NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 martie 2006

(1) Hrana pentru animale, destinată unor scopuri nutritionale speciale, conform Normei sanitare veterinare privind furajele destinate unor scopuri nutritionale speciale, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, pădurilor, apelor şi mediului nr. 777/2003, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 724 din 16 octombrie 2003, ce transpune în legislaţia naţionala Directiva Consiliului 93/74/CEE , poate fi comercializata numai dacă utilizarile destinate acesteia sunt incluse în partea B din anexa la prezenta norma sanitară veterinara şi dacă acestea îndeplinesc alte prevederi stabilite în partea B.

(2) Suplimentar, pentru a putea fi comercializata, hrana pentru animale trebuie să respecte prevederile generale stabilite în partea A din anexa la prezenta norma sanitară veterinara.

─────

la norma sanitară veterinara

────────────────────────────

Partea A Prevederi generale

1. În cazul în care exista mai mult de un grup de caracteristici nutritionale indicate în coloana 2 a părţii B, separate prin cuvintele "şi/sau", pentru acelaşi scop nutritional, fabricantul are opţiunea de a utiliza una sau ambele grupe de caracteristici esenţiale pentru a indica scopul nutritional prevăzut în coloana 1. Pentru fiecare opţiune declaraţiile corespunzătoare de etichetare sunt furnizate în paralel în coloana 4 a părţii B.

2. În cazul în care un grup de aditivi este menţionat în coloana 2 sau în coloana 4 a părţii B, aditivii utilizaţi trebuie să fie autorizaţi în conformitate cu prevederile Regulamentului Parlamentului European şi al Consiliului 1.831/2003/CE privind aditivii utilizaţi în nutritia animalelor pentru a se putea asigura conformitatea cu specificăţiile privind caracteristicile esenţiale.

3. În cazul în care sursa/sursele de ingrediente sau de constituenti analitici este/sunt solicitată/solicitate în coloana 4 a părţii B, fabricantul trebuie să facă o declarare precisa (de exemplu, denumirea specifică a ingredientului/ ingredientelor, specia sau partea din corpul animalului) şi care să permită evaluarea conformitatii hranei pentru animale în ceea ce priveşte caracteristicile nutritionale esenţiale corespondente.

4. Atunci când declararea unei substanţe de asemenea, autorizata, ca aditiv este solicitată în coloana 4 a părţii B şi este însoţită de cuvântul "total", conţinutul declarat trebuie să se refere, după caz, la cantitatea prezenta în mod natural, atunci când nu este adăugat nici un aditiv, sau, prin derogare de la Regulamentul Parlamentului European şi al Consiliului 1.831/2003/CE privind aditivii folosiţi în nutritia animalelor, la cantitatea totală de substanţa prezenta în mod natural şi la cantitatea adăugată ca aditiv.

5. Declaraţiile solicitate în coloana 4 a părţii B, însoţite de cuvintele "dacă s-a adăugat", sunt obligatorii atunci când ingredientul sau aditivul a fost incorporat ori nivelul acestuia a fost crescut specific pentru a face posibila realizarea scopului nutritional special.

6. Declaraţiile furnizate în conformitate cu coloana 4 a părţii B privind constituentii analitici şi aditivii, trebuie să fie de ordin cantitativ.

7. Perioada recomandată pentru utilizare, indicată în coloana 5 a părţii B, precizează intervalul în care scopul nutritional trebuie în mod normal să fie realizat. Fabricantii pot face referire la mai multe perioade precise de utilizare, în cadrul limitelor fixate.

8. Atunci când hrana pentru animale este destinată sa îndeplinească mai multe scopuri nutritionale speciale, aceasta trebuie să respecte dispoziţiile corespunzătoare ale coloanelor corespondente din partea B.

9. În cazul furajelor complementare, destinate unor scopuri nutritionale speciale, la instrucţiunile de utilizare prevăzute pe eticheta trebuie să fie adăugate indicaţii referitoare la echilibrul ratiei zilnice.

Partea B Lista utilizarilor recomandate

*Font 7*

───────────────────────┬──────────────────────┬────────────────┬─────────────────────────┬───────────────────┬────────────────────────────────────────

Scop nutritional │ Caracteristici │ Specia sau │ Declaraţii privind │ Perioada de │ Alte prevederi

special │ nutritionale │ categoria de │ etichetarea │ utilizare │

│ esenţiale │ animale │ (Compoziţie) │ recomandată │ I

───────────────────────┼──────────────────────┼────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────

1 │ 2 │ 3 │ 4 │ 5 │ 6

───────────────────────┼──────────────────────┼────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────

1 Susţinerea funcţiei │Nivel scăzut de │Caini şi pisici │-Sursa(e) de proteina │Iniţial până la 6 │Se indica pe ambalaj, recipient

renale în cazul │fosfor şi nivel redus │ │ - Calciu │luni (*2) │sau eticheta

insuficienţei renale │de proteina, dar de │ │ - Fosfor │ │Înainte de utilizare sau înainte de

cronice (*1) │calitate superioară │ │ - Potasiu │ │prelungirea perioadei de utilizare

│ │ │ - Sodiu │ │se recomanda avizul medicului

│ │ │ - Conţinut de acizi │ │veterinar

│ │ │ grasi esentiali │ │În instrucţiunile de utilizare se

│ │ │ (dacă s-au adăugat) │ │indica

│ │ │ │ │"Apa trebuie să fie disponibilă în

│ │ │ │ │permanenta"

───────────────────────┼──────────────────────┼────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────

2 Dizolvarea calculilor│- Proprietăţi de │Caini │- Sursa(e) de proteina │5-12 săptămâni │În instrucţiunile de utilizare se

de struvit (*3 │acidifiere a urinei, │ │- Calciu │ │indica

│nivel scăzut de │ │- Fosfor │ │"Apa trebuie să fie disponibilă în

│magneziu şi nivel │ │- Sodiu │ │permanenta"

│redus de proteina, │ │- Magneziu │ │Se indica pe ambalaj, recipient

│dar de calitate │ │- Potasiu │ │sau eticheta

│superioară │ │ │ │

│ │ │- Cloruri │ │"Înainte de utilizare se recomanda

│ │ │- Sulf │ │avizul medicului veterinar"

│ │ │- Substanţe acidifiante │ │

│ │ │ ale urinei │ │

├──────────────────────┼────────────────┼─────────────────────────┤ │

│- Proprietăţi de │Pisici │- Calciu │ │

│acidifiere a urinei │ │- Fosfor │ │

│şi nivel scăzut de │ │ │ │

│magneziu │ │- Sodiu │ │

│ │ │- Magneziu │ │

│ │ │- Potasiu │ │

│ │ │- Cloruri │ │

│ │ │- Sulf │ │

│ │ │- Taurina totală │ │

│ │ │- Substanţe acidifiante │ │

│ │ │ale urinei │ │

───────────────────────┼──────────────────────┼────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────

3 Reducerea recidivei │- Proprietăţi de │Caini şi pisici │- Calciu │Până la 8 luni │Se indica pe ambalaj, recipient

calculilor de struvit│acidifiere a urinei şi│ │- Fosfor │ │sau eticheta

(*3) │nivel moderat de │ │- Sodiu │ │Înainte de utilizare se recomanda

│magneziu │ │- Magneziu │ │avizul medicului veterinar5

│ │ │Potasiu │ │

│ │ │- Cloruri │ │

│ │ │- Sulf │ │

│ │ │- Substanţe acidifiante │ │

│ │ │ale urinei │ │

───────────────────────┼──────────────────────┼────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────

4 Reducerea formării │Nivel scăzut de │Caini şi pisici │Sursa(e) de proteina │Până la 6 luni, │Se indica pe ambalaj, recipient

calculilor de urati │purine, nivel scăzut │ │ │dar se utilizează │sau eticheta

│de proteine, dar de │ │ │pe toată durata │"Înainte de utilizare se recomanda

│calitate superioară │ │ │vieţii în cazurile │avizul medicului veterinar"

│ │ │ │de perturbare │

│ │ │ │ireversibila a │

│ │ │ │metabolismului │

│ │ │ │acidului uric │

───────────────────────┼──────────────────────┼────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────

5 Reducerea formării │Nivel scăzut de │Caini şi pisici │- Fosfor │Până la 6 luni │Se indica pe ambalaj recipient

calculilor de oxalati│calciu, nivel scăzut │ │- Calciu │ │sau eticheta

│de vitamina D şi │ │- Sodiu │ │"Înainte de utilizare se recomanda

│proprietăţi de │ │- Magneziu │ │avizul medicului veterinar"

│alcalinizare a urinei │ │- Potasiu │ │

│ │ │- Cloruri │ │

│ │ │- Sulf │ │

│ │ │- Vitamina D totală │ │

│ │ │- Hidroxiprolina │ │

│ │ │- Substanţe alcalinizate │ │

│ │ │ale urinei │ │

───────────────────────┼──────────────────────┼────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────

6 Reducerea formării │Nivel scăzut de │Caini şi pisici │- Aminoacizi totali cu │Iniţial până la 1 │Se indica pe ambalaj, recipient

calculilor de cistina│proteina, nivel │ │sulf │an │sau eticheta

│moderat al │ │- Sodiu │ │"Înainte de utilizare sau înainte de

│aminoacizilor cu sulf │ │- Potasiu │ │prelungirea perioadei de utilizare

│şi proprietăţi de │ │- Cloruri │ │se recomanda avizul medicului

│alcalinizare a urinei │ │- Sulf │ │veterinar"

│ │ │- Substanţe alcalinizate │ │

│ │ │ale urinei │ │

───────────────────────┼──────────────────────┼────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────

7 Reducerea intoleran- │- Sursa(e) de proteine│Caini şi │- Sursa(e) de proteine │3-8 săptămâni: │

tei la ingrediente şi│selecţionate şi/sau │pisici │Conţinut de acizi grasi │dacă semnele de │

nutrienti(*4) │ │ │esentiali (dacă s-au │intoleranta dispar │

│ │ │adăugat) │acest furaj poate │

│- Sursa(e) de │ │- Sursa(e) de │fi utilizat în │

│carbohidrati │ │carbohidrati │permanenta │

│selecţionaţi │ │Conţinut de acizi grasi │ │

│ │ │esentiali (dacă s-au │ │

│ │ │adăugat) │ │

───────────────────────┼──────────────────────┼────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────

8 Reducerea riscului de│Nivel crescut de elec-│Caini şi pisici │- Ingrediente cu digesti-│1-2 săptămâni │Se indica pe ambalaj, recipient

malabsorbtie intesti-│troliti şi ingrediente│ │bilitate crescută ce │ │sau eticheta

nala acuta │cu digestibilitate │ │includ tratamentul │ │- În caz de diaree acuta şi în

│crescută │ │acestora după caz │ │timpul perioadelor de recuperare

│ │ │- Sodiu │ │ulterioare

│ │ │- Potasiu │ │

│ │ │- Sursa(e) de substanţe │ │- "Înainte de utilizare se

│ │ │mucilaginoase (dacă s-au │ │recomanda avizul medicului

│ │ │adăugat) │ │veterinar"

───────────────────────┼──────────────────────┼────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────

9 Compensarea │Ingrediente cu diges- │Caini şi pisici │Ingrediente cu digestibi-│3-12 săptămâni, │Se indica pe ambalaj, recipient

maldigestiei (*5) │tibilitate crescută │ │litate crescută ce includ│dar pe toată │sau eticheta

│şi nivel scăzut de │ │tratamentul acestora după│durata vieţii în │"Înainte de utilizare se recomanda

│grasime │ │caz │cazul insuficienţei│avizul medicului veterinar"

│ │ │ │pancreatice │

───────────────────────┼──────────────────────┼────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────

10 Susţinerea funcţiei │Nivel scăzut de sodiu │Caini şi pisici │- Sodiu │Iniţial până la 6 │Se indica pe ambalaj, recipient

cardiace în cazul │şi raport crescut K/Na│ │- Potasiu │luni │sau eticheta

insuficienţei cardiace│ │ │- Magneziu │ │"Înainte de utilizare sau înainte de

cronice │ │ │ │ │prelungirea perioadei de utilizare

│ │ │ │ │se recomanda avizul medicului

│ │ │ │ │veterinar"

───────────────────────┼──────────────────────┼────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────

11 Reglarea aportului │Nivel scăzut de │Caini şi pisici │Sursa(e) de carbohidrati │Iniţial până la 6 │Se indica pe ambalaj, recipient sau

de glucoza (Diabet │carbohidrati ce │ │- Tratament cu carbo- │luni │eticheta

zaharat) │eliberează rapid │ │hidrati, după caz │ │"Înainte de utilizare sau înainte de

│glucoza. │ │- Amidon │ │prelungirea perioadei de utilizare se

│ │ │- Zaharuri totale │ │recomanda avizul medicului veterinar"

│ │ │- Fructoza (dacă s-a │ │

│ │ │adăugat) │ │

│ │ │- Conţinut de acizi grasi│ │

│ │ │esentiali(dacă s-au │ │

│ │ │adăugat) │ │

│ │ │- Sursa(e) de acizi grasi│ │

│ │ │cu catene scurte şi medii│ │

│ │ │(dacă s-au adăugat) │ │

───────────────────────┼──────────────────────┼────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────

12 Susţinerea funcţiei │- Proteina de calitate│Caini │- Sursa(e) de proteina │Iniţial până la │Se indica pe ambalaj, recipient sau

hepatice în caz de │superioară, nivel │ │- Conţinut de acizi grasi│6 luni, │eticheta

insuficienta hepatica │moderat de proteina, │ │esentiali │ │"Înainte de utilizare sau înainte de

cronica │nivel crescut de acizi│ │- Carbohidrati cu grad │ │prelungirea perioadei de utilizare se

│grasi esentiali şi │ │ridicat de digestibili- │ │recomanda avizul medicului veterinar"

│carbohidrati cu │ │tate incluzând tratamen- │ │În instrucţiunile de utilizare se indica

│digestibilitate │ │tul acestora după caz │ │"Apa trebuie să fie disponibilă în

│crescută │ │- Sodiu │ │permanenta"

│ │ │- Cupru total │ │

│- Proteina de calitate│Pisici │- Sursa(e) de proteina │Iniţial până la │Se indica pe ambalaj, recipient sau

│superioară, nivel │ │- Conţinut de acizi grasi│6 luni, │eticheta

│moderat de proteina │ │esentiali │ │"Înainte de utilizare sau înainte de

│şi nivel crescut de │ │- Sodiu │ │prelungirea perioadei de utilizare se

│acizi grasi esentiali │ │- Cupru total │ │recomanda avizul medicului veterinar"

│ │ │ │ │În instrucţiunile de utilizare se indica

│ │ │ │ │"Apa trebuie să fie disponibilă în

│ │ │ │ │permanenta"

───────────────────────┼──────────────────────┼────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────

13 Reglarea │Nivel scăzut de │Caini şi pisici │- Conţinut de acizi grasi│Iniţial până la │Se indica pe ambalaj, recipient sau

metabolismului lipidic│grasime şi nivel │ │esentiali │2 luni │eticheta

în cazul hiper- │crescut de acizi grasi│ │- Conţinut de acizi grasi│ │"Înainte de utilizare sau înainte de

lipidemiei │esentiali │ │n-3 (dacă s-au adăugat) │ │prelungirea perioadei de utilizare se

│ │ │ │ │recomanda avizul medicului veterinar"

───────────────────────┼──────────────────────┼────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────

14 Reducerea cuprului │Nivel scăzut de cupru │Caini │Cupru total │Iniţial până la │Se indica pe ambalaj, recipient sau

hepatic │ │ │ │6 luni │eticheta

│ │ │ │ │"Înainte de utilizare sau înainte de

│ │ │ │ │prelungirea perioadei de utilizare se

│ │ │ │ │recomanda avizul medicului veterinar"

───────────────────────┼──────────────────────┼────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────

15 Reducerea greutatii │- Valoare energetica │Caini şi pisici │- Valoare energetica │Până când │În instrucţiunile de utilizare

corporală excesive │scăzută │ │(calculată în conformi- │greutatea │trebuie să fie recomandată o

│ │ │tate cu metoda CE) │corporală este │doza zilnica adecvată.

│ │ │ │atinsa │

───────────────────────┼──────────────────────┼────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────

16 Restabilirea │- Valoare energetica │Caini şi pisici │- Ingrediente uşor diges-│Până este │În cazul furajelor prezentate în

nutritionala, │crescută, concentraţie│ │tibile, incluzând trata-│obţinută │special pentru a fi administrate

convalescenta (*6) │crescută de nutrienti │ │mentul acestora după caz │restabilirea │pe cale artificiala, se indica pe

│esentiali şi ingredi- │ │- Valoare energetica │ │ambalaj, recipient sau eticheta

│ente uşor digestibile │ │(calculată în conformi- │ │"Se administrează sub

│ │ │tate cu metoda CE) │ │supraveghere medicală"

│ │ │- Conţinut de acizi grasi│ │

│ │ │n-3 şi n-6 (dacă s-au │ │

│ │ │adăugat) │ │

───────────────────────┼──────────────────────┼────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────

17 Susţinerea funcţiei │Nivel crescut de acizi│Caini şi pisici │- Conţinut de acizi grasi│Până la 2 luni │Se indica pe ambalaj, recipient

pielii în cazul │grasi esentiali │ │esentiali │ │sau eticheta

dermatozei şi caderii │ │ │ │ │"Înainte de utilizare se

excesive a parului │ │ │ │ │recomanda avizul medicului

│ │ │ │ │veterinar"

───────────────────────┼──────────────────────┼────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────

18 Reducerea riscului │- Nivel scăzut de │Vaci de lapte │- Calciu │De la 1 la 4 │În instrucţiunile de utilizare se

de febra vitulera │calciu şi/sau │ │- Fosfor │săptămâni înainte │indica

│ │ │- Magneziu │de fatare │"Oprirea furajarii după fatare"

│- Raport scăzut │ │- Calciu │ │

│cationi/anioni │ │- Fosfor │ │

│ │ │- Sodiu │ │

│ │ │- Potasiu │ │

│ │ │- Cloruri │ │

│ │ │- Sulf │ │

───────────────────────┼──────────────────────┼────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────

19 Reducerea riscului │Ingrediente ce │Ovine şi vaci │- Ingrediente ce │De la 3 la 6 │

de cetoza (*7) (*8) │furnizează surse de │de lapte │furnizează surse de │săptămâni după │

│energie glicogenice │ │energie glicogenice │fatare (*9) │

│ │ │- Propan-1,2-diol (dacă │ │

│ │ │s-a adăugat ca precursor │Ultimele 6 │

│ │ │de glucoza) │săptămâni înainte │

│ │ │- Glicerol (dacă s-a │şi primele 3 │

│ │ │adăugat ca precursor │săptămâni după │

│ │ │de glucoza) │fatare la ovine │

│ │ │ │(*10) │

───────────────────────┼──────────────────────┼────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────

20 Reducerea riscului │Nivel crescut de │Rumegatoare │- Amidon │De la 3 la 10 │În instrucţiunile de utilizare

de tetanie(hipomagne- │magneziu, carbohidrati│ │- Zaharuri totale │săptămâni în │trebuie să fie prevăzută balanţa

ziemie) │uşor disponibili, │ │- Magneziu │timpul perioadelor │ratiei zilnice în ceea ce priveşte

│nivel moderat de │ │- Sodiu │de creştere rapida │includerea de fibre şi surse de

│proteine şi nivel │ │- Potasiu │a masei verzi pe │carbohidrati uşor fermentescibili.

│scăzut de potasiu │ │ │păşuni │

───────────────────────┼──────────────────────┼────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────

21 Reducerea riscului │Nivel scăzut de │Rumegatoare │- Amidon │Maxim 2 luni (*11) │În instrucţiunile de utilizare

de acidoza │carbohidrati uşor │ │- Zaharuri totale │ │trebuie să fie prevăzută balanţa

│fermentescibili şi │ │ │ │ratiei zilnice în ceea ce priveşte

│capacitate de │ │ │ │includerea de fibre şi surse de

│tamponare crescută │ │ │ │carbohidrati uşor fermentescibili.

│ │ │ │ │În cazul furajelor pentru vaci de

│ │ │ │ │lapte se indica pe ambalaj,

│ │ │ │ │recipient sau eticheta: "În special

│ │ │ │ │pentru vaci cu productivitate

│ │ │ │ │înaltă"

│ │ │ │ │În cazul furajelor pentru

│ │ │ │ │rumegatoare la ingrasat se indica

│ │ │ │ │pe ambalaj, recipient sau

│ │ │ │ │eticheta: "În special pentru hranire

│ │ │ │ │intensiva"(*12)

───────────────────────┼──────────────────────┼────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────

22 Stabilizarea balan- │Electroliti │Vaci │- Sursa(e) de hidrati de │De la 1 la 7 zile │Se indica pe ambalaj, recipient

tei apei şi a electro-│predominanti şi │Purcei │carbon │(de la 1 la 3 zile │sau eticheta: "În caz de risc, în

litilor │carbohidrati uşor │Miei │- Sodiu │dacă s-au │timpul perioadelor de

│absorbabili │Iezi │- Potasiu │administrat │convalescenta a tulburarilor

│ │Manji │- Cloruri │exclusiv) │digestive (diaree) - Înainte de

│ │ │ │ │utilizare se recomanda avizul

│ │ │ │ │medicului veterinar"

───────────────────────┼──────────────────────┼────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────

23 Reducerea riscului │Nivel scăzut de │Rumegatoare │- Calciu │Până la 6 │Pe ambalaj, recipient sau eticheta

de calculi urinari │fosfor, magneziu şi │ │- Fosfor │săptămâni │se indica: "În special pentru

│proprietăţi de │ │- Sodiu │ │animale ţinere la ingrasat

│acidifiere a urinei │ │- Magneziu │ │Se indica în instrucţiunile de

│ │ │- Potasiu │ │utilizare

│ │ │- Cloruri │ │"Apa trebuie să fie disponibilă în

│ │ │- Sulf │ │Permanenta"

│ │ │- Substanţe de acidi- │ │

│ │ │erea urinei │ │

───────────────────────┼──────────────────────┼────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────

24 Reducerea reactiilor│- Nivel crescut de │Porcine │- Magneziu │1-7 zile │Trebuie făcute precizări asupra

la stres │magneziu şi/sau │ │ │ │situaţiei în care utilizarea acestui

│- Ingrediente înalt │ │- Ingrediente cu digesti-│ │furaj este adecvată.

│digestibile │ │bilitate crescută │ │

│ │ │incluzând tratamentul │ │

│ │ │acestora, după caz │ │

│ │ │- conţinut de acizi grasi│ │

│ │ │n-3 (dacă s-au adăugat) │ │

───────────────────────┼──────────────────────┼────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────

25 Stabilizarea │- Capacitate scăzută │Purcei │- Ingrediente cu digesti-│2-4 săptămâni │Pe ambalaj, recipient sau

digestiei fiziologice │de tamponare şi │ │bilitate crescută inclu- │ │eticheta se indica

│ingrediente înalt │ │zand tratamentul acestora│ │"În caz de risc, în timpul

│digestibile │ │după caz │ │perioadelor de convalescenta şi a

│ │ │Capacitate de tamponare │ │tulburarilor digestive"

│ │ │- Sursa(e) de substanţe │ │

│ │ │astringente (dacă s-au │ │

│ │ │adăugat) │ │

│ │ │- Sursa(e) de substanţe │ │

│ │ │mucilaginoase (dacă s-au │ │

│ │ │adăugat) │ │

├──────────────────────┼────────────────┼─────────────────────────┤ │

│- Ingrediente înalt │Porcine │- Ingrediente înalt │ │

│digestibile │ │digestibile incluzând │ │

│ │ │tratamentul acestora, │ │

│ │ │după caz │ │

│ │ │- Sursa(e) de substanţe │ │

│ │ │astringente (dacă s-au │ │

│ │ │adăugat) │ │

│ │ │- Sursa(e) de substanţe │ │

│ │ │mucilaginoase (dacă s-au │ │

│ │ │adăugat) │ │

───────────────────────┼──────────────────────┼────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────

26 Reducerea riscului │Ingrediente ce │Scroafe │Ingrediente ce stimuleaza│10-14 zile înainte │

de constipatie │stimuleaza tranzitul │ │tranzitul intestinal │şi 10-14 zile după │

│intestinal │ │ │fatare │

───────────────────────┼──────────────────────┼────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────

27 Reducerea riscului │Nivel scăzut de │Gaini │- Valoare energetica │Până la 12 - │

de sindrom de steatoza│energie şi procent │ouatoare │(calculată în conformi- │săptămâni │

hepatica │crescut de energie │ │tate cu metoda CEE) │ │

│metabolizabila ce │ │- Procent de energie │ │

│provine din lipide cu │ │metabolizabila din lipide│ │

│nivel crescut de acizi│ │- Conţinut de acizi grasi│ │

│grasi poli nesaturati │ │polinesaturati │ │

───────────────────────┼──────────────────────┼────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────

28 Compensarea │Nivel scăzut de acizi │Păsări │- Procent de acizi grasi │În timpul primelor │

malabsorbtiei │grasi şi nivel crescut│excluzând │saturati în raport cu │2 săptămâni │

│de vitamine │gaste şi │acizii grasi totali │după incubaţie, │

│liposolubile │porumbei │- Vitamina A totală │ │

│ │ │- Vitamina D totală │ │

│ │ │- Vitamina E totală │ │

│ │ │- Vitamina K totală │ │

───────────────────────┼──────────────────────┼────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────

29 Compensare pentru │- Carbohidrati, │Ecvine(*13) │- Sursa(e) de carbohi- │Iniţial până la 6 │Pentru orientare trebuie să fie

tulburări digestive │proteine şi grăsimi cu│ │drati de înaltă digesti- │luni │prevăzute situaţiile în care

cronice ale intesti- │digestibilitate │ │bilitate, proteine şi │ │utilizarea furajului este

nului subtire │prececala înaltă │ │grăsimi ce includ trata- │ │corespunzătoare şi maniera în

│ │ │mentul acestora, după │ │care acestea trebuie să fie

│ │ │caz │ │hranite, incluzând tainuri mici

│ │ │ │ │şi dese

│ │ │ │ │Pe ambalaj, recipient sau eticheta

│ │ │ │ │se indica: "Se recomanda avizul

│ │ │ │ │medicului veterinar înainte de

│ │ │ │ │utilizare sau înainte de

│ │ │ │ │prelungirea perioadei de utilizare"

───────────────────────┼──────────────────────┼────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────

30 Compensarea pentru │- Fibre cu │Ecvine │- Sursa(e) de fibre │Intial până la 6 │Trebuie să se precizeze situaţiile

tulburări digestive │digestibilitate │ │- Conţinut de acizi grasi│luni │în care utilizarea furajului este

cronice ale intesti- │crescută │ │ n-3 (dacă s-au adăugat) │ │corespunzătoare şi maniera în

nului gros │ │ │ │ │care acesta trebuie să fie

│ │ │ │ │administrat

│ │ │ │ │Pe ambalaj, recipient sau eticheta se

│ │ │ │ │indica

│ │ │ │ │"Se recomanda avizul medicului

│ │ │ │ │veterinar înainte de utilizare sau

│ │ │ │ │înainte de prelungirea perioadei de

│ │ │ │ │utilizare"

───────────────────────┼──────────────────────┼────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────

31 Reducerea reactiilor│- Ingrediente cu │Ecvine │- Magneziu │2-4 săptămâni │- Trebuie să se precizeze

de stres │digestibilitate │ │- Ingrediente cu digesti-│ │situaţiile în care utilizarea furajului

│crescută │ │bilitate crescută ce │ │este corespunzătoare

│ │ │includ tratamentul │ │

│ │ │acestora, după caz │ │

│ │ │- Conţinut de acizi grasi│ │

│ │ │n-3 (dacă s-au adăugat) │ │

───────────────────────┼──────────────────────┼────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────

32 Compensarea │În principal electro- │Ecvine │- Calciu │1-3 zile │- Trebuie să se precizeze

pierderii de electro- │liti şi carbohidrati │ │- Sodiu │ │situaţiile în care utilizarea furajului

liti în cazul transpi-│uşor absorbabili │ │- Magneziu │ │este corespunzătoare

ratiei intense │ │ │- Potasiu │ │Atunci când furajul corespunde

│ │ │- Cloruri │ │unei părţi semnificative din ratia

│ │ │- Glucoza │ │zilnica, trebuie să se precizeze,

│ │ │ │ │pentru a preveni riscul datorat

│ │ │ │ │schimbării bruste a structurii

│ │ │ │ │furajului

│ │ │ │ │În instrucţiunile de utilizare se

│ │ │ │ │indica;

│ │ │ │ │"Apa trebuie să fie disponibilă în

│ │ │ │ │permanenta"

───────────────────────┼──────────────────────┼────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────

33 Restabilire │- Concentraţie │Ecvine │- Ingrediente cu digesti-│Până când este │Trebuie să se precizeze maniera

nutritionala, │crescută de nutrienti │ │bilitate crescută ce │obţinută │în care utilizarea furajului este

convalescenta │esentiali şi │ │includ tratamentul │restabilirea │corespunzătoare

│ingrediente cu │ │acestora, după caz │ │în cazul furajelor prezentate, în

│digestibilitate │ │- Conţinut de acizi grasi│ │special, pentru a fi administrate

│crescută │ │n-3 şi n-6 (dacă s-au │ │pe cale artificiala, se indica pe

│ambalaj, │ │adăugat) │ │recipient sau eticheta

│ │ │ │ │"Administrare sub supravegherea

│ │ │ │ │medicului veterinar"

───────────────────────┼──────────────────────┼────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────

34 Susţinerea funcţiei │Nivel scăzut de │Ecvine │- Sursa(e) de proteine şi│Iniţial până la 6 │Trebuie să se precizeze maniera

hepatice în caz de │proteine, dar de │ │fibre │luni │în care furajul trebuie să fie

insuficienta hepatica │calitate superioară şi│ │- Carbohidrati cu diges- │ │administrat incluzând tainuri mici

cronica │carbohidrati cu │ │tibilitate crescută ce │ │şi dese

│digestibilitate │ │includ tratamentul │ │Se indica pe ambalaj, recipient

│crescută │ │acestora, după caz │ │sau eticheta

│ │ │- Metionina │ │"Se recomanda avizul medicului

│ │ │- Colina │ │veterinar înainte de utilizare sau

│ │ │- Conţinut de acizi grasi│ │înainte de prelungirea perioadei

│ │ │n-3(dacă s-au adăugat) │ │de utilizare"

───────────────────────┼──────────────────────┼────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────────

35 Susţinerea funcţiei │Nivel scăzut de │Ecvine │- Sursa(e) de proteine │Iniţial până la 6 │Pe ambalaj, recipient sau eticheta

renale în caz de │proteine, dar de │ │- Calciu │luni │se indica

insuficienta renala │calitate superioară │ │- Fosfor │ │"Se recomanda avizul medicului

cronica │şi nivel scăzut de │ │- Potasiu │ │veterinar înainte de utilizare sau

│fosfor. │ │- Magneziu │ │înainte de prelungirea perioadei

│ │ │- Sodiu │ │de utilizare"

│ │ │ │ │Se indica în instrucţiunile de

│ │ │ │ │utilizare

│ │ │ │ │"Apa trebuie să fie disponibilă în

│ │ │ │ │permanenta"

───────────────────────┴──────────────────────┴────────────────┴─────────────────────────┴───────────────────┴────────────────────────────────────────

___________

(*1) După caz, fabricantul poate, de asemenea, sa recomande utilizarea,

produsului în caz de insuficienta renala temporară

(*2) Dacă furajul este recomandat pentru insuficienta renala temporară,

perioada de utilizare recomandată trebuie să fie de 2 - 4 săptămâni

(*3) În cazul hranei pentru pisici scopul nutritional special poate fi

completat cu menţiunea "afecţiuni uşoare ale tactusului urinar la

feline" sau "sindrom urologic felin-S.U.F."

(*4) În cazul furajelor pentru o intoleranta specială, referirea, la

intoleranta specifică, se poate înlocui cu termenii "ingredient şi

nutrient"

(*5) Fabricantul poate completa scopul nutritional special cu referinţa

"Insuficienta pancreatica exocrina"

(*6) În cazul hranei pentru pisici, fabricantul poate completa scopul

nutritional special cu o referire la "Lipidoza hepatica felina"

(*7) Termenul "cetoza" poate fi înlocuit cu termenul "acetonemie"

(*8) De asemenea, fabricantul poate să recomande utilizarea în caz

de recuperare, în cetoza.

(*9) În cazul furajelor pentru vaci de lapte

(*10) În cazul furajelor pentru ovine

(*11) În cazul furajelor pentru vaci de lapte: "maximum 2 luni de la

începutul lactatiei".

(*12) Se precizează categoria de rumegatoare în cauza.

(*13) În cazul furajelor preparate special pentru a îndeplini cerinţele

specifice ale animalelor foarte batrane (ingrediente uşor digestibile),

se completează acolo unde se indica specia sau categoria de animale,

cu menţiunea "animale batrane"

_________

Anexa face parte integrantă din prezenta norma sanitară veterinara.

care stabileşte o lista de utilizări ale hranei pentru animale, destinată unor scopuri nutritionale speciale