ÎNŢELEGERE din 21 iulie 1978

dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind functionarea punctului de trecere a frontierei OSTROVU MARE - KUSIJAK, realizata prin schimbul de note verbale din 21 şi 27 iulie 1978

REPUBLICA SOCIALISTA ROMÂNIA

MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE

Nr. 7/3419

Ministrul Afacerilor Externe al Republicii Socialiste România prezinta salutul sau Ambasadei Republicii Socialiste Federative Iugoslavia la Bucureşti şi are onoarea a-i face cunoscut ca în conformitate cu prevederile Acordului dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind condiţiile extinderii colaborarii pentru utilizarea potentialului hidroenergetic al Dunarii din 19 februarie 1977, precum potrivit hotărîrilor luate de Comisia mixta româno-iugoslava pentru "Portile de Fier" la sesiunea a XXIV-a, pentru executarea lucrărilor Sistemului hidroenergetic şi de navigatie "Portile de Fier II", s-a deschis, în cursul anului 1977, punctul de trecere a frontierei Ostrovu Mare (Republica Socialista România) - Kusijak (Republica Socialista Federativa Iugoslavia).

Avînd în vedere cele de mai sus, Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Socialistre România propune Ambasadei Republicii Socialiste Federative Iugoslavia la Bucureşti ca prezenta nota de răspuns a Ambasadei sa constituie o înţelegere între cele doua guverne privind functionarea punctului de trecere a frontierei Ostrovu Mare (Republica Socialista România) - Kusijak (Republica Socialista Federativa Iugoslavia).

Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Socialiste România foloseşte acest prilej pentru a reinnoi Ambasadei Republicii Socialiste Federative Iugoslavia la Bucureşti asigurarea inaltei sale consideratii.

AMBASADEI REPUBLICII SOCIALISTE

FEDERATIVE IUGOSLAVIA

AMBASADA R.S.F.I. - BUCURESTI

Nr. 02-306

Ambasadei R.S.F.I. prezinta salutul sau Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Socialiste România şi are onoarea a-i cofirma primirea notei nr. 7/3419 prin care se propune ca nota mentionata şi nota de răspuns a Ambasadei sa constituie o Înţelegere între cele doua guverne cu privire la functionarea punctului de trecere a frontierei Ostrovu Mare - Kusijak.

Prin aceasta nota a sa Ambasada da răspuns şi îşi exprima acordul cu propunerea Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Socialiste România cuprinsa în nota nr. 7/3419 din 21 iulie 1978.

Ambasada Republicii Socialiste Federative Iugoslavia foloseşte şi acest prilej pentru a reinnoi Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Socialiste România expresia inaltei sale consideratiuni.

MINISTERULUI AFACERILOR EXTERNE

AL REPUBLICII SOCIALISTE ROMÂNIA

------------