ACORD din 20 octombrie 2005

Părţile contractante decid înfiinţarea unei fundaţii cu numele "Fundaţia Publică Româno-Ungară Gojdu", denumită în continuare Fundaţia Publică, cu sediul în Budapesta, Republica Ungară.

(1) Părţile contractante convin ca sediul Fundaţiei Publice să fie în Curţile Gojdu (Budapesta, sectorul VII, str. Dob nr. 16).

(2) Contribuţia necesară pentru cumpărarea imobilelor va fi asigurată pe baze paritare de către părţile contractante, în beneficiul Fundaţiei Publice.

(3) Până la finalizarea lucrărilor de renovare a Curţilor Gojdu, partea ungară va pune la dispoziţia Fundaţiei Publice o locaţie adecvată pentru desfăşurarea activităţii acesteia.

(1) Funcţionarea Fundaţiei Publice, ca persoană juridică, se supune legislaţiei Republicii Ungare.

(2) Scopul Fundaţiei Publice constă în cinstirea memoriei marelui mecena Emanuil Gojdu şi în sprijinirea dezvoltării cooperării între părţile contractante.

(3) Fundaţia Publică, în îndeplinirea scopului prevăzut la alin. (2), îndeplineşte activităţi precum

a) acordarea de burse;

b) organizarea de programe de schimburi;

c) organizarea de expoziţii permanente şi temporare;

d) organizarea de programe ştiinţifice şi conferinţe;

e) sprijinirea funcţionării Muzeului memorial "Emanuil Gojdu", a Bibliotecii "Emanuil Gojdu" şi a Institutului Parteneriatului Strategic Româno-Ungar "Emanuil Gojdu", care urmează să fie înfiinţate.

(1) Patrimoniul Fundaţiei Publice este compus din patrimoniul iniţial asigurat de părţile contractante pe bază de paritate, precum şi din sprijin anual de la bugetul de stat român şi ungar, pe bază de paritate.

(2) Părţile contractante alocă în anul de începere a activităţii Fundaţiei Publice, prin bugetele aprobate Ministerelor Afacerilor Externe ale celor două ţări, câte o sumă de 200.000 euro, separat de suma la care se face referire în art. 2 alin. (2).

(3) Părţile contractante alocă anual de la bugetul de stat, prin bugetele aprobate Ministerelor Afacerilor Externe ale celor două ţări, câte o sumă de minimum 200.000 euro, în funcţie de proiectele discutate şi aprobate până la data de 31 mai a fiecărui an.

(4) Părţile contractante verifică în fiecare an până la data de 31 decembrie bilanţul financiar-contabil.

(1) Principalul factor de decizie, reprezentantul şi gestionarul Fundaţiei Publice îl reprezintă Consiliul director format din 13 membri, în care fiecare dintre părţile contractante este reprezentată de un număr egal de membri.

(2) Părţile contractante aleg, prin decizie comună, preşedintele Consiliului director şi desemnează 2 copreşedinţi, câte unul pentru fiecare parte contractantă, precum şi câte 5 membri pentru fiecare parte contractantă.

(1) Prezentul acord intră în vigoare la momentul notificării de către părţile contractante, prin canale diplomatice, a îndeplinirii procedurilor necesare pentru intrarea în vigoare a acestuia.

(2) Textul actului constitutiv al Fundaţiei Publice este elaborat în conformitate cu legislaţia ungară, până la data de 10 noiembrie 2005, şi este convenit prin schimb de note verbale.

(3) Imediat după convenirea actului constitutiv, potrivit alin. (2), partea contractantă ungară întreprinde demersuri imediate pentru înregistrarea Fundaţiei Publice la instanţa judecătorească din Budapesta.

(4) Semnat la Bucureşti la 20 octombrie 2005, în două exemplare originale, în limbile română şi maghiară, ambele texte fiind egal autentice.

Pentru Guvernul României,

Mihai Răzvan Ungureanu

Pentru Guvernul Republicii Ungare,

Ferenc Somogyi

--------------

între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind înfiinţarea Fundaţiei Publice Româno-Ungare "Gojdu"

Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare, denumite în continuare părţi contractante,

luând în considerare îndeplinirea angajamentelor asumate prin Tratatul de înţelegere, colaborare şi bună vecinătate dintre România şi Republica Ungară, semnat la Timişoara la 16 septembrie 1996,

în scopul promovării şi cinstirii memoriei lui Emanuil Gojdu, personalitate marcantă a culturilor română şi ungară,

au convenit următoarele