HOTĂRÂRE nr. 843 din 28 iulie 2005

pentru aprobarea amendamentelor convenite prin schimb de scrisori semnate la Bucureşti la 12 ianuarie 2005, la Washington la 22 februarie 2005 şi la Bucureşti la 13 aprilie 2005, între Guvernul României şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, la Acordul de împrumut dintre România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (B.I.R.D.) pentru finanţarea Proiectului "Facilitarea comerţului şi transportului în Sud-Estul Europei", semnat la Bucureşti la 7 iulie 2000

În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, al art. 20 din Legea nr. 590/2003 privind tratatele şi al art. 5 din Ordonanţa Guvernului nr. 77/2000 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (B.I.R.D.) pentru finanţarea Proiectului "Facilitarea comerţului şi transportului în Sud-Estul Europei", semnat la Bucureşti la 7 iulie 2000, aprobată prin Legea nr. 165/2001,

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.

AMENDAMENT 12/01/2005AMENDAMENT 13/04/2005

Se aprobă amendamentele convenite prin schimb de scrisori semnate la Bucureşti la 12 ianuarie 2005, la Washington la 22 februarie 2005 şi la Bucureşti la 13 aprilie 2005, între Guvernul României şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, la Acordul de împrumut dintre România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (B.I.R.D.) pentru finanţarea Proiectului "Facilitarea comerţului şi transportului în Sud-Estul Europei", semnat la Bucureşti la 7 iulie 2000, ratificat prin Ordonanţa Guvernului nr. 77/2000, aprobată prin Legea nr. 165/2001.

PRIM-MINISTRU

CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU

Contrasemnează

────────────────

Ministrul finanţelor publice,

Ionel Popescu

Ministrul afacerilor externe,

Mihai Răzvan Ungureanu

Bucureşti, 28 iulie 2005.

Nr. 843.

BANCA MONDIALĂ Strada H 1818, N.W. (202) 477-1234

Banca Internaţională Washington D.C. 20433 Adresa poştală: INTBAFRAD

pentru Reconstrucţie S.U.A. Adresa poştală: INDEVAS

şi Dezvoltare

Asociaţia de Dezvoltare

Internaţională

12 ianuarie 2005

Excelenţei Sale

Ionel Popescu

Ministrul finanţelor publice

Bucureşti, România

Stimate domnule ministru,

România: Proiectul "Facilitarea comerţului şi transportului în Sud-Estul

Europei" (TTSFE)*)

Împrumut nr. RO-4560

Anulare

_________

Notă *) Traducere.

Ne referim la Acordul de împrumut dintre România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare pentru finanţarea Proiectului "Facilitarea comerţului şi transportului în Sud-Estul Europei", din data de 7 iulie 2000. După cum cunoaşteţi, proiectul s-a încheiat la 30 iunie 2004. După procesarea ultimelor aplicaţii de recuperare a contului special, la data de 3 noiembrie 2004, a rămas un sold neutilizat de 1.233.503,93 dolari S.U.A. care poate fi acum anulat. Ca urmare, conform secţiunii 6.03 din Condiţiile generale, Banca anulează, de la data de 3 noiembrie 2004, suma de 1.233.503,93 dolari S.U.A.

Cu stimă,

Owaise Saadat,

director în exerciţiu

Unitatea de fiara Europa Centrală şi de Sud

Regiunea Europa şi Asia Centrală

Copie: Dl Tudor Tănăsescu

Director, Direcţia Generală a Vămilor

Bucureşti, România

Dl Petre Seatcu

Director economic, Direcţia Generală a Vămilor

Bucureşti, România

Dl Adrianus Melkert

Director executiv

Banca Mondială