HOTĂRÂRE nr. 586 din 23 iunie 2005

pentru aprobarea amendamentului convenit prin schimb de scrisori, semnate la Bucureşti la 18 mai 2005 şi la Zagreb la 30 mai 2005 şi, respectiv, la Bucureşti la 15 iunie 2005, între Guvernul României şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, la Scrisoarea de înţelegere dintre România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare privind acordarea unui avans, în valoare de 2 milioane dolari S.U.A., pentru pregătirea proiectului "Economia bazată pe cunoaştere", care urmează să fie finanţat printr-un împrumut în valoare de 80 milioane dolari S.U.A., semnată la Bucureşti la 30 iunie 2004

În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, al art. 20 din Legea nr. 590/2003 privind tratatele şi al art. 8 alin. (2) din Legea nr. 367/2004 pentru ratificarea Scrisorii de înţelegere dintre România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare privind acordarea unui avans, în valoare de 2 milioane dolari S.U.A., pentru pregătirea proiectului "Economia bazată pe cunoaştere", care urmează să fie finanţat printr-un împrumut în valoare de 80 milioane dolari S.U.A., semnată la Bucureşti la 30 iunie 2004,

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.

Se aprobă amendamentul convenit prin schimb de scrisori, semnate la Bucureşti la 18 mai 2005 şi la Zagreb la 30 mai 2005 şi, respectiv, la Bucureşti la 15 iunie 2005, între Guvernul României şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, la Scrisoarea de înţelegere dintre România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare privind acordarea unui avans, în valoare de 2 milioane dolari S.U.A., pentru pregătirea proiectului "Economia bazată pe cunoaştere", care urmează să fie finanţat printr-un împrumut în valoare de 80 milioane dolari S.U.A., semnată la Bucureşti la 30 iunie 2004, ratificată prin Legea nr. 367/2004.

PRIM-MINISTRU

CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU

Contrasemnează

---------------

Ministrul finanţelor publice,

Ionel Popescu

Ministrul comunicaţiilor şi

tehnologiei informaţiei,

Zsolt Nagy

Ministrul afacerilor externe,

Mihai Răzvan Ungureanu

Bucureşti, 23 iunie 2005.

Nr. 586.

ROMÂNIA

MINISTERUL FINANŢELOR PUBLICE

18 mai 2005

BANCA MONDIALĂ

Domnului Anand Seth

Director de ţară

Direcţia Europa Centrală şi de Sud

Regiunea Europa şi Asia Centrală

Referitor la: Avansul pentru pregătirea împrumutului pentru investiţii

specifice propus "Economia bazată pe cunoaştere" -

Scrisoarea de înţelegere nr. P4090-RO Amendament la Planul de achiziţii

prevăzut în anexa nr. V la scrisoarea de

înţelegere Prelungirea termenului de finalizare

Stimate Domnule Seth,

Vă mulţumesc pentru scrisoarea dumneavoastră din data de 10 mai 2005, prin care vă exprimaţi acordul în legătură cu prelungirea termenului de finalizare până la data de 30 decembrie 2005, pornind de la premisa că avansul va fi integral angajat până la sfârşitul acestui an.

Pentru a respecta prevederile Scrisorii de înţelegere nr. P4090-RO, ratificată prin Legea nr. 367/2004, ne este necesar acordul Băncii cu privire la amendamentul solicitat în legătură cu Planul de achiziţii prevăzut în anexa nr. V la scrisoarea de înţelegere.

Ţinând cont de rezultatele legate de angajarea activităţilor din avansul pentru pregătirea împrumutului pentru investiţii specifice propus "Economia bazată pe cunoaştere", ne exprimăm disponibilitatea de a începe negocierile împrumutului pentru finanţarea respectivului proiect în cea de-a doua parte a anului 2005.

În speranţa de a beneficia în continuare de susţinerea şi înţelegerea dumneavoastră,

Cu stimă,

Dragoş Neacşu,

secretar de stat

BANCA MONDIALĂ

BANCA INTERNAŢIONALĂ PENTRU RECONSTRUCŢIE ŞI DEZVOLTARE

Asociaţia de Dezvoltare Internaţională

30 mai 2005

Excelenţei Sale

Ionel Popescu

Ministrul finanţelor publice

Bucureşti, România

România: Avansul pentru pregătirea

proiectului "Economia bazată pe cunoaştere" (P4090-RO)

Amendament la scrisoarea de înţelegere

Domnule Ministru,

Referindu-ne la Scrisoarea de înţelegere dintre România (Împrumutatul) şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca) privind pregătirea proiectului sus-menţionat, din data de 22 iunie 2004, şi la scrisoarea dumneavoastră din data de 18 mai 2005, în care propuneţi amendamente la acelaşi proiect,

avem plăcerea să vă informăm că Banca este de acord să efectueze amendamentele solicitate. Propunem, de asemenea, ca urmare a discuţiilor între reprezentanţii Împrumutatului şi Bancă, simplificarea aranjamentelor pentru a ajunge la un acord comun între Bancă şi Împrumutat în ceea ce priveşte activităţile din Planul de achiziţii (Planul), sporirea eficienţei cu care este utilizat avansul, prin eliminarea menţionării explicite a Planului în acord şi prin aprobarea, în schimb, a Planului (şi a oricăror modificări ale acestuia) prin acordul scris de tip "No Objection" al conducătorului de proiect din partea Băncii.

În consecinţă, se propune amendarea scrisorii de înţelegere după cum urmează

1. În al doilea paragraf din preambul, cuvintele "anexele nr. I-V" se înlocuiesc cu cuvintele "anexele nr. I-IV".

2. A doua propoziţie a paragrafului 5 din anexa nr. I se modifică în sensul următor

"Cu excepţia cazurilor în care BIRD va conveni altfel, consultanţii vor fi selectaţi în concordanţă cu prevederile anexei nr. III la prezenta scrisoare de înţelegere."

3. A patra propoziţie a paragrafului 5 din anexa nr. I se modifică în sensul următor

"Cu excepţia cazurilor în care BIRD va conveni altfel, bunurile şi lucrările vor fi achiziţionate în concordanţă cu prevederile anexei nr. III la prezenta scrisoare de înţelegere."

4. Data la care se face referire în paragraful 8 din anexa nr. I se înlocuieşte cu data de 31 decembrie 2005.

5. Anexa nr. V (Planul de achiziţii) se elimină.

Vă rugăm să ne comunicaţi acordul dumneavoastră cu privire la amendamentele de mai sus la scrisoarea de înţelegere, prin semnarea şi trimiterea către noi a exemplarului anexat al acestei scrisori. Acest amendament va intra în vigoare la primirea unui exemplar contrasemnat al acestei scrisori.

Cu stimă,

Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare,

Anand K. Seth,

director

Direcţia Europa Centrală şi de Sud

Regiunea Europa şi Asia Centrală

Agreat şi confirmat

ROMÂNIA

Ionel Popescu,

ministrul finanţelor publice

Data: 15 iunie 2005

------------