HOTĂRÎRE Nr. 33 din 2 octombrie 1995

(1) Bugetul Camerei Deputaţilor pe anul 1996, finanţat de la bugetul de stat, se stabileşte la suma de 121.822.980 mii lei, din care

a) cheltuieli curente ale Camerei Deputaţilor, în suma de 54.829.487 mii lei;

b) cheltuieli de capital pentru realizarea lucrărilor de investiţii la Palatul Parlamentului, hotelul Parlamentului şi la alte obiective de investiţii, pentru dotări independente necesare desfăşurării activităţii Camerei Deputaţilor şi activităţii deputaţilor în circumscripţiile electorale, în suma de 66.306.333 mii lei;

c) cheltuieli pentru funcţionarea Institutului Roman pentru Drepturile Omului, în suma de 687.160 mii lei, din care cheltuieli de capital în suma de 41.500 mii lei.

(2) Sinteza bugetului pe capitole şi subcapitole, precum şi pe titulari, se prezintă în anexa nr. 1.

(3) Detalierea cheltuielilor pe articolele clasificaţiei bugetare se prezintă în anexa nr. 2.

(4) Lista obiectivelor de investiţii cu finanţare integrală sau parţială de la bugetul de stat se prezintă în anexa nr. 3.

CAMERA DEPUTAŢILOR

BUGETUL CAMEREI DEPUTAŢILORpe anul 1996- Sinteză -

- mii lei -

Indicatori Prevederi 1996 din care

a) b) c)

Cheltuieli curente Cheltuieli de capital Institutul Român pentru Drepturile Omului

0 1 2 3 4

CHELTUIELI-TOTAL: 121.822.980 54.829.487 66.306.333 687.160

Cheltuieli curente 55.475.147 54.829.487 - 645.660

Cheltuieli de personal 34.598.838 34.257.178 - 341.660

Cheltuieli materiale şi servicii 20.876.309 20.572.309 - 304.000

Cheltuieli de capital 66.347.833 - 66.306.333 41.500

Partea I

Cheltuieli social-culturale 220.000 - 220.000 -

Sănătate 220.000 - 220.000 -

Cheltuieli de capital 220.000 - 220.000 -

Partea a V-a

Autorităţile publice 121.602.980 54.829.487 66.086.333 687.160

Cheltuieli curente 55.475.147 54.829.487 - 645.660

Cheltuieli de personal 34.598.838 34.257.178 - 341.660

Cheltuieli materiale şi servicii 20.876.309 20.572.309 - 304.000

Cheltuieli de capital 66.127.833 - 66.086.333 41.500

Cheltuieli pentru organele autorităţii legislative 121.602.980 54.829.487 66.086.333 687.160

Cheltuieli curente 55.475.147 54.829.487 - 645.660

Cheltuieli de personal 34.598.838 34.257.178 - 341.660

Cheltuieli materiale şi servicii 20.876.309 20.572.309 - 304.000

Cheltuieli de capital 66.127.833 - 66.086.333 41.500

(1) Bugetul pentru "Cheltuieli curente" va acoperi necesităţile privind funcţionarea Camerei Deputaţilor, a serviciilor acesteia, precum şi pe cele legate de întreţinerea şi administrarea sediilor Camerei Deputaţilor.

(2) Cheltuielile curente se stabilesc la suma de 54.829.487 mii lei, din care

a) cheltuieli de personal, în suma de 34.257.178 mii lei;

b) cheltuieli materiale şi servicii, în suma de 20.572.309 mii lei.

CAMERA DEPUTAŢILOR

BUGETUL CAMEREI DEPUTAŢILORpe anul 1996- Detalierea pe articole de cheltuieli -

- mii lei -

Nr. Natura cheltuielilor Prevederi 1996 din care

Cheltuieli curente Cheltuieli de capital Institutul Român pentru Drepturile Omului

0 1 2 3 4

CHELTUIELI-TOTAL: 121.822.980 54.829.487 66.306.333 687.160

Cheltuieli curente 55.475.147 54.829.487 - 645.660

- cheltuieli de personal 34.598.838 34.257.178 - 341.660

- cheltuieli materiale şi servicii 20.876.309 20.572.309 - 304.000

Cheltuieli de capital 66.347.833 - 66.306.333 41.500

Partea I

Cheltuieli social-culturale 220.000 - 220.000 -

Cheltuieli pentru sănătate 220.000 - 220.000 -

Cheltuieli de capital 220.000 - 220.000 -

Partea a V-a

Cheltuieli pentru autorităţile publice 121.602.980 54.829.487 66.086.333 687.160

Cheltuieli pentru organele autorităţii legislative 121.602.980 54.829.487 66.086.333 687.160

1. Cheltuieli curente 55.475.147 54.829.487 - 645.660

a) cheltuieli de personal 34.598.838 34.257.178 - 341.660

- cheltuieli cu salariile 12.729.700 12.529.000 - 200.700

- contribuţii pentru asigurările sociale de stat 3.136.175 3.089.750 - 46.425

- cheltuieli pentru constituirea Fondului pentru plata ajutorului de şomaj 639.985 629.950 - 10.035

- deplasări, detaşări, transferări 18.092.978 18.008.478 - 84.500

- deplasări în ţară 14.856.975 14.837.475 - 19.500

- deplasări în străinătate 3.236.003 3.171.003 - 65.000

b) cheltuieli materiale şi servicii 20.876.309 20.572.309 - 304.000

- cheltuieli de întreţinere şi gospodărie 10.941.361 10.873.361 - 68.000

- materiale şi prestări de servicii cu caracter funcţional 1.333.401 1.208.401 - 125.000

- obiecte de inventar de mică valoare sau de scurtă durată şi echipament 191.868 185.868 - 6.000

- reparaţii curente 606.500 568.000 - 38.500

- reparaţii capitale 6.500 - - 6.500

- cărţi şi publicaţii 641.719 623.719 - 18.000

- alte cheltuieli 7.154.960 7.112.960 - 42.000

2. Cheltuieli de capital 66.127.833 - 66.086.333 41.500

- investiţii ale instituţiilor publice 66.127.833 - 66.086.333 41.500

Indicatori Total din care

Deputaţi Serviciile Camerei Deputaţilor Institutul Român pentru Drepturile Omului

1. Nr. mediu de personal propus a se finanţa în anul 1996 2.035 341 1.670 24

2. Salariul mediu lunar pe anul 1996 (lei) 515.753 1.144.917 385.429 644.792

3. Cheltuieli cu salariile pe anul 1996 (mii lei) 12.594.700 4.685.000 7.724.000 185.700

4. Alte cheltuieli cu salariile (colaboratori) (mii lei) 135.000 - 120.000 15.000

În cadrul prevederilor de la cap. "Cheltuieli curente" sunt incluse şi sumele pentru constituirea Fondului preşedintelui Camerei Deputaţilor, în suma de 100.000 mii lei, care se utilizează potrivit legii.

CAMERA DEPUTAŢILOR

LISTA obiectivelor de investiţii pe anul 1996 cu finanţare integrală sau parţială de la bugetul de stat

INV ─────── C+M mii lei

Nr. crt. Nominalizarea pe obiecte de investiţii, dotări şi alte cheltuieli de investiţii (data începerii-an/trim; numărul şi data aprobării documentaţiei de investiţii) Valoarea totală Valoarea totală actualizată (col.4+col.5) din care: Prevederi 1996 Capacităţi

Realizat preliminat cumulat până la 31.XII.1995 Rămas de executat, actualizat Total din care finanţat din: Termen P.I.F.

Surse proprii Credite Fond special Buget

Interne Externe

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

TOTAL din care: 47.271.800 ────────── 34.140.700 690.130.882 ─────────── 541.557.263 98.262.986 ────────── 86.412.311 591.867.896 ─────────── 455.144.952 66.347.833 ────────── 47.000.000 - - - - 66.347.833 ────────── 47.000.000 -

A. Lucrări în continuare 47.271.800 ────────── 34.140.700 677.923.049 ──────────── 539.557.263 98.262.986 ────────── 86.412.311 579.660.063 ─────────── 453.144.952 54.140.000 ────────── 45.000.000 - - - - 54.140.000 ────────── 45.000.000 -

B. Lucrări noi - 2.500.000 ───────── 2.000.000 - 2.500.000 ───────── 2.000.000 2.500.000 ───────── 2.000.000 - - - - 2.500.000 ───────── 2.000.000 -

C. Achiziţii de bunuri şi alte cheltuieli de investiţii - 9.707.833 - 9.707.833 9.707.833 - - - - 9.707.833 -

Din TOTAL, desfăşurat potrivit clasificaţiei bugetare: 47.271.800 ────────── 34.140.700 690.130.882 ─────────── 541.557.263 98.262.986 ────────── 86.412.311 591.867.896 ─────────── 455.144.952 66.347.833 ────────── 47.000.000 - - - - 66.347.833 ────────── 47.000.000 -

Capitolul "INVESTIŢII ALE INSTITUŢIEI PUBLICE", din care

A. Lucrări în continuare Obiectivul: 47.271.800 ────────── 34.140.700 677.923.049 ─────────── 539.557.263 98.262.986 ────────── 86.412.311 579.660.063 ─────────── 453.144.952 54.140.000 ────────── 45.000.000 - - - - 54.140.000 ────────── 45.000.000 -

- "CASA REPUBLICII" 23.366.200 ────────── 20.484.100 650.683.449 ─────────── 523.901.263 95.562.986 ────────── 85.112.311 555.120.463 ─────────── 438.788.952 38.540.000 ────────── 32.850.000 - - - - 38.540.000 ────────── 32.850.000 -

- data începerii: 1984

- nr. şi data aprobării documentaţiei: Hotărârea Guvernului nr. 718/1991

- "CASA REPUBLICII" - parcaj subteran 21.798.000 ────────── 13.206.600 25.132.000 ────────── 15.206.000 1.500.000 ───────── 1.000.000 23.632.000 ────────── 14.206.000 15.000.000 ────────── 12.000.000 - - - - 15.000.000 ────────── 12.000.000 1997

- data începerii: iunie 1995

- nr. şi data aprobării documentaţiei: Hotărârea Guvernului nr. 672/1994

- "CASA REPUBLICII" - Conservare 2.107.600 ───────── 450.000 2.107.600 ───────── 450.000 1.200.000 ───────── 300.000 907.600 ─────── 150.000 600.000 ─────── 150.000 - - - - 600.000 ─────── 150.000 1997

- data începerii: 1992

- nr. şi data aprobării documentaţiei: M.F. 826/92-751/1993

B. Lucrări noi Obiectivul

- HOTELUL PARLAMENTULUI*) - 2.500.000 ───────── 2.000.000 - 2.500.000 ───────── 2.000.000 2.500.000 ───────── 2.000.000 - - - - 2.500.000 ───────── 2.000.000 1999

- data începerii: 1995

- nr. şi data aprobării documentaţiei .....................................

C. Achiziţii de bunuri şi alte cheltuieli din care: - 9.707.833 - 9.707.833 9.707.833 - - - - 9.707.833 -

1. Dotări independente ale autoritaţii legislative, din care pentru: - 9.487.833 - 9.487.833 9.487.833 - - - - 9.487.833 -

a) Camera Deputaţilor - 6.040.000 - 6.040.000 6.040.000 - - - - 6.040.000 -

b) Activitatea deputaţilor în circumscripţiile electorale - 3.400.000 - 3.400.000 3.400.000 - - - - 3.400.000 -

c) Institutul Roman pentru Dreptul Omului - 41.500 - 41.500 41.500 - - - - 41.500 -

d) Alte cheltuieli de investiţii - 6.333 - 6.333 6.333 - - - - 6.333 -

3. Dotări independente pentru sănătate - 220.000 - 220.000 220.000 - - - - 220.000 -

Notă *) Investiţia va putea fi efectuată numai după obţinerea aprobărilor prevăzute de Legea nr. 10/1991 privind finanţele publice.

În cadrul prevederilor de la cap. "Cheltuieli curente" sunt cuprinse şi sumele pentru constituirea Fondului de cheltuieli pentru activitatea deputaţilor în circumscripţiile electorale, în suma de 3.518.302 mii lei.

CAMERA DEPUTAŢILOR

BUGETUL DE VENITURI ŞI CHELTUIELIal activităţilor extrabugetarepe anul 1996

- mii lei -

Indicatori Prevederi 1996

1. Excedent din anul 1995 100.000

2. Stocuri şi alte imobilizări în anul 1995 270.000

3. Venituri în anul 1996 1.724.000

4. Total resurse (1 + 2 + 3) 2.094.000

5. Cheltuieli 1.742.000

6. Venit net (4 - 5) 352.000

7. Stocuri şi alte imobilizări 280.000

8. Excedent la finele anului 1996 72.000

- Detalierea pe articole de cheltuieli -

- mii lei -

Natura cheltuielilor Prevederi 1996

Cheltuieli curente [a) + b)] 1.742.000

a) Cheltuieli de personal 288.900

- cheltuieli cu salariile 223.000

- contribuţii pentru asigurările sociale de stat 35.750

- cheltuieli pentru constituirea Fondului pentru plata ajutorului de şomaj 11.150

- deplasări, detaşări, transferări 19.000

b) Cheltuieli materiale şi servicii 1.453.100

- cheltuieli de întreţinere şi gospodărie 7.000

- materiale şi prestări de servicii cu caracter funcţional 715.000

- obiecte de inventar de mică valoare sau de scurtă durată şi echipament 120.100

- reparaţii curente 5.000

- cărţi şi publicaţii 20.000

- alte cheltuieli 586.000

-----------------------

În cadrul prevederilor de la cap. "Cheltuieli curente" se constituie Fondul de protocol pentru primirea în ţara a oaspetilor străini şi alte acţiuni de protocol, în suma de 5.669.300 mii lei şi pentru întreţinerea caselor de oaspeti, destinate cazarii oaspetilor străini, în suma de 1.366.500 mii lei.

Cheltuielile de capital, destinate pentru execuţia lucrărilor necesare la Palatul Parlamentului în scopul transferării activităţii Camerei Deputaţilor în acest imobil, pentru proiectarea şi începerea lucrărilor la hotelul Parlamentului, pentru alte obiective de investiţii ale Camerei Deputaţilor, precum şi pentru dotările necesare, se stabilesc la suma de 66.306.333 mii lei, din care

a) pentru obiective de investiţii, suma de 56.640.000 mii lei;

b) dotări independente şi alte cheltuieli de investiţii, suma de 6.046.333 mii lei;

c) dotări independente pentru activitatea deputaţilor în circumscripţiile electorale, suma de 3.400.000 mii lei;

d) dotări independente pentru sănătate, suma de 220.000 mii lei.

Cheltuielile pentru funcţionarea Institutului Roman pentru Drepturile Omului se stabilesc la suma de 687.160 mii lei, din care

- cheltuieli curente, suma de 645.650 mii lei;

- cheltuieli de capital, suma de 41.500 mii lei.

(1) Bugetul de venituri şi cheltuieli pentru activităţi extrabugetare cuprinde veniturile şi cheltuielile Centrului Internaţional de Conferinţe şi ale activităţii comerciale.

(2) Indicatorii bugetului de venituri şi cheltuieli ale activităţii extrabugetare sunt următorii

- resurse, în suma de 2.094.000 mii lei;

- cheltuieli, în suma de 1.742.000 mii lei.

(3) Structura veniturilor şi cheltuielilor se prezintă în anexa nr. 4.

(4) Pentru activităţile extrabugetare, Camera Deputaţilor va suporta din buget cheltuielile cu energia electrica şi termica, apa, canal, salubritate, telefoane, cheltuielile de transport - aprovizionare, reparaţiile şi piesele de schimb la utilaje, echipamente şi scule, precum şi dotarea spaţiilor de conferinţe, de producţie şi de servire.

(5) Tarifele şi cotele de adaos comercial se aproba de către Biroul permanent al Camerei Deputaţilor.

(6) Veniturile realizate de Camera Deputaţilor vor fi reţinute integral de către aceasta, pentru acoperirea unor cheltuieli curente şi de capital aferente acţiunilor şi activităţilor extrabugetare. Administrarea, contabilizarea şi raportarea veniturilor şi cheltuielilor respective se vor realiza în regim extrabugetar, iar disponibilităţile de la finele anului se vor reporta în anul următor pentru a fi cheltuite cu aceleaşi destinaţii.

(1) Cheltuielile prevăzute în buget reprezintă limite maxime, care nu pot fi depăşite, iar rectificarea sau modificarea lor se va face în condiţiile reglementărilor legale.

(2) Angajarea şi efectuarea cheltuielilor se pot face numai în cadrul limitelor aprobate prin prezenta hotărâre.

Cheltuielile activităţilor extrabugetare pot fi depăşite numai în cazul realizării unor venituri mai mari decît cele prevăzute la buget şi obţinerii unui excedent peste cel programat.

Cotizaţiile şi contribuţiile Parlamentului României la organismele internaţionale sunt cuprinse în bugetul de stat şi se transfera de către Ministerul Finanţelor la solicitarea ordonatorului de credite.

Bugetul de venituri şi cheltuieli al Camerei Deputaţilor pe anul 1996, adoptat prin prezenta hotărâre, va fi înaintat Guvernului în vederea includerii lui în bugetul de stat.

Anexele nr. 1 - 4 fac parte integrantă din prezenta hotărâre.

Aceasta hotărâre a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 2 octombrie 1995, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

ADRIAN NASTASE

privind bugetul de venituri şi cheltuieli al Camerei Deputaţilor pe anul 1996

În temeiul art. 61 alin. (1) şi al art. 64 din Constituţia României, precum şi al art. 200 din Regulamentul Camerei Deputaţilor,

Camera Deputaţilor adopta prezenta hotărâre.