AMENDAMENT din 12 ianuarie 2005

convenit prin schimb de scrisori între Guvernul României şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, la Acordul de împrumut dintre România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (B.I.R.D.) pentru finanţarea Proiectului "Facilitarea comerţului şi transportului în Sud-Estul Europei",

BANCA MONDIALĂ Strada H 1818, N.W. (202) 477-1234

Banca Internaţională Washington D.C. 20433 Adresa poştală: INTBAFRAD

pentru Reconstrucţie S.U.A. Adresa poştală: INDEVAS

şi Dezvoltare

Asociaţia de Dezvoltare

Internaţională

22 februarie 2005

Dl Ştefan Petrescu

Director general

Ministerul Finanţelor Publice

Bucureşti, România

Stimate domnule Petrescu,

Proiectul "Facilitarea comerţului şi transportului în Sud-Estul Europei"

(TTSFE)*)

Împrumut RO-4560

Anulare

________

Notă *) Traducere.

Ca urmare a scrisorii noastre din data de 12 ianuarie 2005 din partea domnului Owaise Saadat către ministrul finanţelor publice, vă rugăm să primiţi ataşate anexa nr. 1 şi Graficul de rambursare, revizuite.

Vă rog să mă informaţi dacă aveţi nevoie de alte completări.

Cu stimă,

Anca Dumitrescu,

şeful Echipei Proiectului

Departamentul Infrastructură şi Energie

Europa şi Asia Centrală

Copie: Dl Tudor Tănăsescu

Director, Direcţia Generală a Vămilor

Bucureşti, România

Dl Adrianus Melkert

Director executiv

Banca Mondială

Anexa 1

Ca urmare a anulării la data de 3 noiembrie 2004 a soldului netras al împrumutului, în valoare de 1.233.503,93 dolari S.U.A., tabelul precizat în paragraful 1 al anexei nr. 1 la acordul de împrumut (Alocarea sumelor împrumutului) se prezintă astfel

Categoria Suma alocată din împrumut (exprimată în dolari S.U.A.) % din cheltuieli care va fi finanţat

1. Lucrări 1.830.640,46 65%

2. Bunuri 9.368.953,43 100% din cheltuieli externe, 100% din cheltuieli locale (costuri franco-uzină) şi 84% din cheltuieli locale pentru alte articole achiziţionate local

3. Servicii de consultanţă şi instruire 72.498,18 100%

4. Costuri operaţionale adiţionale 114.404,0 100%

5. Refinanţarea avansului de pregătire a proiectului 14.491,58 Suma datorată conform secţiunii 2.02 (b) din acest acord

6. Nealocate 0

Suma iniţială a împrumutului 17.100.000,0

Suma anulată la 31 iulie 2003 4.465.508,42

Suma anulată la 3 noiembrie 2004 1.233.503,93

Suma revizuită a împrumutului 11.400.987,65

BANCA INTERNAŢIONALĂ PENTRU RECONSTRUCŢIE ŞI DEZVOLTARE

GRAFIC DE RAMBURSARE

Sume în U.S.D.

Data: 13 ianuarie 2005

Ţara: ROMÂNIA Nr. Împrumut: BIRD 45600

Împrumutat: MINISTERUL FINANŢELOR PUBLICE Suma aprobată: 17.100.000

Prima scadenţă: 15 octombrie 2005 Anulări: 5.699.012,35

Ultima scadenţă: 15 aprilie 2020

Data scadenţei Suma agreată la semnare Anulări/ Transferuri Plăţi anticipate Suma revizuită după anulare

15 octombrie 2005 345.000 -115.000 0 230.000

15 aprilie 2006 355.000 -118.400 0 236.600

15 octombrie 2006 365.000 -121.800 0 243.200

15 aprilie 2007 380.000 -126.800 0 253.200

15 octombrie 2007 390.000 -130.100 0 259.900

15 aprilie 2008 405.000 -135.100 0 269.900

15 octombrie 2008 415.000 -138.400 0 276.600

15 aprilie 2009 430.000 -143.400 0 286.600

15 octombrie 2009 445.000 -148.400 0 296.600

15 aprilie 2010 460.000 -153.400 0 306.600

15 octombrie 2010 475.000 -158.400 0 316.600

15 aprilie 2011 490.000 -163.400 0 326.600

15 octombrie 2011 505.000 -168.400 0 336.600

15 aprilie 2012 520.000 -173.400 0 346.600

15 octombrie 2012 540.000 -180.100 0 359.900

15 aprilie 2013 555.000 -185.100 0 369.900

15 octombrie 2013 575.000 -191.700 0 383.300

15 aprilie 2014 595.000 -198.400 0 396.600

15 octombrie 2014 615.000 -205.100 0 409.900

15 aprilie 2015 635.000 -211.700 0 423.300

15 octombrie 2015 655.000 -218.400 0 436.600

15 aprilie 2016 675.000 -225.000 0 450.000

15 octombrie 2016 700.000 -233.300 0 466.700

15 aprilie 2017 720.000 -240.100 0 479.900

15 octombrie 2017 745.000 -248.400 0 496.600

15 aprilie 2018 770.000 -256.700 0 513.300

15 octombrie 2018 795.000 -265.100 0 529.900

15 aprilie 2019 820.000 -273.400 0 546.600

15 octombrie 2019 850.000 -283.400 0 566.600

15 aprilie 2020 875.000 -288.712,35 0 586.287,65

Total 17.100.000 -5.699.012,35 0 11.400.987,65

_________