(1997),

ISO 694(2000),

ISO 1069(1973),

ISO 2269(1992),

CEI 60945(1996)

Regula V/18.1

Regula V/19.2.1.1,

Rezoluţia A.382(X), Rezoluţia A.694(17)

A.l/4.2

Dispozitiv pentru transmiterea informaţiei de drum (anterior - compas electromagnetic)

Regula V/12(r), Regula X/3, Rezoluţia MSC.36(63)

13.13.1 (CodHSC 1994)

Regula V/12(b), Rezoluţia MSC.36(63)

13.2.5 (Cod HSC 1994),

Rezoluţia MSC.86(70) Anexa 2, Rezolutia A.694{17)

EN ISO 11606(200 l),

EN 60945(1997), EN 61162;

ISO 11606(2000),

CEI 60945(1996), CEI 61162

Regula V/18.1

RegulaX/3,

Rezoluţia MSC.97(73)

13.17.l (Cod HSC 2000)

Regula V/19.2.3.5,

Rezoluţia MSC.97(73) 13.2.5, (Cod HSC 2000), Rezoluţia MSC.86(70)

Anexa 2, Rezoluţia A.694(17)

A.1/4.3

Girocompas

Regula V/12 (r}

Regula V/12{d}, Rezoluţia A.424(XI),

Rezolutia A.694(17)

EN ISO 8728(1998},

EN 60945(1997), EN 61162 ;

ISO 8728(1997),

CEI 60945(1996)

CEI 61162

Regula V/18.1

Regula V/19.2.5.1, Rezoluţia A.424(Xl),

Rezoluţia A.694(17}

A.1/4.4

Echipament radar

Punctul a fost mutat la A.1/4.34, A.1/4.35 şi A.1/4.36

A.1/4.5

Dispozitiv automat de trasare radar (ARPA)

Punctul a fost mutai la A.1/4.34

Echipament de navigaţie (continuare)

Nr.crt.

Denumirea echipamentelor

Reguli din Sohts 74, aşa cum a fost moduicad, prin care se cere aprobare de tip

Reguli aplicabile dia Solas 74, aşa cum a fost modificati, şi rezoluţii şi circulare relevante aleIMO

Standarde de îocerd.ri

Mod'll1e aplicabile privind procedurile de

evaluare a conformitlţii

B+C

B+D

B+E

B+F

A.1/4.6

Sondă ultrason

Regula V/12(r) RegulaX/3,

Rezoluţia MSC.36(63)

13.13.1 (Cod HSC 1994)

Regula V/12 (k), Rezoluţia MSC.36(63)

13.4 (Cod HSC 1994),

Rezoluţia A.224(VII) aşa cum a fost modificată prin Rez.oluţia MSC.74(69) Anexa 4,

Rezoluţia A.694(17)

EN rso 9875(1997),

EN 60945(1997),

EN 61162;

ISO 9875(2000),

CEI 60945(1996),

CEI 61162

Regula V/18.1, RegulaX/3,

Rezoluţia MSC.97(73)

13.17.1 (Cod HSC 2000)

Regula V/19.2.3.1, Rezoluţia MSC.97(73)

13.4.1 (Cod HSC 2000),

Rezoluţia A.224(VII) aşa cum a fost modificată prin Rezoluţia MSC.74(69) Anexa 4,

Rezoluţia A.694(17)

A.l/4.7

Echipament pentru măsurarea vitezei şi a distanţei (SDME)

Regula V/12 (r), RegulaX/3,

Rezoluţia MSC.36(63)

13.13.1 (CodHSC 1994)

Regula V/12 (I),

Rezoluţia A.824(19), aşa cum a fost amendată prin Rezoluţia MSC.96(72),

Rezoluţia MSC.36(63)

13.3 (Cod HSC 1994),

Rezoluţia A.694(17)

EN 61023(1999),

EN 60945(1997), EN61162;

CE161023(1999), CEI 60945(1996),

CEI 61162

Regula V/18.1,

RegulaX/3,

Rezoluţia MSC.97(73)

13.17.l (Cod HSC 2000)

Regula V/19.2.3.4,

Rezoluţia A.824(19), aşa cum a fost amendată prin Rezoluţia MSC.96(72), Rezoluţia MSC.97(73)

13.3 (Cod HSC 2000),

Rezoluţia A.694(17)

A.1/4.8

Indicatorul unghiului cârmei, al sensului de rotaţie a elicei, al pasului

elicei

Punctul a fost împărţit în trei. PIIllctul a fost mutat la A.1/4.20-21-22

Echipament de navigaţie (continuare)

Nr.crt.

Denumirea echipamentelor

Reguli din Solas 74, aşa cum a fost modlficatl, prin care se cere aprobare de tip

Reguli aplicabile din Solas 74, aşa cum a fost modificată, şi rezoluţii şi circulare relevante alelMO

Standarde de încerdri

Module aplicabile privind procedurile de

evaluare a conformitifii

B+C

B+D

B+E

B+F

A.l/4.9

fudicatorul vitezei de giraţie

Regula V/12 (r), RegulaX/3,

Rezoluţia MSC.36(63)

13.13.1 (Cod HSC 1994)

Regula V/12 (n),

Rezoluţia MSC.36(63) 13.7.1

(CodHSC 1994),

Rezoluţia A.526(13), Rezoluţia A.694(17)

Rezoluţia A.526(13),

EN 60945(1997), EN 61162;

Rezoluţia A.526(13),

CEI 60945(1996), CEI 61162

Regula V/18.1, RegulaX/3,

Rezoluţia MSC.97(73)

13.17.1 (Cod HSC 2000)

Regula V/19.2.9.1, Rezoluţia MSC.97(73)

13.7.1 (Cod HSC 2000),

Rezoluţia A.526(13) Rezoluţia A.694(17)

A.1/4.10

Radiogoniometru

Punct anulat.

A.1/4.11

Echipament Loran-C

Regula V/12(r),

Regula V/12 (p),

EN 61075(1993),

RegulaX/3,

Rezoluţia MSC.36(63)

EN 60945(1997),

Rezoluţia MSC.36(63)

13.6 (Cod HSC 1994),

EN 61162;

13.B.1 (Cod HSC 1994)

Rezoluţia A.694(17),

Rezolutia A.818(19)

CEI 61075(1991),

Regula V/18.1

Regula V/19.2.1.6,

CEI 60945(1996), CEI 61162

RegulaX/3

Rezoluţia MSC.97(73)

13.6 (Cod HSC 2000),

13.17.1 (CodHSC2000}

Rezoluţia A.694(17),

Rezoluţia A.818(19)

A.1/4.12

Echipament Chayka

Regula V/12(r),

Regula V/12 (p),

EN 61075(1993),

RegulaX/3,

Rezoluţia MSC.36(63)

EN 60945(1997),

Rezoluţia MSC.36(63)

13.6 (Cod HSC 1994)

EN 61162;

13.13.1 (CodHSC 1994)

Rezoluţia A.694(17),

Rezolutia A.818(19)

CEI 61075(1991),

Regula V/18.l,

Regula V/19.2.1.6,

CEI 6_0945{1996), CEI 61162

RegulaX/3,

Rezoluţia MSC.97(73)

13.6 (Cod HSC 2000),

13.17.1 (Cod HSC 2000)

Rezoluţia A.694(17),

Rezoluţia A.818(19)

Echipament de navigatie (continuare)

Nr.ert.

Denumirea echipamentelor

Reguli din Solas 74, aşa cum a fost modificată, prin care se cere aprobare de tip

Reguli aplicabile din Solas 74, aşa cum a fost modificată, şi rezoluţii şi circulare relevante aleIMO

Standarde de încercări

Module aplieabîle privind procedurile de

evaluare a conformîtătîi

B+C

B+D

B+E

B+F

A.1/4.13

Echipament De=a navigator

Punci anulat.

A.1/4.14

Echipament GPS

Regula V/12 (r),

RegulaX/3,

Rezoluţia MSC.36(63)

13.13.1 {Cod HSC 1994)

Regula Vll2(p), Rezoluţia MSC.36(63)

13.6 (C-od HSC 1994),

Rezoluţia A.694(17), Rezolutia A.819(19)

EN 61108-1(1996),

EN 60945(1997), EN 61162;

CEI 61108-1(1994),

CEI 60945(1996), CEI 61162;

Regula V/I 8. I, RegulaX/3,

Rezoluţia MSC.97(73)

13.17.l (CodHSC 2000)

Regula V/19.2.1.6, Rezoluţia MSC.97(73)

13.6 (Cod HSC 2000),

Rezoluţia A.694(17), Rezoluţia A.819(19)

A.li

4.15

Echipament GLONASS

Regula V/12 (r)

RegulaX/3

Rezoluţia MSC.36(63)13.13.1 (Cod HSC 1994)

Regula V/12 (p),

Rezoluţia MSC.36(63)

13.6 (Cod HSC 1994),

Rezoluţia MSC.53(66), Rezolutia A.694(17)

EN 61108-2( 1998},

EN 60945(1997), EN 61162;

CEI 61108-2(1998),

CEI 60945( I996), CEI 61162;

RegulaV/18.1,

RegulaX/3,

Rezoluţia MSC.97(73)

13.17.1 (CodHSC2000)

Regula V/19.2.1.6,

Rezoluţia MSC.97(73)

13.6 (Cod HSC 2000),

Rezoluţia MSC..53(66},

R=olutia A.694(17)

A.li

4.16

Sistem de control a direcţiei de mişcare (HCS) (anterior

- pilot automat)

Regula V/18.1

Regula V/19.2.8.2,

Rezoluţia A.342{IX) aşa cum a fost amendată prin

Rezoluţia MSC.64(67) Anexa 3, Rezoluţia A.694(17)

EN/1SO 11674(2001),

EN 60945(1997), EN 61162;

ISO 11674(2000),

CEI 60945(1996), CEI 61162

A.li 4.17

Dispozitiv mecanic de ridicare a pilotului

Punctul a fost mutat la A.1/1,40

A.1/4.18

Transpondc:r SAR în 9 GHz (SART)

Regula 111/4, Regula N/14

RegulaX/3,

Rezoluţia MSC.36(63)

13.13.l (CodHSC 1994)

Regula IW6.2.2, Regula N/7.1.3,

Rezoluţia MSC.36(63)

8.2.l.2 (Cod HSC 1994),

Rezoluţia A.530(13), Rezoluţia A.802(19), Rezoluţia A.694(\ 7), ITU-R M.628-3 (11/93)

EN61097-1(1993}, EN 60945{1997);

CEI 61097-1(1992),

CEI 60945(1996)

Regula lll/4, Regula IV/14, RegulaX/3,

Rezolutia MSC.97(73)

13.17.l {Cod HSC 2000)

Regula 1W6.2.2, Regula IV/7.1.3, Rezoluţia MSC.97(73)

14.7.1.3 (Cod HSC 2000),

Rezoluţia A.530(13), Rezoluţia A.802(19), Rezoluţia A.694(17), ITU-R M.628-3 (11/93)

A.1/4.19

Echipament radar pentru nave de mare viteză

Punctul a fost mutat la A.I/4.37

A.l/4.20

Indicatorul unghiului cârmei

Regula V/12 (r), RegulaX/3,

Rezoluţia MSC.36(63)

13.13.l {Cod HSC 1994)

Regula V/12 (m), Rezoluţia MSC.36(63)

13.72 (Cod HSC 1994),

Rezoluţia A.694( I 7)

EN 60945(1997);

CEI 60945(1996)

Regula V/18.1, RegulaX/3,

Rezoluţia MSC.97(73)

13.17.1 (Cod USC 2000)

Regula V/19.2.5.4, Rezoluţia MSC.97(73)

13.7.2 (Cod HSC 2000);

Rezoluţia A.694(17)

Echipament de navigaţie (continuare)

Nr.crt.

Denumirea echipamentelor

Reguli din Solas 74, aşa cum a fost modificad, prin care se cere aprobare de tip

Reguli aplicabile din Solas 74, aşa cum a fost modificatil, şi rezoluţii şi circulare relevante alelMO

Standarde de încerclri

Module aplicabile privind procedurile de evaluare a conformităţii

B+C

B+D

B+E

B+F

A.1/4.21

Indicatorul sensului de rotaţie a elicei

Regula V/12 (r)

Regula V/12 (m), Rezoluţia A.694(17)

EN 60945(1997) ;

CEI 60945(1996)

Regula V/18.1

Regula V/19.2.5.4, Rezoluţia A.694(17)

A.1/4.22

Indicatorul pasului elicei

Reguta V/12 (r)

Regula V/l2(m), Rezoluţia A.694(17)

EN 60945(1997) ;

CEI 60945(1996)

Regula V/18.1

Regula V/19.2.5.4, Rezoluţia A.694(17)

A.1/4.23

Compas pentru bărcile de salvare şi bărcile de urgenţă

Regula 111/4, RegulaX/3,

Rezoluţia MSC.36(63)

13.13.1 (CodHSC 1994)

Regula IIJ/34,

Rezoluţia MSC.36(63) 8.1.

(Cod HSC 1994),

Rezoluţia MSC.48(66) 4.4.8.5,

5.1.2.2.3

EN ISO 613(2001),

ISO 10316(1990);

ISO 613(2000), ISO I0316(1990);

Regula III/4,

RegulaX/3,

Rezoluţia MSC.97(73)

8.1.6 şi 13.17.1 (Cod HSC

2000)

Regula IIJ/34,

Rezoluţia MSC.97(73) 8.I.2

(Cod HSC 2000),

Rezoluţia MSC.48(66) 4.4.8.5, 5.l.2.2.3

A.1/4.24

Dispozitiv automat de

trasare radar (ARPA) pentru navele de mare viteză

Punctul a fost mutat la A.1/4.37

A.1/4.25

Dispozitiv automat de unnărire a drumului (ATA)

Punctul a fost mutat la A.1/4.35

A.1/4.26

Dispozitiv automat de urmărire a drumului (ATA) pentru navele de mare

viteză

Punctul a fost mutat la A.1/4.38

Echipament de navigaţie (continuare)

Nr.crt.

Denumirea echipamentelor

Reguli din Solas 74, aşa cum a fost modificată, prin care se cere

aprobare de tip

Reguli aplicabile din Solas 74, aşa cum a fost modificată, şi re-.ioluţii şi circulare relevante ale IMO

Standarde de încercări

Modu1e aplic•bîle privi.Dd procedurile de

evalu.re a con.formitlţii

B+C

B+D

B+E

B+F

A.1/4,27

Dispozitiv electronic de

Punctul a fost mutat la A.1/4.36

trasare (EPA)

A.1/4.28

Sisteme integrate de

Regula V/18.7,

Regula V/19.6,

EN 61209(1999),

timonerie

RegulaX/3,

Rezoluţia MSC.97(73)

EN 60945(1997),

(Punct nou)

Rezoluţia MSC.97(73)

15.4.3 (Cod HSC 2000),

EN 61162;

13.17.4 (Cod HSC 2000)

Rezoluţia MSC.64{67) Anexa 1,

Rezoluţia A.694(17)

CEI 61209(1999),

CEI 60945(1996),

CEI 61162

A.1/4.29

înregistrator de date privind

Regula V/18.1, V/20.2,

Regula V/20,

EN 61996(2001),

voiajul (VDR)

RegulaX/3,

Rezoluţia A.861(20),

EN 60945(1997),

(Punct nou)

Rezoluţia MSC.97(73)

EN61162;

13.17.l (CodHSC2000)

13.16 (Cod HSC 2000),

Rezoluţia A.694(17)

CEI 61996(2000),

CEI 60945(1996),

CEI 61162

A.1/4.30

Monitor hărti maritime şi

Regula V/18.1,

Regula V/19.2.1.4,Regula V/19.2.1.5,

EN 6ll74(2002),

sistem de informaţii

RegulaX/3,

Rezoluţia MSC.97(73)

EN 60945(1997),

(ECDIS) cu dispozitive de

Rezoluţia MSC.97(73)

13.8 (Cod HSC 2000),

EN6ll62;

siguran\ă şi sistem de

13.17.1 (CodHSC2000)

Rezoluţia A.817(19) aşa cum a fost

afişare hărţi prin utilizarea

graficii raster (RCDS)

amendată prin

Rezoluţia MSC.64(67) Anexa 5 şi

CEI 61174(2002),

CEI 60945(1996),

(Punct nou)

prin Rezoluţia MSC.86(70) Anexa 4,

CEI 61162

Rezolutia A.694{17)

A.1/4.31

Gircornpas pentru nave de

RegulaX/3,

Rezolu_ţia MSC.36(63)

ISO 16328(2001 ),

mare viteză

Rezoluţia MSC.36(63)

13.2.6 (Cod HSC 1994),

EN 60945(1997),

(Punct nou)

13.13.1 (CodHSC 1994)

Rezoluţia A.82 l (19),

EN 61162;

Rezoluţia A.694(17)

RegulaX/3,

Rezoluţia MSC.97(73)

ISO 16328(2001),

Rezoluţia MSC.97(73)

13.2.6 (Cod HSC 2000),

CEI 60945(1996 ), CEI 61162

13.17.4 (Cod HSC 2000)

Rezoluţia A.821(19),

Rezoluţia A.694(17)

5. Echipamentul de radiocomunicatii

Note aplicabile secţiunii 5: Echipamentul de radiocomunicaţii

Coloana 4: Recomandările ITU menţionate sunt aceleaşi cu cele menţionate în convenţiile internaţionale şi rezoluţiile şi circularele IMO relevante.

Coloana 5 : În cazul în care există cerinţe contradictorii între Circ. MSC.862, menţionată pentru câteva puncte, şi standardele de încercări ale produsului, vor prevala cerinţele Circ. MSC. 62. Coloana 5: Ori de câte ori se face referire la EN/CEI 61 162, standardele de încercări pentru produsul respectiv trebuie verificate pentru delimitarea parţii aplicabile din EN/CEI 61 162

Nr.crt

Denumirea echipamentelor

Reguli din Solas 74, aşa cum a fost modif1eat!, prin care se cere aprobare de tip

Reguli aplicabile din Solas 74, aşa cum a fost modificată, şi rezoluţii şi circulare relevante aleIMO

Standarde de încercări

Module aplicabile privind procedurile de

evaluare a coaformitAţii

B+C

B+D

B+E

B+F

A.1/5.1

Instalaţie radio în UIF

RegulaIV/14,

Regula IV17.1.1, RcgulaX/3,

ETS 300 162-1(2000-12),

capabilă să transmită şi Să

RegulaX/3,

Rezoluţia MSC.36(63)

EN 301 925(Vl. l.l),

;,,;

recepţioneze ASN şi

Rezoluţia MSC.36(63)

14.6.1.1 (Cod HSC 1994),

EN 300 338(Vl.2.l 1999.04),

radiotelefonie

14.13.1 (Cod HSC 1994),

Rezoluţia MSC.97(73)

EN 300 828 (VI.I.I 1998-03)

Rezoluţia MSC.97(73)

14.7.l.l (Cod HSC 2000),

Circ. MSC.862,

13.I 7.1 (Cod HSC 2000)

Rezoluţia A 385(X),

EN 61162;

Rezoluţia A 524(13),

Rezoluţia A.803(19) aşa cum a

CEI 61097-3(1994),

fost amendată prin Rezoluţia

CEI 61097-7(1996),

MSC.6 (68) Anexa !,Rezoluţia

CEI 60945(1996),

A.694(17),

Circ. MSC.862, CEI 61162

ITU-R M.489-2(10/95),

ITU-R M.493-10(05/00),

lTIJ-R M.541-8(10/97),

ITU-R M.689-2(11/93 ),

Circ. MSC.862

A,1/5.2

Receptor de veghe ASN în

Regula IV/14,Regula X/3,

Regula IV/7.1.2, RegulaX/3,

EN 300 338 (Vl.2.1 1999-04),

UIF

Rezoluţia MSC.36(63)

EN 301 033(VJ.1.1 1998-08),

;,,;

14.13.1 (CodHSC 1994),

14.6.1.2 (Cod HSC 1994),

EN 300 828 (VI.t.l 1998-03),

Rezoluţia MSC.97(73)

EN 60945(1997) ;

13.17.1 (Cod HSC 2000)

14.7.1.2 (Cod HSC 2000)

Rezoluţia A 803(19),

CEI 61097-3(1994),

Rezoluţia MSC.68(68) Anexa l,

CEI 6!097- (1998),

Rezoluţia A.694(17),

CEI 60945(1996)

ITU-R M.489-2(10/95),

lTU-R M.493-10(05/00),

ITU-R M.541-8(10/97)

Echipament de radiocomunicaţii (continuare)

-N ...crt

Denumkea echipamentelor

Reguli din Solas 74, aşa cum a fost modîficatA, prin care se cere api:obal"e de tip

Reguli aplicabile din Solas 74, aşa cum a fost modificată, şi rezolufii şi circulare relevante alelMO

Standarde de încerclri

Module aplicabile privind procedurile de evaluare a conformitlitii

B+C

B+D

B+E

B+F

A.1/5.3

Receptor NAVTEX

Regula IV/14, Regula X/3,

Rezoluţia MSC.36(63)

14.13.1 (CodHSC 1994),

Rezoluţia MSC.97(73) 13.17.1(CodHSC 2000)

Regula CV/7.1.4, Regula X/3,

Rezoluţia MSC.36(63)

14.6.1.4 (Cod HSC 1994),

Rezoluţia MSC.97(73)

14.7.1.4 (Cod HSC 2000)

Rezoluţia A.525(13), Rezoluţia A.694(17),

ITU-R M.540-2(06/90), ITU-R M.625-3(10/95)

EN 300 065 Vl.1.3 (2001-5),

EN 301 011 VJ.1.1 (1998-09);

CEI 61097-6(1995),

CEI 60945(1996)

A.1/S,4

Receptor EGC

Regula IV/14, RegulaX/3,

Rezoluţia MSC.36(63)

14.13.1 (CodHSC 1994),

Rezoluţia MSC.97(73)

13.17.l (Cod HSC 2000)

Regula IV/7.l.5, Regula X/3,

Rezoluţia MSC.36(63)

14.6.I.5 (C-Od HSC 1994),

Rezolu(:ia MSC.97(73)

14.7.1.5 (C-Od HSC 2000),

Rezolu(:ia A.570(14),

Rezoluţia A.664(16), Rezolutia A.694(17)

ETS 300 460 Ed.I (1997-11)

+Al(1997-1l), EN 300 829 V1.1.1(1998-03);

CEI 61097-4(1994),

CEI 60945(1996)

A.l/5.5

Receptor în IF pentru infonnatii maritime privind siguranta navigaţiei (MSI) (Receptor HF NBDP)

Regula IV/14, Regula X/3,

Rezoluţia MSC.36(63) -

14.13.1 (CodHSC 1994),

Rezoluţia MSC.97(73)

13.17.1 (Cod HSC 2000)

Regula IV/7.1.5, RegulaX/3, Rezoluţia MSC.36(63)

14.6.I.5 (C-Od HSC 1994),

Rezoluţia MSC.97(73)

14.7.1.5 (Cod HSC 2000),

Rezoluţia A.699(17), Rezoluţia A.700(17), Rezoluţia A.806(19), Rezoluţia A.694(17), ITU-R M.491-1(07/86), ITU-R M.492-6(10/95), ITU-R M.540-2(06/90),

ITU-R M.625-3(10/95), ITU-R M.688(06/90)

ETS 300 067 Ed.I (1992-09)

+Al(1998-09), EN 60945(1997),

EN 61162;

ETS 300 067 Ed.I (1992-09)

+A1(1998-09), CEI 60945(1996),

CEI 61162;

Echipament de radiocomunkatii (continuare)

Nr.crt

Denumirea echipamentelor

Reguli din Solas 74, aşa cum a fost modificat!, prin care se cere aprobare de tip

Reguli aplicabile din Solas 74, aşa cum a fost modificată, şi rezoluţii şi circulare relevante alelMO

Standarde de încerciiri

Module aplicabile privind procedurile de

evaluare a conformităţii

B+C

B+D

B+E

B+F

A.l/5.6

Radiobaliză în 406 MHz

Regula IV/14,

Regula IV/7.1.6,

ETS 300 066 Vl.3.1(2001-01)

(COSPAS-SARSAT)

RegulaX/3,

EN 60945(1997),

Rezoluţia MSC.36(63)

Circ. MSC.862(1);

14.13.1 (Cod HSC 1994),

14.6.1.6 (Cod HSC 1994),

Rezoluţia MSC.97(73)

CEI 61097-2(1994),

13.17. I (Cod HSC 2000)

14.7.1.6 {Cod HSC 2000),

CEI 60945(1996),

Rezoluţia A 662(16),

Circ. MSC.862

Rezoluţia A 696(17),

Rezoluţia A.810(19) aşa cum a

fost amendată prin

Rezoluţia MSC 56(66) şi

Rezoluţia MSC 120(74),

Rezoluţia A 694(17),

IlU-R M.633-2 (05/00),

ITU-R M.690-1(10/95),

Circ. MSC.862

A.1/5.7

Radiobaliză în bandă-L

Regula IV/14,

Regula IV/7 .1.6,

ETS 300 372 Ed.I(19%-05),

(INMARSAT)

RegulaX/3,

Rezoluţia MSC.36(63)

Regula X/3,

Rezoluţia MSC.36(63)

60945(1997?, Circ. MSC.862( ) ;

14.13.1 (Cod HSC 1994),

14.6.I.6 (CodHSC 1994),

Rezoluţia MSC.97(73)

CEI 61097-5(1997),

13.17.1 (Cod HSC 2000)

14.7.1.6 (Cod HSC 2000)

Circ. MSC.862

Rezoluţia A 662(16),

Rezoluţia A.812(19),

Rezoluţia A 694(17),

ITU-R M.632-3 (02/97),

TTU-R M.690-1(10/95),

Circ. MSC.862

A.1/5.8

Receptor de veghe în 2182 kHz

Punctul a fost anulat

A.1/5.9

Generator de semnal de

alarmă bitonal

Punctul a fost anulat

Echipameotul de radi(l(:omunicaţii (continuare)

Nr.crt.

Denumirea echipamentelor

Reguli dio Solas 74, aşa cum a fost modificată, prin care se cere aprobare de tip

Reguli apUcabile din Solas 74, aşa cum a fost modificată, şi rezoluţii şi circulare relevante ale IMO

Standarde de îocercliri

Module aplicabile privind procedurile de

evaluare a conformitlitii

B+C

B+D

B+E

B+F

A.1/5.14

Instala(ie radio MF/IF

Regula IV/14,

Regula IV/10.2.1,

ETS 300 373 Ed.1(1995-08)

capabilă să transmită şi să

Regula X/3,

RegulaX/3,

+ Al(l997-08), EN 300338

recep(ioneze ASN, NBDP şi

Rezoluţia MSC.36(63)

VI.2.1(1999-04),

radiotelefonie (4)

14.13.1 (CodHSC 1994),

14.9.2.1 (Cod HSC 1994),

ETS 300 067 Ed.I (1990-11) +

Rezoluţia MSC.97(73)

Al(l993-10), EN 60945(1997),

13.17.1 (Cod HSC 2000)

14. I0.2.l (Cod HSC 2000)

EN 61162,

Rezoluţia A 806(19) aşa cum a

Circ. MSC.862;

fost amendată prin

Rezoluţia MSC.68(68) Anexa 3,

CEI 6l097-3(1994),

Rezoluţia A 694(17),

CEI 61097-9(1997),

ITU-R M.476-5(10/95),

CEI 6l097-11(2000),

ITU-R M.491-1(07/86),

CEI 60945(1996)

ITU-R M.492-6(10/95),

CEI 61162

ITU-R M.493-l0(05/00),

Circ. MSC.862

ITU-R M.541-8(10/97),

ITU-R M.625-3(10/95),

ITU-R M.1173(10/95),

Circ. MSC.862

A.1/5.15

Receptor de veghe ASN

Regula IV/14,

Regula IV/10.2.2,-

EN 301 033 Vl.1.1 (1998-08),

în banda MF/IF

RegulaX/3,

Regula X/3,

ETS 300 338 Vl.2.1 (1999-04),

Rezoluţia MSC.36(63)

EN 60945(1997) ;

14.13.l (CodHSC 1994),

14.9.2.2 (Cod HSC 1994),

Rezolutia MSC.97(73)

Rezoluţia MSC.97(73)

CEI 61097-3(1994),

13.17.1 (Cod HSC 2000)

14.10.2.2 (Cod HSC 2000)

CEI 61097-8(1998),

Rezoluţia A.806(19) aşa cum a

CEI 60945(1996)

fost amendată prin

Rezolutia MSC.68(68) Anexa 3,

Rezoluţia A.694(17),

ITU-R M.493-10(05/00),

ITU-R M.541-8(10/97)

Echipamentul de radiocomunicaţii (condnuare)

Nr.crt.

Denumirea

echipamentelor

Reguli din Solas 74, aşa turn a fost modificatli, prin care se cere aprobare de tip

Reguli aplicabile din Solas 74, aşa cum a fost moditkatl, şi rezoluţii şi circulare relevante ale IMO

Standarde de încerrlri

Module aplicabile privind procedurile de

evaluare a conformitlltii

B+C

B+D

B+E

B+F

A.1/5,16

Aparat radiotelefonic

Regula IV/14,

Regula IV/7.5,

EN 301 688 VI.1.1 (2000-07),

aeronautic de emisie-

RegulaX/3,

Rezoluţia MSC.97(73)

EN 60945(1997);

recepţie în UIF

Rezoluţia MSC.36(63)

14.7.2 (Cod HSC 2000)

14.13.1 (CodHSC 1994),

Rezoluţia MSC.80(70) Anexele l şi

EN 301 688 Vl.1.1(2000-07),

Rezoluţia MSC.97(73)

CEI 60945(1996)

I 3.17.1 (Cod HSC 2000)

Rezoluţia A.694(17),

Convenţia lCAO Anexa 10,

Regulamentul de radiocomunicaţ.ii

A.1/5.17

Aparat radiotelefonic

Regula lll/4,

Regula IW6.2.l,

ETS 300 225 Ed.3( I998-0 I),

portabil de emisie-recepţie

RegulaX/3,

Rezoluţia MSC.36(63)

EN 300 828 Vl.1.1(1998-03),

în UIF pentru ambarcaţiuni

Rezoluţia MSC.36(63)

8.2.l.l (CodHSC 1994),

EN 60945(1997) ;

de salvare

14.13.1 (Cod HSC 1994),

Rezoluţia MSC.97(73)

8.2.1.1 (Cod HSC 2000),

CEI 61097-12(1996),

8.1.6 şi 13.17.1 (Cod HSC

Rezoluţia A 809(19) Anexa 1,

CEI 60945(1996)

2000)

Rezoluţia A 694(17),

ITU-R M.489-2(10/95),

ITIJ-R M.542-1(07/82)

A.1/5.18

Aparat radiotelefonic fix de

Regula Ill/4,

Regula IW6.2.I,

EN 301 466(2000-11},

emisie-recepţie în UIF

RegulaX/3,

Rezoluţia MSC.36(63)

EN 60945(1997);

pentru ambarcaţiuni de

Rezolutia MSC.36(63)

8.2.1.1 (Cod HSC 1994),

salvare

14.13.1 (CodHSC 1994),

Rezoluţia MSC.97(73)

EN 301466(2000-11),

Rezoluţia MSC.97(73)

8.2.1.1 (Cod HSC 2000),

CEI 60945(1997)

8.1.6 şi 13.17.l (Cod HSC

Rezoluµa A.809(19) Anexa 2,

2000)

Rezoluţia A.694(17),

ITU-R M.489-2(10/95)

(1) Circ. MSC.862 se aplică doar dispozitivelor opţionale cu activare de la distanta, nu şi radiobalizei (EPIRB-ului) propriu-zise.

(2) În conformitate cu hotărârile IMO şi ITU, cerinţele cu privire la generatorul de semnal de alarmll bitonai şi transmisie pe H3E nu mai sunt aplicabile în standardele de încercări.

(3) Se aplică doar dacii staţia lnmar.sat SES include funcţii EGC.

(4) tn conformitate cu hotărârile IMO şi ITU, cerinţele cu privire la generatorul de semnal de alarmă bitonal şi transmisie pe A3H nu mai sunt aplicabile în standardele de încercări.

AnexaA.2

Echipamente pentru care nu există standarde de Încercări detaliate în instrumentele internaţionale

Note aplicabile întregii Anexe A.2,

Coloana 5 : În cazul în care la un punct este indicat un grup de standarde de încerci'.lri, acesta fie este incomplet, fie include standarde care nu au fost încă adoptate.

Mijloace de salvare

Nr.crt.

Denumirea echipamentelor

Reguli din Solas 74, aşa cum a fost modificati, prin care se cere aprobare de tip

Reguli aplicabile din Solas 74, aşa cum a fost modlficatli, şi rezoluţii şi circulare relevante ale IMO

Standarde de încercări

Module aplicabile privind procedurile de

evaluare a eonformitAtii

B+C

B+D

B+E

B+F

A.2/1.1

Reflector radar pentru plute de salvare

Regula III/4, Regula IIU34, RegulaX/3

Rezoluţia MSC.48(66)

A,2/1.2

Materiale pentru costumele

de imersiune

Regula IIl/4, Regula Ill/34

Rezoluţia MSC.48(66)

A.2/1.3

fost

A.1/1.22

Instalaţii pentru ambarcaţiunile de salvare lansate la apă prin degajare liberă

Regula III/34

Rezoluţia MSC.48(66)

A.2/1.3

(Punct nou)

II15talaţie de alannă generală

în caz de urgenţă şi de comunicare cu publicul

Regula IW6(5)

Cod LSA 7.2,

Rezoluţia A.830 (18), Circ. MSC.808,

Rezoluţia MSC.97(73)

4.2.2 (Cod HSC 2000)

A.2/1.4

fost A.1/1.29

Scări de îmbarcare

Regula IW4, Regula X/3

Regula III/34, Rezoluţia MSC.48(66), Rezoluţia MSC.36(63)

8.1 (CodHSC 1994)

ISO 799-1980

Regula IIl/4, Regula X/3

Regula 111/34, Rezoluţia MSC.48(66),

Rezoluţia MSC-97(63)

8.1 (Cod HSC 2000)

2 Protecţia contra polulirîi marine

Nr.crt.

Denumirea echipamentelor

Reguli aplicabile din MARPOL 73/78, aşa cum a fost modificatli, şi rezoluţii şi circu lare relevante ale IMO

Reguli aplicabile din MARPOL 73/78, aşa cum a fost modificatli, şi rezoluţii şi circulare relevante ale IMO

Standarde de încercliri

Module aplicabile privind procedurile de evaluare a conformitlţii

B+C

B+D

B+E

B+F

A.2/2.1

(Punct nou)

Dispozitive de la bordul navei pentru controlul şi înregistrarea NOx (oxidului de azot)

Anexa VI, Rezoluţia 2 capitolul I Regula 1.3.9, Rezoluţia 2 capitolul 2,

Regula 2.1.2.5 şi

Rezolutia 2 capitolul 6.1

Anexa VI, Rezoluţia 2 capitolul l

Regula 1.3.9, Rezoluţia 2

capitolul 2 Regula 2.1.2.5 şi

Rezoluţia 2 capitolul 6.1

Se vor elabora de către WO

A.2/2.2

(Punct nou)

Instalaţii de la bordul navei pentru epurarea gazelor arse

Anexa VI Regula 13.3(b)(i) şi Regula !4.4(b)

Anexa VI Regula 13.3(b)(i) şi

Regula 14.4(b)

Se vor elabora de către ȘO

A.2/2.3

(Punct nou)

Metode echivalente pentru

reducerea emisii de NOx (oxizi de azot)

Anexa VIRegula 13.3(b)(ii)

Anexa VI Regu !3.3(b)(ii)

Se vor elabora de către Th10

A.2/2.4

(Punct nou)

Alte metode tehnologice

pentru reducerea emanaţiilor de SOx (oxizi de sulf)

Anexa VI Regula 14.4(c)

Se vor elabora de către ȘO

3 Protecţia împotriva incendiilor

Nr.crt

Denumirea echipamentelor

Reguli din Solas 74, aşa cum a fost modificatli, prin care se cere aprobare de tip

Reguli aplicabile din Solas 74, aşa cum a fost modificatli, şi rezoluţii şi circulare relevante aleIMO

Standarde de încercliri

Module aplicabile privind procedurile de evaluare a conformitliţii

B+C

B+D

B+E

B+F

A.2/3.1

Stingătoare de incendiu fixe şi mobile

Regula II-2/6.1, II-2/7.1.3, 11-2/7.2.3, 11-2/7.3.1,

RegulaX/3

Regula II-2/6.1, 11-2'7.l.3,

II-2/7.2.3, Il-2/7.3.1,

Rezoluţia MSC.36(63) 7.5.6.11.2,

7.5.6.11.3 (Cod HSC 1994)

EN 1866(1998)

ISO 11601(1999)

Regula II-2/10.5.1.2.2, ll-2/10.5.2.2.2,

II-2/10.5.3.2.1, Regula X/3,

Rezoluţia MSC.98(73) capitolul 4.1.2 (Cod FSS)

Regula 11-2/I0.5 .1.2.2,

II-2/10.5.2.2.2, 11-2/10.5.3.2.t,

Rezoluţia MSC.97(73)7.5.6.11.2,

7.5.6.11.3 (Cod HSC 2000)

Rezoluţia MSC.98(73) capitolul

4.1.2 (Cod FSS)

Mijloace de protecţie împotriva incendiilor (continuare)

Nr.crt.

Denumirea echipamentelor

Reguli din Solas 74, aşa cum a fost modificată,

prin care se cere aprobare de tip

Reguli aplicabile din Solas 74, aşa cum a fost modmcati, şi rezoluţii şi circulare relevante ale IMO

Standarde de încerdri

Module aplicabile privind procedurile de

evaluare a conformitiUi

B+C

B+D

B+E

B+F

A.2/3.2

Ajutaje pentru instalaţiile fixe de stingere a incendiului cu apă sub presiune în încăperi

de categorie specială

Punctul a fost mutat la A.1/3.49

A.2/3.3

Pornirea grupurilor generatoare pe vreme rece (dispozitive

de pornire)

Regula II-1/44.2, RegulaX/3

Regula II-1/44.2, Rezoluţia MSC.36(63)

12.4 (Cod HSC 1994)

Regula II-1/44.2,

Rezoluţia MSC.97(73) 12.4 (Cod HSC 2000)

A.1/3,4

Ajutaje de tip combinat (jet pulverizat/jet compact)

Regula H-2/4.8.4, Regula II-2/41-2.1.5 RegulaX/3

Regula 11-2/4.8.4, 11-2/41-2.1.5,

Rezoluţia MSC.36(63) 7.7.8.6

(Cod HSC 1994)

Regula 11-2/10.2.3.3.4,

RegulaX/3

Regula II-2/l0.2.3.3.4, Rezoluţia MSC.97(73)

7.7.5.6 (Cod HSC 2000)

A.2/3.5

Componentele instalaţiilor fixe de detectare şi semnalizare a incendiului pentru posturile de comandă, încăperile de serviciu, încăperile de locuit, încăperile de maşini şi încăperile de maşini nesupravegheate

Regula ll-2/13, ll-2/14.J, RegulaX/3

Regula Il-2/13, II-2/14.1,

Rezoluţia MSC.36(63) 7.7.1 (Cod HSC

1994)

EN 54-2(1997)+AC(l999) EN 54-4(1997)+AC(l999)

Regula II-2/7.2.2, TI-217.4,

11-2/7.4.1, Regula X/3, Rezoluţia MSC.98(73) capitolul 9 (Cod FSS)

Regula II-2/7.2.2, ll-2/7.4,

ll-2/7.4.1, Rezoluţia MSC.97(73)

7.7.1 (CodHSC2000),

Rezoluţia MSC.98(73) capitolul 9 (Cod FSS)

Mijloace de protecţie împotriva incendiilor (continuare)

Nr.crt.

Denumirea echipamentelor

Reguli din Solas 74, aşa cum a fost modificată, prin care se cere aprobare de tip

Reguli aplicabile din Solas 74, aşa cum a fost modificată, şi rezoluţii şi circulare relevante ale IMO

Standarde de încercări

Module aplicabile privind procedurile de

evaluare a conformitltii

B+C

B+D

B+E

B+F

A.2/3.6

Detectoare de fum

Regula U-2'13J.2, RegulaX/3

Regula II-2/13.3.2, Rezoluţia MSC.36(63)

7.7.1 (Cod HSC 1994)

EN 54-7(2000),prEN 54-12,

prEN 54-15

Regula II-2/7.2.2, 11-2/7.4,

RegulaX/3,

Rezoluţia MSC.98(73) capitolul 9.2.3.1.2 (Cod FSS)

Regula II-2/7.2.2, II-2/7.4,

Rezoluţia MSC.97(73) 7.7.1 (Cod HSC 2000),

Rezoluţia MSC.98(73) capitolul 9.2.3.1.2

A.2/3.7

Detectoare de c!!ldură

Regula II-2/13.3, Regula X/3

Regula 11-2/13.3.3, Rezoluţia MSC.36(63)

7.7.t (CodHSC 1994)

EN 54-5(2000) EN 54-6(1982)+ A1(1998),

prEN 54-15

Regula II-2/7.2.2, II-2/7.4,

Regula X/3,

Rezoluţia MSC.98(73)

capitolul 9.2.3.1.3 (Cod FSS)

Regula ll-2/7.2.2, 11-2/7.4, Rezoluţia MSC.97(73)

7.7.1 (Cod HSC 2000),

Rezoluţia MSC.98(73) capitolul 9.2.3.1.3(Cod FSS)

A.2/3.8

Lampă electrică de siguranţă

(de mână)

Regula U-2'17.1.1.4,

RegulaX/3

Regula II-2/17.1.l.4,

Rezoluţia MSC.36(63)

7.10.3.l.4 (Cod HSC 1994)

Publicaţia CEI 79

Regula 11-2'1O.I O,

RegulaX/3,

Rezoluţia MSC.98(73)

capitolul 3.2.1.1.4 (Cod FSS)

Regula Il-2/10, Rezoluţia MSC.97(73)

7.10.3.1.4 (Cod HSC 2000),

Rezoluţia MSC.98(73)

caoitolul 3.2.1.1.4 (Cod FSS)

A.l/3,9

Irnbrllcăminte de protecţie rezistentă la ac\iunea substanţelor chimice

Punctul a fost mutat la A.1/3.50

A.2/3.10

Instalaţii de iluminat amplasate la nivel jos

Punctul a fost mutat la A.1/3.40

Mijloace de protecţie Împotriva incendiilor (continuare)

Nr.ert.

Denumirea echipamentelor

Reguli din Solas 74, aşa cum a fost modifkatil, prin care se

cere aprobare de tip

Reguli aplicabile din Solas 74, aşa cum a fost modificată, Ji rezoluţii şi circulare relevante ale IMO

Standarde de încerdiri

Module aplicabile privind procedurile de

evaluare a conformitiltii

B+C

B+D

B+E

B+F

A.2/3.11

Fost A.1/3.IO

Ajutaje pentru instalaţiile fixe de stingere a incendiului cu apă pulverizată sub presiune, în încăperile de maşini

Regula ll-2/1O. I, RegulaX/3

Regula ll-2110.1,

Rezoluţia MSC.36(63)

7.7.4 (Cod HSC 1994)

Regula II-2/ l 0.4 R=oluţia MSC.98(73)

capitolul 7 (Cod FSS). NB Nu s-au inclus în Codul HSC 2000

Regula II-2/10.4

Rezoluţia MSC.98(73) capitolul 7 (Cod FSS)

A.2/3.12

Instalaţii echivalente fixe de stingere a incendiului cu gaz in încăperile de maşini şi compartimentele pompelor de

marfli

Punctul a fost mutat la A.1/3.4:5

A.2/3.13

Aparat de respiraţie cu aer comprimat

Regula ll-2/17.1.2, RegulaX/3

Regula ll-2117.1.2, Rezoluţia MSC.36(63)

7.10.3.2. l (Cod HSC 1994)

EN 139(1994) + AC(l995)

+Al(1999)

Regulall-2/10.10.l, RegulaX/3,

Rezoluţia MSC.98(73) capitolul 3 (Cod FSS)

Regula II-2/10.10.1, Rezoluţia MSC.97(73)

7.l0.3.2.1 (Cod HSC 2000),

Rezoluţia MSC.98(73) canitolul 3 (Cod FSS)

A.2/3.14

Furtunuri de incendiu (tip mosor)

Regula 11-2/4.7.I, RegulaX/3

Regula Il-2/4.7.1.

Rezoluţia MSC.36(63) 7.7.8.5 (Cod HSC 1994)

EN 671-

l(l 994)+AC(l995)

Regula II-2/10.2.3.1.1, 11-2/I0.2.3. 3.2,

Regula II-2/ I 0.2.3.1. l,

II-2/10.2.3.3.2, Rezoluţia MSC.97(73)

7.7.5.5 (Cod HSC2000)

A.2/3.15

Componente ale instalaţiilor de detectare a fumului prin prelevare de probe

Regula II-2/ 13-l

Regula II-2113-1

Regula II-2/7.6,

Il-2/19.3.3, Il-2/20.4.2,

Rezoluţia MSC.98(73) caoitolul 10 (Cod FSS)

Regula 11-2/7.6,

11-2/19.3.3. II-2/20.4.2,

Rezoluţia MSC.98(73) canitolul 10 (Cod FSS)

A.2/3.16

Detectoare de flacăJ'ă

Regula 11-2/13, RegulaX/3

Regula II-2/13,

Rezoluţia MSC.36(63)

7.7.l (CodHSC 1994)

PrEN 54-10

Regula 11-217.1. Il-2/7.22,

RegulaX/3,

Rezoluţia MSC.98(73) capitolul 9.2.3.1.1 (Cod FSS)

Regula U-2/7.1, 11-2/7.2.2, R=oluţia MSC.97(73) 7.7.l, 7.7.1.5 (Cod HSC 2000).

Rezoluţia MSC.98(73) capitolul 9.2.3.1.1 (Cod FSS)

A.2/3.17

Avertizoare de incendiu cu comandă manuală

Regula II-2/13, RegulaX/3

Regula II-2/13, Rezoluţia MSC.36(63)

7.7.l (Cod HSC 1994)

PrEN 54-11

Regula 11-2/7.1, Il-2/7.2.2, RegulaX/3,

Rezoluţia MSC.98(73) capitolul 9.2. l. l (Cod FSS)

Regula Il-2/7.1, Il-2/7.2.2, Rezoluţia MSC.97(73)

7.7.1 (Cod HSC 2000),

Rezoluţia MSC.98(73) capitolul 9.2.1.l (Cod FSS)

A.2/3.18

Dispozitive de alarmă în caz

de incendiu

Regula 11-2/13, Regu.laX/3

Regula II-2113, Rezoluţia MSC.36(63)

7.7.1 (Cod HSC 1994)

Pr EN 54-3(2001)

Regula II-2/7.1, II-2/7.2.2,

RegulaX/3,

Rezoluţia MSC.98(73) capitolul 9.2.5 (Cod FSS)

Regula 11-217.1, Il-2/7.2.2,

Rezoluţia MSC.97(73)

7.7.1 (CodHSC 2000), R=oluµa MSC.98(73)

capitolul 9.2.5 (Cod FSS)

Mijloace de protecţie împotriva incendiilor (continuare)

Nr.crt.

Denumirea echipamentelor

Reguli din Solas 74, aşa cum a fost modificatl, prin care se cere aprobare de tip

Reguli aplicabile din Solas 74, aşa cum a fost modificată, şi rezoluţii şi circulare relevante ale IMO

Standarde de încercări

Module apUcablle privind procedurile de evaluare a conformitltii

B+C

B+D

B+E

B+F

A.2/3.19

Componente ale instalaţiilor fixe de stingere a incendiilor cu apă destinate utilizării locale în încăperile de maşini

de catei.:oria A

Punctul a fost mutat la A.1/3.48

A.2/3.20

Mobilier tapi\at

Punctul a fost mutat la A.1/3.20

A.2/3.21

(Punct nou)

Magazii pentru vopsele şi magazii pentru lichide inflamabile, componente ale instalaţiilor de stingere a incendiului

Regula II-2/18.7

Circ. MSC.847

Regula II-2/10.6.3

A.2/3.22

(Punct nou)

Componente ale instalaţiilor fixe de stingere a incendiului din conductele de evacuare de la bucătării

Regula II-2/16.7.4, 11-2/32.1.9.3,

Regula Il-2/16.7.4, II-2/32.l.9.3,

Regula ll-2/9.7.5

Regula II-2/9.7.5

A.2/3.23

(Punct nou)

Componente ale instalaţiilor pentru stingerea incendiului pe puntea pentru elicoptere

Regula 11-2/18.8.2.3

Regula II-2/18.8.2.3

Rezoluţia A.855(20)

Regula 11-2/18.1.2

Regula II-2/18.1.2

A.2/3.24

(Punct nou)

Dispozitive portabile de refulare a spumei

Regula 11-2/6.4, RegulaX/3

Regula ll-2/6.4, Rezoluţia MSC.36(63)

7.8.4.1.2,(CodHSC 1994)

RegulaX/3

Rezoluţia MSC.97(73) 7.8.4.l.2, (Cod HSC 2000),

Rezoluţia MSC.98(73)

capitolul 4.1.2 (Cod FSS) -

A.2/3.25

(Punct nou)

Construcţii de tip "C"

Regula 11-2/3.5

Rezoluţia A.799(19) Rezoluţia A.653(16), Rezoluţia MSC.61(67) Anexa 1 Părţile l,2 şi 5 şi

Anexa 2,

ISO 1716(1973)

Regula II-2/3. IO

Regula II-2/3.10

4 Echipamente de navigaţie

Notele pentru Anexa A.2, secţiunea 4: Echipamente de navigaţie

Coloanele 3 şi 4: Referirile la capitolul V din SOLAS sunt cele la Convenţia SOLAS 1974, Wia cum a fost amendat de MSC 73 şi care a intrat în vigoare la I iulie 2002. Coloana 4: Recomandările [TU menţionate sunt acelea la care se face referire în convenţiile internaţionale şi rezoluţiile şi circularele relevante ale IMO.

Nr.crt.

Denumirea echipamentelor

şi pmduselor

Reguli din Solas 74, aşa cum a fost modificatli, prin care se cere aprobare de tip

Reguli aplicabile din Solas 74, aşa cum a fost modificatl, şi rezoluţii şi circulare relevante ale IMO

Standarde de încercliri

Module aplicabile privind procedurile de evaluare a conformitlitii

B+C

B+D

B+E

B+F

A.2/4.1

Girocompas pentru navele de

mare viteză

Punctul a fost mutat la A.l/4.31

A.2/4.2

Sistem de control privind

RegulaX/3

Rezoluţia MSC.97(73)

Viitorul ISO 16329,

direcţia de deplasare a navei

Rezoluţia MSC.97(73) 13.17.1

13.12 (Cod HSC 2000)

EN 60945(1997),

la ambarcaţiunile de mare

(Cod HSC 2000)

Rezoluţia A.822(19),

EN61162;

viteză (fost pilot automat)

Rezoluţia A.694(17)

Viitorul ISO 16329,

CEI 60945(1996), CEI 61162

A.2/4.3

Dispozitiv pentru

Regula V/18.1, Regula X/3,

Regula V/19.2.5.1,

Viitorul ISO 22090-X,

transmitereainfonnaţieide

Rezoluţia MSC.97(73) 13.17.1

Rezoluţia MSC.97(73) 13.2.5 (Cod

EN 60945(1997),

drum THD (metoda GNSS)

(Cod HSC 2000)

HSC 2000)

EN 61162;

(fost compas electromagnetic)

Rezoluţia A.382(X),

Viitorul ISO 22090-X,

Rezoluţia MSC. I 16(73),

CEI 60945(1996),

Rezoluţia A.694(17)

CEI 61162

A.2/4.4

Lampă de semnalizare de zi

RegulaV/18.1, Regula X/3,

Regula V/19.2.2.2,

EN 60945(1997);

Rezoluţia MSC.97(73) 13. I7.1

Rezoluţia MSC.95(72),

CEI 60945(1996),

(Cod HSC 2000)

Rezoluţia MSC.97(73)

13.9 (Cod HSC 2000),

Rezoluţia A.694(17)

A.2/4.S

Reflector pentru

RegulaX/3,

Rezoluţia MSC.97(73)

EN 60945(1997),

ambarcaţiunile de mare viteză

Rezolut-ia MSC.97(73)

13.9 (Cod HSC 2000)

EN 61162;

13.17.1 (CodHSC2000)

Rezoluţia A.694(17)

CEI 60945(1996),

CEI 61162

A.2/4.6

Echipament pentru vizibilitate

RegulaX/3,

Rezoluţia MSC.97(73) 13.1O (Cod

Viitorul EN ISO 16273,

nocturnă la ambarcaţiunile de

Rezoluţia MSC.97(73)

HSC 2000)

EN 60945(1997), EN 61162;

mare viteză

13.17.1 (CodHSC2000)

Rezoluţia MSC.94(72)

Viitorul ISO 16273,

Rezoluţia A.694(17)

CEI 60945(1996),

CEI 61162

A.2/4,7

Sistem de control privind urmărirea drumului navei

Punctul a fost mutat la A.1/4.33

Echipamente dt navigaţie (continuare)

Nr.crt

Denumirea echipamentelor

Reguli din Solas 74, aşa cum a fost modifie#tll, prin care se cere aprobare de tip

Reguli aplicabile din Solas 74, aşa cum a fost modificatli, şi remluţii şi circulare relevante ale IMO

Standarde de încerciiri

Module aplicabile privind procedurile de evaluare a conformităţii

B+C

B+D

B+E

B+F

A.2/4.8

Monitor hăiţi maritime şi sistem de informatii (ECDIS)

Punctul a fost mutat la A.1/4.30

A.2/4.9

Dispozitiv de n:zervă pentru ECDIS

Punctul a fost mutat la A.l /4.30

A.2/4.10

Sistem de afişare hărţi prin

utilizarea graficii raster (RCDS)

Punctul a fost mutat la A.1/4.30

A.2/4.11

Echipament combinat GPS/GLONASS

Regula V/18.1, Regula X/3, Rezoluţia MSC.97(73) 13.17.1

(C-Od HSC 2000)

Regula V/19.2.1.6,

Rezoluţia MSC.97(73) 13.6 (Cod HSC2000)

Rezoluţia MSC.74(69) Anexa l, Rezoluţia A.694(17)

Viitorul EN 61108-3,

EN 60945(1997), EN 61162;

Viitorul CEI 61108-3,

CEI 60945(1996), CEI 61162

A.2/4.12

Echipament DGPS, DGLONASS

Regula V/18.1, Regula X/3, Rezoluţia MSC.97(73) 13.17.l (Cod HSC 2000)

Regula V/19.2.1.6,

Rezoluţia MSC.97(73) 13.6 (Cod HSC 2000)

Rezoluţia MSC.64(67) Anexa 2,

Rezoluţia MSC.36(63) 7.7.1 (Cod HSC l 994)Rezolutia A.694(17)

Viitoru.I EN 61108-4,

EN 60945(1997), EN 61162;

Viitorul CEI 61108-4,

CEI 60945(1996), CEI 61162

A.2/4.13

Girocompas pentru navele de mare viteză

Punctul a fost mutat la A.1/4.31

A.2/4.14

înregistrator de date privind voiajul (VDR)

Punctu.I a fost mutat la A.I/4.29

A.2/4.15

Sistem de navigaţie integrat

Regula V/18.7, Regula X/3, Rezoluţia MSC.97(73) I3.17.4 (Cod HSC 2000)

Regula V/19.6,

Rezoluţia MSC.86(70) Anexa 3, Rezoluţia A.694(17)

Viitorul EN 61924,

EN 60945(1997), EN 61162;

Viitorul CEI 6 I924,

CEI 60945(1996), CEI 61162

A.2/4.16

Sistem de punte integrat

Punctul a fost mutat la A.l/4.28

5 Echipamente de radiocomunicaţii

Note pentru Anexa A.2, secţiunea 5: Radiocomunicaţii

Coloana 4: Recomandările ITU menţionate sunt acelea la care se face referire în convenţiile internaţionale şi rezoluţiile şi circularele relevante ale IMO.

Nr.crt.

Denumirea echipamentelor

Reguli din Solas 74, aşa cum a fost modificati, prin care se cere aprobare de tip

Reguli aplicabile din Solas 74, aşa cum a fost modificatil, şi rezoluţii şi circulare relevante ale IMO

Standarde de încercări

Module aplicabile privind procedurile de

evaluare a tonformitiltii

B+C

B+D I

B+E

B+F

A.2/5.1

Radiobaliza EPIRB pe unde

UIF

RegulaJV/14, Regula X/3, Rezoluţia MSC.97(73) 13.1.2

(Cod HSC 2000)

Regula IV/8.3,

Rezolutia MSC.97(73) 14.8.3 (Cod HSC 2000)

Rezoluţia A.662(16), Rezoluţia A.805(19), Re:wlutia A.694(17) ITU-R M.489-2(10/95),

ITU-R M.693(06/90)

EN 60945(1997);

CEI 60945(1996)

A.2/S.2

Surs!i de energie de rezervă pentru radio

Regula IV/14, Regula X/3, Rezoluţia MSC.97(73) 13.1.2

(Cod HSC 2000)

Regula IV/13.2,

Rezoluţia MSC.97(73) 14.13 (Cod HSC 2000)

Circ. COMSAR 16,

Rezolutia A.694( 17)

Viitorul EN 61097-14,

EN 60945(1997);

Viitorul CEI 61097-14, CEI 60945(l996)

A.2/5.3

Inmarsat-F SES (staţie navală)

Regula JV/14, Regula X/3, Rezoluţia MSC.97(73) 13.l.2 (Cod HSC 2000)

Regula IV/10.1.1,

Rezoluţia MSC.97(73) 14.10.1 (Cod HSC 2000),

Rezoluţia A.570(14),

Rezoluţia A.808(19), Rezoluţia A.694(17) Circ. MSC.862

Viitorul CEI 61097-13,

CEI 60945(1996), Circ. MSC.862

A.2/S.4

Panou pentru caz de sinistru

Regula IV/14, Regula X/3, Rezoluţia MSC.97(73) 13.1.2

(Cod HSC 2000)

Regula IV/6.4,

Rezoluţia MSC.97(73) 14.6.4 (Cod HSC 2000),

Rezoluţia A.694(17),

Circ. MSC.862

EN 60945(1997) ;

CEI 60945(1996)

A.2/5.5

Panou pentru semnalele de alertare sau semnalizare în caz de sinistru

Regula IV/14, Regula X/3, Rezoluţia MSC.97(73) 13.l.2 (Cod HSC 2000)

Regula IV/6.6,

Rezoluţia MSC.97(73) 14.6.6 (Cod HSC 2000)

Rezoluţia A.694(17),

Circ. MSC.862

EN 60945(1997);

CEI 60945(1996)

6 Echipament ceTUt de COLREG 72

Nr.crt.

Denumirea echipamentelor

Reguli din COLREG 72, aşa cum au fost modificată, prin care se cere aprobare de tip

Reguli aplicabile din COLREG 72, aşa cum a fost modificată, şi rezoluţii şi circulare relevante aleIMO

Standarde de încercări

Module aplicabile privmd procedurile de evaluare a conformitătii

B+C

B+D

B+E

B+F

A.2/6.1

Lumini de navigaţie

Anexa1'14

Anexa 1/14 Rezoluţia A.694(17)

EN 60945(1997), COLREG 72

Anexa I (Funcţionare);

CEI 60945(1996), COLREG 72

Anexa I (Funcţionare)

A.2/6.2

Mijloace de semnalizare acustică

Anexa IIL'3

AnexaIII/3 Rezoluţia A.694(17)

EN 60945(1997), Fluiere -

COLREG 72 Anexa Ill/1 (Funcţionare), Clopote sau gonguri - COLREG 72 Anexa III/2 (Funcţionare) ;

CEI 60945(1996), Fluiere -

COLREG 72 Anexa III/I

(Funcţionare), Clopote sau gonguri - COLREG 72 Anexa lll/2 (Funcţionare)

7 Echipamente de siguranţă pentru vrachiere

Nr.crt.

Denumirea echipamentelor

Reguli din Solas 74, aşa cum a fost modificată, prin care se cere aprobare de tip

Reguli aplicabile din Solas 74, aşa cum a fost modificată, şi rezoluţii şi circulare relevante alelMO

Standarde de încercări

Module aplicabile privind procedurile de

evaluare a conformitătii

B+C B+D B+E B+F G H

A.2n.l

Calculator de încărcare

Regula Xll/1 l, Conferinţa SOLAS din 1997 Rezoluţia 5

Regula XIL'l 1, Conferinţa SOLAS din 1997 Rezoluţia 5

Recomandarea IACS nr.48 cu privire la Calculatoare de încărcare (SOLAS/CONF. 4/7)

AnexaB

MODULE PENTRU EVALUAREA CONFORMITĂŢII

EXAMINAREA EC DE TIP (MODULULB)

1. Un organism notificat trebuie să constate şi să ateste faptul că un exemplar reprezentativ din producţia avută în vedere corespunde cerinţelor instrumentelor internaţionale care îi sunt aplicabile.

2. Cererea pentru efectuarea examinării EC de tip va fi înaintată de către producător sau de către reprezentantul autorizat al acestuia, stabilit în România sau într-un stat membru al Uniunii Europene, unui organism notificat ales de producător.

Cererea trebuie să cuprindă următoarele

a) denumirea şi sediul producătorului şi, dacă cererea este înaintată de către reprezentantul autorizat al producătorului, denumirea şi sediul acestuia din urmă;

b) o declaraţie scrisă potrivit căreia aceeaşi cerere nu a fost înaintată nici unui alt organism notificat;

c) documentaţia tehnică prevăzută la pct. 3.

Solicitantul va pune la dispoziţia organismului notificat un exemplar reprezentativ din producţia avută în vedere, denumit în continuare 11tip111• Organismul notificat poate cere şi alte exemplare, dacă acestea sunt necesare pentru realizarea programului de încercări.

3. Documentaţia tehnică trebuie să permită evaluarea conformităţii produsului cu cerinţele instrumentelor internaţionale relevante. În măsura în care este necesar pentru evaluarea conformităţii produsului, documentaţia tehnică trebuie să cuprindă informaţii privind proiectarea şi standardele de construcţie, fabricaţia, instalarea şi funcţionarea produsului, conform descrierii documentaţiei tehnice din apendicele la prezenta anexă.

4. Organismul notificat are următoarele obligaţii

4.1 să examineze documentaţia tehnică, să verifice dacă tipul a fost fabricat în conformitate cu documentaţia tehnică;

4:2 să efectueze sau să solicite efectuarea examinărilor corespunzătoare şi a încercărilor necesare pentru a verifica dacă cerinţele instrumentelor internaţionale relevante au fost efectiv respectate;

4.3 să convină cu solicitantul asupra locului unde vor fi efectuate examinările şi încercările necesare.

5. Dacă "tipul" corespunde cerinţelor instrumentelor internaţionale relevante, organismul notificat va elibera solicitantului un certificat de examinare EC de tip. Certificatul va conţine denumirea şi sediul producătorului, detalii privind echipamentul, concluziile examinării, condiţiile pentru valabilitatea sa şi datele necesare privind identificarea "tipului" aprobat.

La certificatul de examinare EC de tip va fi anexată o listă cuprinzând elementele importante pentru evaluare din documentaţia tehnică, iar organismul notificat va păstra o copie a acestei liste.

Dacă unui producător i se refuză o certificare de tip, organismul notificat va justifica detaliat motivele refuzului.

În cazul în care un producător solicită din nou o aprobare de tip pentru un echipament căruia i s-a refuzat un certificat de tip, va prezenta organismului notificat toată documentaţia necesară, inclusiv originalele rapoartelor de încercări, motivele detaliate care au determinat refuzul anterior şi toate modificările care au fost aduse echipamentului.

1Un tip poate acoperi mai multe versiuni ale produsului cu condiţia ca diferenţele între versiuni să nu afecteze nivelul de siguranţă sau celelalte cerinţe privind performanţele produsului.

6. Solicitantul va informa organismul notificat care deţine documentaţia tehnică referitoare la certificatul de examinare EC de tip asupra tuturor modificărilor aduse produsului aprobat, care va obţine o aprobare suplimentară, atunci când aceste modificări pot afecta conformitatea cu cerinţele sau condiţiile prevăzute pentru utilizarea produsului. Această aprobare suplimentară este dată sub forma unei completări la certificatul original de examinare EC de tip.

7. Fiecare organism notificat va comunica, la cerere, administraţiilor de pavilion ale României şi statelor membre ale Uniunii Europene, precum şi altor organisme notificate informaţii cu privire la certificatele de examinare EC de tip şi completările la acestea, emise sau retrase.

8. Celelalte organisme notificate pot primi copii ale certificatelor de examinare EC de tip şi/sau ale completărilor la acestea. Anexele la certificate se pun la dispoziţia altor organisme notificate.

9. Producătorul sau reprezentantul autorizat al acestuia, stabilit în România sau într-un stat membru al Uniunii Europene, va păstra dosarul tehnic de fabricaţie împreună cu copiile ale certificatelor de examinare EC de tip şi ale completărilor la acestea o perioadă de minimum 1O ani de la data fabricării ultimului produs.

CONFORMITATEA CU TIPUL (MODULULC)

I. Un producător sau reprezentantul autorizat al acestuia, stabilit în România sau într-un stat membru al Uniunii Europene, trebuie să asigure şi să declare că produsele avute în vedere sunt confonne cu tipul descris în certificatul de examinare EC de tip şi îndeplinesc cerinţele instrumentelor internaţionale, care le sunt aplicabile. Producătorul sau reprezentantul autorizat al acestuia stabilit în România sau într-un stat membru al Uniunii Europene va aplica marcajul pe fiecare produs şi va întocmi o declaraţie scrisă de conformitate.

2. Producătorul va lua toate măsurile necesare pentru a garanta că procesul de fabricaţie asigură conformitatea produselor cu tipul descris în certificatul de examinare EC de tip şi cu cerinţele instrumentelor internaţionale care le sunt aplicabile.

3. Producătorul sau reprezentantul autorizat al acestuia, stabilit în România sau într-un stat membru al Uniunii Europene, va păstra un exemplar al declaraţiei de confonnitate o perioadă de minimum l O ani de la data fabricării ultimului produs.

ASIGURAREA CALITĂŢII PRODUCŢIEI (MODULULD)

1. Un producător, care îndeplineşte obligaţiile prevăzute la pct. 2, trebuie să se asigure şi să declare că produsele considerate sunt conforme cu tipul descris în certificatul de examinare EC de tip. Producătorul sau reprezentantul autorizat al acestuia, stabilit în România sau într-un stat membru al Uniunii Europene, va aplica marcajul pe fiecare produs şi va întocmi o declaraţie scrisă de conformitate. Marcajul va fi însoţit de nwnărul de identificare al organismului notificat responsabil cu supravegherea, conform prevederilor pct. 4.

2. Producătorul va aplica un sistem al calităţii aprobat pentru fazele de fabricaţie, inspecţie şi încercare finală a produsului, aşa cum se prevede la pct. 3; şi să fie supus supravegherii conform prevederilor pct. 4.

3. Sistemul calităţii

3.1. Producătorul va înainta unui organism notificat, ales de el, o cerere pentru evaluarea sistemului său al calităţii pentru produsele avute în vedere.

Cererea pentru evaluarea sistemului calităţii va conţine

a) toate informaţiile necesare pentru categoria de produse considerate;

b) documentaţia privind sistemul calităţii;

c) documentaţia tehnică a tipului aprobat şi o copie a certificatului de examinare EC de tip.

3.2. Sistemul calităţii va asigura conformitatea produselor cu tipul descris în certificatul de examinare EC de tip.

Toate elementele, cerinţele şi prevederile adoptate de către producător vor fi reunite într-o documentaţie sistematică şi ordonată sub formă de măsuri, proceduri şi instrucţiuni scrise.

Documentaţia privind sistemul calităţii va asigura o interpretare uniformă a programelor, planurilor, manualelor şi înregistrărilor privind calitatea.

Documentaţia privind sistemul calităţii trebuie să conţină, în mod special, o descriere adecvată următoarelor aspecte

a) obiectivele legate de calitate şi structura organizatorică, responsabilităţile conducerii şi atribuţiile acesteia în ceea ce priveşte calitatea produselor; •

b) procesul de fabricaţie corespunzător, tehnicile de control şi asigurare a calităţii, precum şi procesele şi acţiunile sistematice care care vor fi utilizate;

c) examinările şi încercările care vor fi efectuate înainte, în timpul şi după procesul de fabricaţie, precum şi frecvenţa lor;

d) înregistrările privind calitatea, cum ar fi: rapoartele de inspecţie, rezultatele Încercărilor, rezultatele etalonărilor, rapoartele privind nivelul de calificare a personalului implicat etc.;

e) mijloacele de urmărire a realizării calităţii cerute produselor şi a funcţionării eficace a sistemului calităţii.

3.3. Organismul notificat va evalua sistemul calităţii pentru a determina dacă acesta îndeplineşte cerinţele prevăzute la pct. 3.2. Se presupune conformitatea cu aceste cerinţe pentru sistemele calităţii care pun în aplicare standardul armonizat relevant.

Echipa de audit va avea cel puţin un membru cu experienţă în tehnologia de fabricare a produsului considerat. Procedura de evaluare va include o vizită de inspectare la locul de fabricaţie a produsului.

Decizia echipei de audit se va notifica producătorului. Notificarea va conţine concluziile examinării şi decizia motivată a evaluării.

3.4. Producătorul se va angaja să îndeplinească obligaţiile ce decurg din sistemul calităţii, aşa cum a fost aprobat, şi să menţină acest sistem la un nivel corespunzător şi eficace.

Producătorul sau reprezentantul său autorizat, care este stabilit în România sau pe teritoriul unui Stat Membru al Uniunii Europene, trebuie să informeze organismul notificat, care a aprobat sistemul calităţii, asupra oricăror intenţii de modificare a acestui sistem.

Organismul notificat trebuie să evalueze modificările propuse şi să decidă dacă sistemul calităţii modificat continuă să corespundă cerinţelor prevăzute la pct.3.2 sau dacă este necesară o reevaluare a acestuia.

Decizia organismului notificat se va transmite producătorului. Notificarea va conţine concluziile examinării şi motivarea deciziei evaluării.

4. Supravegherea sub responsabilitatea organismului notificat

4.1. Scopul supravegherii sistemului calităţii este de a asigura că producătorul îndeplineşte corect obligaţiile care decurg din sistemul calităţii aprobat.

4.2. notificat va efectua periodic audituri pentru a se asigura că producătorul menţine şi aplică sistemul Producătorul va permite accesul organismului notificat pentru efectuarea inspecţiilor în incintele de producţie, de control şi încercare şi de depozitare a produselor şi va pune la dispoziţie toate informaţiile necesare şi, în mod special

a) documentaţia privind sistemul calităţii;

b) înregistrările privind calitatea, cum ar fi: rapoartele de inspecţie, rezultatele încercărilor, rezultatele etalonărilor, rapoartele privind nivelul de calificare a personalului implicat etc.;

4.3. Organismul notificat va efectua periodic audituri pentru a se asigura că producătorul menţine şi aplică sistemul calităţii aprobat şi va elibera producătorului un raport de audit.

4.4. Suplimentar, organismul notificat poate efectua vizite inopinate la producător. În timpul acestor vizite, organismul notificat are dreptul să efectueze sau să solicite efectuarea de încercări pentru verificarea funcţionării corecte a sistemului calităţii, dacă se consideră necesar. Organismul notificat va prezenta producătorului raport al inspecţiei efectuate şi, dacă s-a efectuat o încercare, un raport de încercare.

5. Producătorul va deţine şi va pune la dispoziţia organelor de control, la cerere, pe o perioadă de minimum 1O ani de la data fabricării ultimului produs, următoarele documente

a) documentaţia prevăzută la pct. 3.1 lit. b);

b) documentele de actualizare a sistemului calităţii prevăzut la pct. 3.4;

c) decizia şi rapoartele organismului notificat prevăzute la pct. 3.4,4.3 şi 4.4.

6. Fiecare organism notificat va comunica, la cerere, administraţiilor de pavilion ale României şi statelor membre ale Uniunii Europene, precum şi celorlalte organisme notificate informaţii referitoare la aprobările eliberate sau retrase privind sistemul calităţii.

ASIGURAREA CALITĂŢII PRODUSULUI (MODULULE)

1. Un producător care îndeplineşte obligaţiile de la punctul 2 se va asigura şi va declara că produsele respective corespund tipului descris în certificatul de examinare EC de tip. Producătorul sau reprezentantul autorizat al acestuia, stabilit în România sau într-un stat membru al Uniunii Europene, va aplica marcajul pe fiecare produs şi va o declaraţie scrisă de conformitate. Marcajul va fi însoţit de numărul de identificare al organismului notificat responsabil cu supravegherea, conform prevederilor pct. 4.

2. Producătorul va aplica un sistem al calităţii aprobat pentru inspecţia finală a produsului şi încercări, după cum se specifică la punctul 3 şi va fi supus supravegherii conform prevederilor de la pct. 4.

3. Sistemul calităţii

3.1. Producătorul va înainta o cerere unui organism notificat ales de el pentru evaluarea propriului sistem al calităţii, pentru produsele avute în vedere.

Cererea pentru evaluarea sistemului calităţii va conţine

a) toate informaţiile necesare pentru categoria de produse considerate,

b) documentaţia privind sistemul calităţii,

c) documentaţia tehnică a tipului aprobat şi o copie de pe certificatul de examinare EC de tip.

3.2. În cadrul sistemului calităţii, fiecare produs trebuie să fie examinat şi supus încercărilor în mod corespunzător pentru a se verifica conformitatea sa cu cerinţele relevante ale instrumentelor internaţionale.

Toate elementele, cerinţele şi prevederile adoptate de către producător vor fi reunite într-o documentaţie sistematică şi ordonată sub formă de măsuri, proceduri şi instrucţiuni scrise. Documentaţia privind sistemul calităţii va asigura o interpretare unifonnă a programelor, planurilor, manualelor şi înregistrărilor privind calitatea.

Documentaţia sistemului calităţii trebuie să conţină, în mod special, o descriere corespunzătoare privind următoarele aspecte

a) obiectivele calităţii şi structura organizatorică, responsabilităţile conducerii şi atribuţiile acesteia în ceea ce priveşte calitatea produselor,

b) examinările şi încercările care vor fi efectuate după fabricaţie,

c) mijloacele de urmărire a funcţionării eficace a sistemului calităţii,

d) înregistrările privind calitatea, cum ar fi: rapoartele de inspecţie, rezultatele încercărilor, rezultatele etalonărilor, rapoartele privind calificarea personalului implicat etc.

3.3. Organismul notificat va evalua sistemul calităţii pentru a stabili dacă acesta îndeplineşte cerinţele prevăzute la pct. 3.2.

Se presupune conformitatea cu aceste cerinţe pentru sistemele calităţii care pun în aplicare standardul armonizat relevant.

Echipa de audit va avea cel puţin un membru cu experienţă în tehnologia de fabricare a produsului avut în vedere. Procedura de evaluare va include o inspecţie la locul de fabricaţie a produsului.

Decizia echipei de audit se va notifica producătorului. Notificarea va conţine concluziile examinării şi decizia motivată a evaluării.

3.4. Producătorul se va angaja să îndeplinească obligaţiile ce decurg din sistemul calităţii, aşa cum a fost aprobat, şi să-l menţină la un nivel corespunzător şi eficace.

Producătorul sau reprezentantul autorizat al acestuia, stabilit în România sau într-un stat membru al Uniunii Europene, va informa organismul notificat care a aprobat sistemul calităţii asupra oricărei intenţii de actualizare a sistemului calităţii.

Organismul notificat va evalua modificările propuse şi va decide dacă sistemul calităţii modificat îndeplţneşte în continuare cerinţele prevăzute la pct. 3.2 sau dacă este necesară o reevaluare a acestuia.

Organismul notificat trebuie să comunice producătorului decizia sa. Comunicarea trebuie să conţină concluziile examinării şi decizia argumentată cu privire la evaluare.

4. Supravegherea sub responsabilitatea organismului notificat

4.1. Scopul supravegherii sistemului calităţii este de a asigura că producătorul îndeplineşte corect obligaţiile care decurg din sistemul calităţii aprobat.

4.2. Producătorul va permite accesul organismului notificat pentru efectuarea inspecţiilor în incintele de producţie, de control şi încercare şi de depozitare a produselor şi va pune la dispoziţie acestora toate informaţiile necesare, în special

a) documentaţia privind sistemul calităţii;

b) documentaţia tehnică;

c) înregistrările privind calitatea, cum ar fi: rapoartele de inspecţie şi rezultatele încercărilor, rezultatele etalonărilor, rapoartele privind calificarea personalului implicat etc.

4.3. Organismul notificat va efectua audituri periodice pentru a se asigura că producătorul menţine şi aplică sistemul calităţii aprobat şi va elibera producătorului un raport de audit.

4.4. Suplimentar, organismul notificat poate efectua vizite inopinate la producător. Cu ocazia acestor vizite, organismul notificat poate efectua încercări sau poate stabili efectuarea de încercări pentru a verifica, dacă este necesar, funcţionarea corespunzătoare a sistemul calităţii. Organismul notificat trebuie să prezinte producătorului un raport al inspecţiei efectuate, şi, în cazul în care s-a efectuat o încercare, un raport de încercare.

5. Producătorul va deţine şi va pune la dispoziţie organelor de control, la cerere, pe o perioadă de minimum l O ani de la data fabricării ultimului produs, următoarele documente

a) documentaţia prevăzută la pct. 3.1 lit. b);

b) documentele de actualizare a sistemului calităţii prevăzut la pct. 3.4;

c) deciziile şi rapoartele organismului notificat prevăzute la pct. 3.4,4.3 şi 4.4.

VERIFICAREA PRODUSELOR (MODULULF)

1. Un producător sau reprezentantul autorizat al acestuia, stabilit în România sau într-un stat membru al Uniunii Europene, trebuie să verifice şi să ateste faptul că produsele cărora li se aplică prevederile pct. 3 sunt conforme cu tipul, aşa cum este specificat în certificatul de examinare EC de tip.

2. Producătorul va lua măsurile necesare pentru ca procesul de fabricaţie să asigure conformitatea produselor cu tipul, aşa cum este svecificat în certificatul de examinare EC de tip. Acesta va aplica marcajul pe fiecare produs şi va întocmi o declaraţie de conformitate.

3. Organismul notificat va efectua examinările şi încercările corespunzătoare pentru a verifica conformitatea produsului cu cerinţele instrumentelor internaţionale, fie prin examinarea şi încercarea fiecărui produs, conform prevederilor pct. 4, fie prin examinarea şi încercarea produselor prin metode statistice conform prevederilor pct. 5; metoda de examinare şi încercare a produsului este aleasă de producător.

3a. Producătorul sau reprezentantul autorizat al acestuia, stabilit în România sau într-un stat membru al Uniunii Europene, va păstra o copie de pe declaraţia de conformitate pe o perioadă de minimum 10 ani de la data fabricării ultimului produs.

4. Verificarea prin examinare şi încercare a fiecărui produs

4.1. Toate produsele vor fi examinate în mod individual şi supuse încercărilor corespunzătoare

• pentru a se verifica conformitatea acestora cu tipul, aşa cum s-a descris în certificatul de examinare EC de tip.

4.2. Organismul notificat va aplica sau va solicita aplicarea numărului său de identificare pe fiecare produs aprobat şi va elibera un certificat de conformit te referitor la încercările efectuate.

4.3. Producătorul sau reprezentantul autorizat al acestuia, stabilit în România sau într-un stat membru al Uniunii Europene, va prezenta, la cererea organismului de control, certificatele de conformitate eliberate de organismul notificat.

ANEXE din 12 aprilie 2006

Statutory Text (1 Articles)

Need to analyze how this provision applies to your matter?