AMENDAMENTE din 13 iulie 2004

convenit între Guvernul României şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, prin schimb de scrisori

BANCA MONDIALĂ

BANCA INTERNAŢIONALĂ PENTRU RECONSTRUCŢIE ŞI DEZVOLTARE

Biroul Central pentru Europa Centrală şi de Sud

Croaţia, Zagreb

21 iunie 2004

Excelenţei sale

Mihai Nicolae Tănăsescu,

ministrul finanţelor publice,

Bucureşti, România

Stimate domnule ministru,

România: Proiectul privind forţa de muncă şi protecţia socială

(Împrumut 3849-RO)

Anulare

Ne referim la Acordul de împrumut aferent Proiectului privind forţa de muncă şi protecţia socială dintre România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca) din 23 august 1995. După cum cunoaşteţi, împrumutul menţionat a fost închis la 30 septembrie 2003. Având în vedere că, în conformitate cu Secţiunea 6.03 din Condiţiile generale, nici o tragere ulterioară nu va mai fi efectuată, Banca anulează prin prezenta, începând cu data de 9 iunie 2004, suma de 6.060.731,68 USD, iar comisionul de angajament aferent acestei sume încetează să se acumuleze din 9 iunie 2004. Anexa nr. 3 "Graficul de amortizare" va fi revizuit de Bancă ca urmare a acestei anulări, iar cifrele revizuite vă vor fi transmise în scurt timp.

Cu stimă,

Anand K. Seth,

director

Unitatea de ţară pentru Europa Centrală şi de Sud,

Regiunea Europa şi Asia Centrală

Copie: Constantin Olteanu, director UMP, Ministerul Muncii, Solidarităţii Sociale şi Familiei, Bucureşti

D. Melkert, director executiv, Banca Mondială

BANCA MONDIALĂ

BANCA INTERNAŢIONALĂ PENTRU RECONSTRUCŢIE ŞI DEZVOLTARE

Asociaţia Internaţională de Dezvoltare

România, Bucureşti

13 iulie 2004

Domnului Ştefan Petrescu,

director general

Ministerul Finanţelor Publice,

Bucureşti, România

Stimate domnule Petrescu,

Ref: Proiectul privind forţa de muncă

şi protecţia socială (Împrumut 3849-RO)

Graficul de amortizare

Ca urmare a scrisorii noastre din data de 21 iunie 2004, semnată de domnul Anand K. Seth, director, Unitatea de ţară pentru Europa Centrală şi de Sud, referitoare la anularea a 6.060.731,68 USD, vă prezentăm alăturat graficul de amortizare pentru proiectul menţionat mai sus.

Cu stimă,

Richard Florescu,

şeful echipei Proiectului privind forţa de muncă şi protecţia socială

Biroul Băncii Mondiale, România

Copie: Constantin Olteanu, director UMP, Ministerul Muncii, Solidarităţii Sociale şi Familiei

Banca Internationala pentru Reconstructie şi Dezvoltare

Graficul de amortizare

Sumele în USD

Ţara: România

Împrumutat: Ministerul Finanţelor Publice Împrumut BIRD nr. 3849-RO

Prima scadenţă: 1 noiembrie 2000 Valoare semnată: 55.400.000

Ultima scadenţă: 1 mai 2015 Anulări: 11.760.731,68

Data de scadenta Rate de capital semnate Anulari/ transferari Plati anticipate Rate de capital revizuite

1 noiembrie 2000 1.065.000 0 0 1.065.000

1 mai 2001 1.105.000 0 0 1.105.000

1 noiembrie 2001 1.140.000 0 0 1.140.000

1 mai 2002 1.185.000 0 0 1.185.000

1 noiembrie 2002 1.225.000 0 0 1.225.000

1 mai 2003 1.270.000 0 0 1.270.000

1 noiembrie 2003 1.315.000 -154.900 0 1.160.100

1 mai 2004 1.360.000 -160.200 0 1.199.800

1 noiembrie 2004 1.410.000 -353.000 0 1.057.000

1 mai 2005 1.460.000 -365.500 0 1.094.500

1 noiembrie 2005 1.510.000 -378.000 0 1.132.000

1 mai 2006 1.565.000 -391.700 0 1.173.300

1 noiembrie 2006 1.620.000 -405.500 0 1.214.500

1 mai 2007 1.675.000 -419.300 0 1.255.700

1 noiembrie 2007 1.735.000 -434.300 0 1.300.700

1 mai 2008 1.795.000 -449.300 0 1.345.700

1 noiembrie 2008 1.860.000 -465.600 0 1.394.400

1 mai 2009 1.925.000 -481.800 0 1.443.200

1 noiembrie 2009 1.995.000 -499.300 0 1.495.700

1 mai 2010 2.065.000 -516.900 0 1.548.100

1 noiembrie 2010 2.140.000 -535.600 0 1.604.400

1 mai 2011 2.215.000 -554.500 0 1.660.500

1 noiembrie 2011 2.290.000 -573.200 0 1.716.800

1 mai 2012 2.375.000 -594.500 0 1.780.500

1 noiembrie 2012 2.460.000 -615.700 0 1.844.300

1 mai 2013 2.545.000 -637.000 0 1.908.000

1 noiembrie 2013 2.635.000 -659.500 0 1.975.500

1 mai 2014 2.730.000 -683.300 0 2.046.700

1 noiembrie 2014 2.825.000 -707.100 0 2.117.900

1 mai 2015 2.905.000 -725.031,68 0 2.179.968,32

Totaluri 55.400.000 -11.760.731,68 0 43.639.268,32

BANCA MONDIALĂ

BANCA INTERNAŢIONALĂ PENTRU RECONSTRUCŢIE ŞI DEZVOLTARE

Asociaţia Internaţională de Dezvoltare

România, Bucureşti

11 iulie 2005

Domnului Dragoş Neacşu,

secretar de stat

Ministerul Finanţelor Publice,

Bucureşti, România

Stimate domnule Neacşu,

Ca urmare a închiderii Împrumutului 3849-RO (Proiectul privind forţa de muncă şi protecţia socială) vă transmitem anexat forma finală a anexei nr. 1 la Acordul de împrumut pentru proiectul de mai sus, după cum a fost primită de la Biroul Băncii Mondiale din Washington, D.C.

Cu stimă,

Richard Florescu,

şeful echipei Proiectului privind forţa de muncă şi protecţia socială

Biroul Băncii Mondiale, România

Relaţii clienţi - Banca Mondială

Împrumut: BIRD 3849-RO (CPL)

Stadiu: tras în totalitate, în curs de rambursare

Ţara: România

Proiect P008776 - Forţa de muncă şi protecţia socială

Prezentarea categoriilor

Valuta împrumutului angajat: USD

- sume prezentate în USD -

Categoria Descrierea categoriei Alocat Tras Netras

Totaluri: 43.639.268,32 43.639.268,32 0

1. Bunuri, servicii de consultanţă şi pregătire pentru părţile A şi B 27.215.005,98 27.218.760,72 -3.754,74

2. Bunuri, servicii de consultanţă şi pregătire pentru partea C (1) 3.762.711,12 3.762.711,12 0

3. Bunuri, servicii de consultanţă şi pregătire pentru partea C (2) 1.811.415,99 1.811.415,99 0

4. Costuri operaţionale suplimentare 20.703,17 20.703,17 0

5. Servicii de redistribuire a forţei de muncă în cadrul părţii D 10.829.432,06 10.829.432,06 0

6. Diferenţe favorabile de curs valutar 0 -3.754,74 3.754,74

Nealocate Nealocate 0 0 0

MINISTERUL FINANŢELOR PUBLICE

Direcţia generală a finanţelor publice externe

14 iulie 2005

Domnului Richard Florescu,

şeful echipei Proiectului

Biroul Băncii Mondiale, România

De la: Ştefan Petrescu,

director general

Fax: 312 67 92

Ref: Proiect privind forţa de muncă

şi protecţia socială - Împrumut 3849 - RO

Stimate domnule Florescu,

Prin prezenta avem plăcerea să confirmăm primirea scrisorii dumneavoastră din data de 11 iulie 2005, referitoare la forma finală a anexei nr. 1 la Acordul de împrumut menţionat mai sus.

Confirmăm, de asemenea, primirea Graficului de amortizare, respectiv actuala anexă nr. 3 la Acordul de împrumut, revizuit ca urmare a închiderii împrumutului şi anulării a 6,06 milioane USD.

Cu stimă,

Ştefan Petrescu,

director general

-----------